Lời nguyền giữa dải Ngân hà và bình minh
Chương 12: Một quyết tâm vững chắc
레이븐
Chào
...
레이븐
Chào!
연준
Tại sao
레이븐
Tại sao bạn lại đột ngột bỏ đi?
레이븐
Bạn không thích anh ấy sao?
연준
Tôi đã quên mất sự tồn tại của bạn trong giây lát.
연준
Ta là thần nguyền rủa. Thần của mọi lời nguyền rủa. Toàn bộ sự việc này xảy ra là do ta.
연준
Vì tôi không làm gì cả, nên lời nguyền cứ thế biến mất.
연준
Nhưng trớ trêu thay, chính anh ta lại bị thương nặng.
레이븐
Bạn vẫn chưa nhận được tin tức gì từ tôi.
연준
Cái gì?
레이븐
Anh ấy tỉnh dậy sau một tuần. Nhưng, sau khi nhìn thấy mẩu giấy bạn để lại, anh ấy đã đến nơi ngôi nhà này từng tọa lạc.
레이븐
Đó là một nhà kho trống rỗng. Vậy bạn có biết chuyện gì đã xảy ra khi tôi bị sốc không?
레이븐
Anh ấy vẫn chưa hoàn toàn hồi phục kể từ khi tỉnh dậy, nhưng anh ấy đã bị sốc và ngã quỵ, hiện đang trong tình trạng nguy kịch, cận kề cái chết.
연준
Gì?
연준
Còn chiếc vòng cổ thì sao? Bạn có đeo nó không?
레이븐
Tôi không chắc lắm. Nếu không có thứ đó, anh ta thực sự sẽ chết.
레이븐
Bạn có biết ranh giới giữa sự sống và cái chết là gì không?
연준
Tôi biết. Nếu bạn phạm dù chỉ một sai lầm nhỏ nhất và tiến về phía cái chết, bạn sẽ chết ngay lập tức...
레이븐
Giờ là lúc anh ấy phải đưa ra quyết định về mặt tâm lý, chứ không phải về mặt thể chất.
레이븐
Nếu bạn lựa chọn sai, bạn sẽ chết.
레이븐
Theo bạn thì đây là lỗi của ai?
연준
Vì tôi sao?
레이븐
Sao lại hỏi một câu hỏi hiển nhiên như vậy? Dù sao thì đó cũng là vấn đề của bạn. Bạn đã cố gắng hết sức rồi.
레이븐
Đột ngột rời đi
레이븐
Nếu làm vậy, những người ở lại sẽ cảm thấy thế nào?
레이븐
Ôi trời... Tôi sẽ đi tìm Reno.
레이븐
Phần còn lại tùy thuộc vào bạn.
Sau gan
연준
Tôi sẽ tỉnh dậy, tôi sẽ tỉnh dậy
Cục Dự trữ Liên bang đã trở nên minh bạch.
연준
Tôi xin lỗi... vì đã để mọi chuyện diễn ra như thế này.
Bíp bíp bíp bíp bíp bíp bíp bíp bíp bíp bíp bíp
의사
Một, hai, ba, bốn
의사
Kiên nhẫn! Kiên nhẫn!
연준
Không, đây mới là...
채원
Minju, không, cậu biết đấy?
채원
Hãy giữ chặt nhé...
Một lát sau
의사
Tôi đã vượt qua một khó khăn lớn.
의사
Nhưng... tôi nghĩ mình sẽ không tỉnh dậy sớm đâu.
의사
Ban đầu sức khỏe của tôi không tốt.
채원
Bạn cảm thấy không khỏe phải không?
의사
Đó là bệnh ung thư máu.
의사
Da mặt tôi rất xấu, và các tế bào ung thư vẫn đang tiếp tục lan rộng.
의사
Chúng tôi cũng đang điều trị cho anh ấy, nên hãy chờ xem đến khi anh ấy tỉnh dậy thế nào.
채원
Cảm ơn
채원
Sao cậu không nói cho tớ biết?
채원
Sao bạn không nói với tôi là bạn bị ốm?
채원
Việc liên lạc dạo này rất hiếm hoi.
채원
Có phải vì điều này không?
연준
Đó là vì tôi đang ở đây.
Một tháng sau
레이븐
Bạn vẫn còn làm việc đó à?
레이븐
Dù đã trôi qua một thời gian dài như vậy?
연준
Đã bao lâu rồi?
레이븐
tháng
연준
Tôi không còn gặp anh ấy nữa, và sẽ không bao giờ gặp lại anh ấy nữa.
연준
Tôi không nên ở cạnh anh ấy.
레이븐
Tôi có nên báo cho bạn một tin vui không?
연준
Nó là cái gì vậy?
레이븐
Tôi nghe nói hôm qua anh ấy đã tỉnh dậy. Anh ấy vui vẻ lắm.
레이븐
Nhưng ngay khi tỉnh dậy, tôi đã đi tìm bạn trước tiên.
레이븐
Tôi có nên nói điều này với bạn không?
레이븐
Ban đầu, tình yêu là khi hai người không hiểu nhau, nhưng cuối cùng lại cảm thấy bị thu hút lẫn nhau, và khi bạn cảm thấy mọi chuyện đều là lỗi của mình, thì đó lại trở thành lỗi của cả hai người.
레이븐
Tình yêu là một cảm xúc mạnh mẽ hơn bạn tưởng rất nhiều.
레이븐
Tôi nói
연준
Nó sẽ không hoạt động
레이븐
Bạn đang đi đâu vậy?
연준
Tôi không biết
rộng rãi
레이븐
Tôi sẽ đi