The Curse Between the Milky Way and Dawn
Chapter 12: A Firm Resolution



레이븐
hey

...


레이븐
hey!


연준
why


레이븐
Why did you suddenly leave?


레이븐
Didn't you like him?


연준
I forgot about your existence for a moment.


연준
I'm the god of curses. The god of all curses. This whole incident happened because of me.


연준
Since I'm not doing anything, the curse just goes somewhere.


연준
But, of all people, he got seriously injured.


레이븐
You haven't heard from me yet.


연준
What?


레이븐
He woke up after a week. But, after seeing the note you left behind, he went to where this house used to be.


레이븐
It was an empty warehouse. So you know what happened when I was shocked?


레이븐
He hadn't fully recovered since he'd just woken up, but he was shocked and collapsed, and now he's on the borderline between life and death.


연준
what?


연준
What about the necklace? Are you wearing it?


레이븐
I don't know about that. Without that, he'd really die.


레이븐
Do you know the boundary between life and death?


연준
I know. If you make even the slightest mistake and go towards death, you'll die instantly...


레이븐
Now it's time for him to make a decision psychologically, not physically.


레이븐
If you choose wrongly, you will die


레이븐
Whose fault do you think this is?


연준
Because of me?


레이븐
Why ask such an obvious question? Anyway, that's your problem. You gave it your all,


레이븐
Suddenly leaving


레이븐
If you do that, how will the people left behind feel?


레이븐
Ugh... I'm going to go find Reno.


레이븐
The rest is up to you.

After the liver


연준
I'll wake up, I'll wake up

The Fed has become transparent


연준
I'm sorry... for making it like this

Beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep

의사
One, two, three, four

의사
Patient! Patient!


연준
No, this is...


채원
Minju, no, you know?


채원
Hold on tight, please...

A little later

의사
I overcame a great hardship

의사
But... I don't think I'll wake up soon

의사
I was originally in poor health


채원
Are you feeling unwell?

의사
It's blood cancer.

의사
My complexion is very bad, and the cancer cells are continuing to spread.

의사
We're also receiving treatment for that now, so let's wait and see until he wakes up.


채원
thank you


채원
Why didn't you tell me?


채원
Why didn't you tell me you were sick?


채원
Contact has been rare these days


채원
Was it because of this?


연준
It's because I'm here

A month later


레이븐
Are you still doing that?


레이븐
Even though so much time has passed?


연준
How long has it been?


레이븐
month


연준
I don't see him anymore, I won't see him anymore


연준
I shouldn't be next to him


레이븐
Should I give you some good news?


연준
What is it?


레이븐
I heard he woke up yesterday. He was so happy.


레이븐
But, as soon as I woke up, I looked for you first


레이븐
Should I tell you this?


레이븐
Originally, love is when you don't understand each other, but eventually you feel drawn to each other, and when you feel like it's all your fault, it becomes both of your faults.


레이븐
Love is a much more powerful feeling than you think.


레이븐
I said


연준
It won't work


레이븐
Where are you going?


연준
I don't know

widely


레이븐
I'm going