Maestro ¿lo quieres para mí?
[Episodio 12]
lunes-
Jimin, Jungkook y Taehyung llegaron al aula de Yeoju para asistir a su clase.
전정국
¡¡Hola profesor~!!
신여주
Hola Jungkook..~
박지민
Hola, profesor~
신여주
Oh, vale, jaja;;
김태형
¡¡Hola!!
신여주
Oh, sí;;ㅎㅎ (¿Cómo es que son tan despreocupados...?;;)
신여주
Entonces ¿comenzamos nuestra clase?
(30 minutos antes de que comience y termine la clase)
신여주
Bien, entonces la persona que señalé tiene que responder mi pregunta.
신여주
¡Si los tres responden correctamente, lo terminaré de inmediato!
전정국
¡¿En realidad?!
신여주
¡pero!
김태형
pero..?
신여주
Pero si uno de ustedes tres se equivoca, tendrán que esperar otra hora antes de irse.
지민, 정국, 태형
ㅇㅁㅇ...(shock
신여주
Las preguntas que te voy a hacer están basadas en lo que aprendimos en clase hoy, así que ¿crees que puedes responderlas?
지민, 정국, 태형
....;;;
신여주
¿No poder responder preguntas es prueba de que no asististe a clases?
신여주
¿Podéis adivinarlo todos?
지민, 정국, 태형
nota....
지민, 정국, 태형
Nadie escuchó la clase y pensó en otra cosa)
신여주
(Risas) Luego, por último, estudia. El profesor irá al baño y regresará.
신여주
No te preocupes, no tardará mucho jaja
전정국
Sí, puedes ir y volver lentamente.
신여주
Oye, eso no servirá.
신여주
Regresaré pronto~
(Después de que la protagonista femenina abandona la clase)
박지민
Hombre, esto es una puta mierda...
김태형
Oh hombre... no escuché nada.
전정국
(Fingí no darme cuenta delante de la protagonista femenina, pero era el único que estaba distraído durante la clase)
김태형
(Soy una persona que mejoró mucho después de ser rechazada por primera vez)
박지민
Este también es un poco mejor así que está bien)
전정국
moretón-)
김태형
Hola Jeon Jungkook
김태형
¡¡¡Jungkook Jeon!!!!!!
전정국
moretón-)
박지민
(Golpeándose la cabeza) ¡Oye, bastardo loco!
disco)
전정국
¡¡¡Ah!!!
전정국
¡Este niño loco! ¿Por qué me pegas y me armas un alboroto?
박지민
¡Eso es porque llamamos y no hay respuesta!
전정국
¡Ah... estaba pensando en otra cosa!
김태형
.....(centelleo
박지민
.....(intercambio
김태형
Oye, tengo algo que decirles.
박지민
¿De qué quieres hablar?
전정국
Como era de esperar, Taehyung no escucha y se queda en blanco nuevamente)
김태형
Cuando tuve una cita con la profesora Yeoju
김태형
Le confesé al profesor
박지민
¡¿qué?!...
전정국
¿¡qué!?
전정국
¿Y entonces? ¿Qué pasó? (¡Ni hablar!... ¿Ese chico es mi novio?)
박지민
¿Qué dijo la profesora Yeoju? (¿Estás saliendo con ese chico?)
김태형
Era té
전정국
Ah... (no... suspiro...)
박지민
Oh... (Oh, gracias a Dios..)
박지민
Ah, pero en realidad, también le confesé a la maestra Yeoju cuando estaba saliendo con ella.
전정국
¡¿qué?!
김태형
¿también?
전정국
(No, entonces ¿es ese niño?)
김태형
¿Cual es la respuesta?
박지민
Era té.
전정국
(Si no es ese chico, entonces ¿quién diablos es tu novio?)
박지민
(Mirando a Jungkook) ¿Nin?
전정국
¿Eh? ¿Yo? ¿Qué?
박지민
¿No te confesaste con el Maestro Nin?
전정국
Yo también lo confesé.
김태형
¿Qué dijo el maestro?
전정국
Yo también estaba en el coche.
전정국
Escuché que tienes novio...
박지민
Yo también tengo novio.
김태형
yo también...
지민, 정국, 태형
Mal humor grupal)
전정국
Pero... ¡Voy a robar a la Maestra Yeoju!
김태형
¿De qué hablas? Me lo quedo.
박지민
Oye, maestra Yeoju, es mío. No lo toques.
(Tres estudiantes de secundaria peleando de manera tan infantil...)
전정국
¡De verdad! ¡Maestra Yeoju, es mío!
신여주
(De repente)¿Quién dijo que era tuyo?
전정국
¡¡¡Sorpresa!!! ¡¡¡Oh, maestra...!!! ¡¡¡Me sorprendí!!!
신여주
Ahhh;; Perdón..;; ¿Pero cuál es el tuyo?
박지민
Jeon Jungkook dijo que fue culpa del profesor...
ampliamente)
전정국
(Soggeun) Cállate. ¿Soy el único que dijo eso? Todos lo dijeron.
박지민
Uhmmm... (Intérprete: Está bien...)
신여주
???¿Qué está haciendo Jungkook?
전정국
Ahhh no~
신여주
¿Estudiaste mucho? Entonces, ¿debería darte un problema ahora?
신여주
Está bien~ ¡Jimin hará la pregunta primero!
박지민
(Ay Dios... No estudié, solo hablé... Qué desastre)
신여주
Bueno Jimin, vamos a fumar...
(De repente)
김석진 (담임)
Hola, heroína
신여주
¿Eh? Seokjin, ¿llegaste temprano? Jaja
박지민
¿¿Maestro??
김태형
¿Por qué está el profesor aquí?
전정국
(Oh, ¿en serio? ¿Por qué está ese profesor aquí?)
전정국
Profesor, ¿qué haces aquí? Aún no hemos terminado la clase.
김석진 (담임)
Ah~ ¿Viniste a tener una cita con la protagonista femenina?
전정국
¿Estas en una cita??
김석진 (담임)
Sí, cita
김태형
No, ¿por qué el profesor está saliendo con la profesora principal?
김석진 (담임)
Porque soy el novio de la protagonista femenina.
지민, 정국, 태형
Sí...