¡Esa extraña persona es mi mayordomo!
5. Las citas siempre empiezan con algo pequeño (2)
05:10 AM
Después de terminar la película, el sol empezó a ponerse. Bueno, ya casi era finales de otoño.
Por cierto, ¿por qué están estos dos tan distraídos? (La protagonista femenina, que no recuerda lo que hizo.)
김여주
Ah- ¡Por fin salió! ¡Vamos a comer!
강다니엘
Bueno, bueno. Bueno. ¿Qué vas a comer?
김여주
¡Quiero comer pizza! ¿Y tú, Bae Jinyoung?
배진영
...
김여주
¿Bae Jin Young..?
배진영
...
김여주
¡¡¡Hola Bae Jinyoung!!!!
배진영
¡Kyaa! ¡¿Por qué?! ¡¿Por qué gritas?! ¡Me sorprendió!
김여주
Ah... no... no respondiste... (arrugas)
배진영
...Quiero comer espaguetis.
강다니엘
Quiero una hamburguesa.
김여주
??? ¡Qué carajo! ¡La unificación no está ocurriendo!
강다니엘
Una hamburguesa es mejor. Es sabrosa y barata.
김여주
¿Eh? Las hamburguesas llevan verduras. ¡La pizza es mejor!
강다니엘
¿La pizza no lleva verduras? Los tomates crecen en la tierra, así que son verduras.
김여주
¡Eso es una verdura! ¡Y las demás ni siquiera son verduras! ¡La hamburguesa tiene unas tres coles como verduras!
강다니엘
¡Esto es sólo para Notdenia!
김여주
¡¡¡Tú!!! ¡¡¡Bae Jinyoung!!! ¿Qué te gusta más?
배진영
...Ah. Quiero pizza.
강다니엘
...
김여주
¡Sí! ¡Jajaja, el viejo perdió!
강다니엘
...ah...
배진영
...qué asco...
"lindo."
김여주
¿Si? ¿Qué dijiste?
강다니엘
Oh, yo no lo hice.
김여주
Mmm-?
Seguro que dijo algo... tres letras y empezando por "oreja"... De ninguna manera...
김여주
¿¡molestado?!
강다니엘
¿eh?
김여주
Señor, ¿le estoy molestando? ¿Eh? Dígame, ¿le estoy molestando? ;ㄷ;
강다니엘
Ah... no... ¿qué es eso? ¡Vamos a comer pizza rápido!
배진영
...¿Confundiste lo lindo con lo molesto? ¿Oíste lo que dijimos?
김여주
¿Eh? ¿De verdad dijiste que era molesto? (sollozo)
배진영
Oh, no.
강다니엘
Oye, dulce señorita, ¿vamos a comer pizza?
김여주
¡Oh sí!
배진영
¿Habría sido suficiente la pizza...?
09:19 AM
김여주
¡Daehwi-!
이대휘
¡Ah, heroína!
김여주
Luego. Ojalá pudieras venir también.
이대휘
¿En serio? ¿Qué hiciste?
김여주
Fui a ver una película y comí pizza - jeje.
이대휘
¿Que pizza?
배진영
...¿Esos dos están saliendo?
강다니엘
No es eso, pero es parecido. Se aprecian mucho.
배진영
¿Y usted, señor?
강다니엘
Supongo que solo soy un rábano encurtido.
배진영
No es eso, señor. (¡Usted es el personaje principal!)
김여주
señor.
강다니엘
eh.
김여주
...pobre viejo.
De repente sentí simpatía y abracé fuertemente al anciano.
강다니엘
¿Eh?
김여주
Lo siento por usted, señor.
강다니엘
eh...?
김여주
Por cierto, ¿cuándo vas?
배진영
a mí...?
김여주
Sí. Tú.
배진영
ahora.
Algo se siente un poco extraño.
김여주
...Buen viaje.
배진영
Sí.
Finalmente, Bae Jin-young se fue y el anciano fue a lavarse.
김여주
Daehwi- ¿Qué hacías en casa?
이대휘
Pensando en Yeoju.
김여주
¿Q-qué? ¡¡¡A otras mujeres también les haces eso!!!
이대휘
No, sólo le hago esto a la protagonista femenina.
Mi cara se puso roja como una manzana cuando escuché a Dae-hwi decir sólo cosas incómodas.
김여주
Pero Daehwi- Cuando ves la televisión, todos los niños van a la escuela, ¿por qué nosotros no?
이대휘
Somos... mitad humanos, mitad bestias.
강다니엘
Si tanto quieres ir a la escuela ¿debería enviarte?
김여주
Oh. Señor. Envíelo... ¡Señor! ¡Ropa! ¡Ropa!
이대휘
¿Eh? Se ve muy bien, señor.
강다니엘
Kim Yeo-ju es una amante.
El hombre rápidamente se vistió y comenzó a hablar de la escuela nuevamente.
김여주
¡Escuela! ¡Esto va a ser muy divertido!
이대휘
Lo sé.
강다니엘
¿Debería enviártelo?
김여주
Señor, usted no tiene dinero.
강다니엘
Hay muchoㅡㅡ
이대휘
¿Lo vas a enviar?
강다니엘
Si esta bien
김여주
¡Oh vaya! ¡Quiero ir!
이대휘
Yo también quiero ir.
강다니엘
¿Esta confirmado?
김여주
Sí, pero Daehwi, ¿Jinyoung va a la escuela?
이대휘
Sí, me voy.
김여주
¿Deberíamos ir allí entonces?
이대휘
Oh. ¿Es así?
강다니엘
¿Donde esta?
이대휘
Es la escuela secundaria Guri.
강다니엘
Lo entiendo.
¡Sato LA Presa!
servirá
Qué decir
Tengo algo que decir
No tengo nada que decir
No tengo nada que decir
No tengo nada que decir
¡No tengo palabras!
tú
¡Yoohoo!
¡Yoohoo!♥
-Vista previa del próximo episodio-
김여주
Maldita sea... ¿por qué... siempre estás de su lado?
배진영
Está bien. Entonces me quedaré en su lugar.
Episodio 6. ¡Brote de batata!