Kutukan Antara Galaksi Bima Sakti dan Fajar
Bab 12: Sebuah Tekad yang Teguh



레이븐
Hai

...


레이븐
Hai!


연준
Mengapa


레이븐
Mengapa kamu tiba-tiba pergi?


레이븐
Apakah kamu tidak menyukainya?


연준
Aku melupakan keberadaanmu sejenak.


연준
Akulah dewa kutukan. Dewa segala kutukan. Seluruh kejadian ini terjadi karena aku.


연준
Karena aku tidak melakukan apa-apa, kutukan itu pergi begitu saja ke suatu tempat.


연준
Namun, dari semua orang, dia malah mengalami cedera serius.


레이븐
Kamu belum mendengar kabar dariku.


연준
Apa?


레이븐
Dia terbangun setelah seminggu. Namun, setelah melihat catatan yang kau tinggalkan, dia pergi ke tempat rumah ini dulu berada.


레이븐
Itu adalah gudang kosong. Jadi, tahukah kamu apa yang terjadi ketika aku terkejut?


레이븐
Dia belum sepenuhnya pulih sejak baru bangun tidur, tetapi dia terkejut dan pingsan, dan sekarang dia berada di ambang antara hidup dan mati.


연준
Apa?


연준
Bagaimana dengan kalungnya? Apakah kamu memakainya?


레이븐
Aku tidak yakin soal itu. Tanpa itu, dia benar-benar akan mati.


레이븐
Apakah Anda mengetahui batas antara hidup dan mati?


연준
Aku tahu. Jika kau melakukan kesalahan sekecil apa pun dan menuju kematian, kau akan mati seketika...


레이븐
Sekarang saatnya dia membuat keputusan secara psikologis, bukan fisik.


레이븐
Jika kamu memilih dengan salah, kamu akan mati.


레이븐
Menurutmu, siapa yang salah dalam hal ini?


연준
Karena aku?


레이븐
Mengapa menanyakan pertanyaan yang begitu jelas? Lagipula, itu masalahmu. Kamu sudah memberikan yang terbaik,


레이븐
Tiba-tiba pergi


레이븐
Jika Anda melakukan itu, bagaimana perasaan orang-orang yang ditinggalkan?


레이븐
Ugh... Aku akan pergi mencari Reno.


레이븐
Selebihnya terserah Anda.

Setelah hati


연준
Aku akan bangun, aku akan bangun

The Fed telah menjadi transparan.


연준
Aku minta maaf... karena membuat semuanya jadi seperti ini.

Bunyi bip bip bip bip bip bip bip bip bip bip

의사
Satu, dua, tiga, empat

의사
Sabar! Sabar!


연준
Tidak, ini...


채원
Minju, tidak, kau tahu?


채원
Pegang erat-erat ya...

Beberapa saat kemudian

의사
Saya berhasil mengatasi kesulitan besar.

의사
Tapi... kurasa aku tidak akan segera bangun.

의사
Awalnya kesehatan saya buruk.


채원
Apakah Anda merasa tidak enak badan?

의사
Ini adalah kanker darah.

의사
Kondisi kulit saya sangat buruk, dan sel kanker terus menyebar.

의사
Kami juga sedang menerima perawatan untuk itu sekarang, jadi mari kita tunggu dan lihat sampai dia bangun.


채원
Terima kasih


채원
Kenapa kamu tidak memberitahuku?


채원
Mengapa kamu tidak memberitahuku bahwa kamu sakit?


채원
Kontak sangat jarang terjadi akhir-akhir ini.


채원
Apakah karena alasan ini?


연준
Itu karena aku ada di sini

Sebulan kemudian


레이븐
Apakah kamu masih melakukan itu?


레이븐
Meskipun waktu yang begitu lama telah berlalu?


연준
Sudah berapa lama?


레이븐
bulan


연준
Aku tak lagi melihatnya, aku tak akan melihatnya lagi.


연준
Seharusnya aku tidak berada di sampingnya.


레이븐
Haruskah saya menyampaikan kabar baik kepada Anda?


연준
Apa itu?


레이븐
Aku dengar dia sudah bangun kemarin. Dia sangat bahagia.


레이븐
Namun, begitu aku bangun, aku langsung mencarimu terlebih dahulu.


레이븐
Haruskah aku memberitahumu ini?


레이븐
Pada awalnya, cinta adalah ketika kalian tidak saling memahami, tetapi pada akhirnya kalian merasa tertarik satu sama lain, dan ketika kalian merasa bahwa itu semua adalah kesalahan kalian berdua, maka itu menjadi kesalahan kalian berdua.


레이븐
Cinta adalah perasaan yang jauh lebih kuat daripada yang Anda bayangkan.


레이븐
Saya berkata


연준
Ini tidak akan berhasil


레이븐
Kamu mau pergi ke mana?


연준
Saya tidak tahu

secara luas


레이븐
Aku akan pergi