That strange person is my butler!
5. Dating always starts with something small (2)
05:10 AM
After the movie ended, the sun began to set. Well, it was almost late autumn now.
By the way, why are these two so absent-minded? (The female protagonist, who doesn't remember what she did.)
김여주
Ah- It's finally out. Let's go eat!
강다니엘
Okay, uh. Okay. What are you going to eat?
김여주
I want to eat pizza! What about you, Bae Jinyoung?
배진영
...
김여주
Bae Jin-young..?
배진영
...
김여주
Hey Bae Jinyoung!!!!!
배진영
Kyaa! Why!! Why are you screaming!!! I was surprised!!
김여주
Ah... no... you didn't answer... (wrinkles
배진영
...I want to eat spaghetti.
강다니엘
I want a hamburger.
김여주
??? What the heck, unification isn't happening!
강다니엘
A hamburger is better. It's tasty and cheap.
김여주
Huh? Hamburgers have vegetables in them. Pizza is better!!
강다니엘
Doesn't pizza have vegetables in it?! Tomatoes grow from the ground, so they're actually vegetables!
김여주
That's a vegetable! And the other ones aren't even vegetables! The hamburger has about three cabbages as vegetables!
강다니엘
That's only for Notdenia!
김여주
You!! Bae Jinyoung!!! What do you like better!!!
배진영
...Ah. I want pizza.
강다니엘
...
김여주
Yes! Hahaha, the old man lost!
강다니엘
...ah...
배진영
...eww...
"cute."
김여주
Yes? What did you say?
강다니엘
Oh, I didn't do it.
김여주
Hmm-?
I'm sure he said something... three letters and starting with "ear"... No way...
김여주
bothered?!
강다니엘
huh?
김여주
Sir, am I annoying you? Huh? Tell me- am I annoying you? ;ㄷ;
강다니엘
Ah.. no.. what is that... let's go eat some pizza quickly!
배진영
... 'Did you misunderstand cute as annoying?' Did you hear what we said?
김여주
Huh?! Did you really say it was annoying?! (sob
배진영
Oh, no.
강다니엘
Hey, sweet lady, shall we go get some pizza?
김여주
Oh! Yes!
배진영
Would pizza have been enough...?
09:19 AM
김여주
Daehwi-!
이대휘
Ah, heroine!
김여주
Later. I wish you could come too.
이대휘
Oh, really? What did you do?
김여주
I went to see a movie and ate pizza - hehe.
이대휘
What pizza?
배진영
...Are those two dating?
강다니엘
That's not it, but it's similar. They cherish each other dearly.
배진영
What about you, sir?
강다니엘
I guess I'm just a pickled radish.
배진영
That's not it, sir. (You're the main character!)
김여주
mister.
강다니엘
huh.
김여주
...poor old man.
Suddenly, I felt sympathy and hugged the old man tightly.
강다니엘
Huh?
김여주
I feel sorry for you, sir.
강다니엘
huh...?
김여주
By the way, when are you going?
배진영
me...?
김여주
Yeah. You.
배진영
now.
Something feels a little off.
김여주
...have a nice trip.
배진영
Yeah.
Finally, Bae Jin-young left and the old man went to wash up.
김여주
Daehwi- What did you do at home?
이대휘
Thinking of Yeoju.
김여주
W,what? You do that to other women too!!!
이대휘
No, I only do this to the female lead.
My face turned as red as an apple when I heard Dae-hwi only say awkward things.
김여주
But Daehwi- When you watch TV, all the kids go to school, so why don't we?
이대휘
We are... half-human, half-beast.
강다니엘
If you want to go to school so badly, should I send you?
김여주
Oh. Mister. Send it... Mister!! Clothes! Clothes!!
이대휘
Huh? You look pretty good, sir.
강다니엘
Kim Yeo-ju is a lover.
The man quickly put on his clothes and started talking about school again.
김여주
School! This is going to be so much fun!!
이대휘
I know.
강다니엘
Should I send it to you?
김여주
Sir, you don't have any money.
강다니엘
There is that muchㅡㅡ
이대휘
Are you going to send it?
강다니엘
If it's okay.
김여주
Oh wow- I want to go!!!!
이대휘
I want to go too.
강다니엘
Is it confirmed?
김여주
Yes- but Daehwi, does Jinyoung go to school?
이대휘
Yeah, I'm going.
김여주
Should we go there then?
이대휘
Oh. Is that so?
강다니엘
Where.
이대휘
It's Guri High School.
강다니엘
I get it.
Sato THE Dam!
will do
What to say
I have something to say
I have nothing to say
I have nothing to say
I have nothing to say
I have no words!
you
Yoohoo
Yoohoo♥
-Next episode preview-
김여주
Damn it... why... are you always taking his side-
배진영
It's okay. Then I'll stick around instead of him.
Episode 6. Sweet Potato Outbreak!