The Dark Princess and the Dwarf
EP. 2
-
?
“What are you doing now!!!”
백 설
“Huh? “
나경
“What are you doing...?”
백 설
“Oh, I just...”
민규
“Who are you to be in someone else’s house?”
나경
“Oh, follow me.”
백 설
“Huh..?”
나경
“Quickly..!!! Tell that person thank you and come out.”
백 설
" to... "
백 설
“Thank you for today!! I will definitely return the favor!!”
민규
“Huh..? Yeah, yeah...”
백 설
" good bye!!! "
민규
“ ..? “
-
백 설
“But... by any chance... who are you...?”
나경
“Oh, I am the author and manager of this book.”
나경
“To put it simply, you could say he is the author of the book.”
백 설
“Somehow... I felt like I was in a book.”
나경
“You’re quick-witted.”
백 설
“A little bit”
백 설
“But why is the author of the book here...?”
나경
“Because you almost violated the contents of my book.”
나경
“Whether it’s a fairy tale or anything else, every book has a plot, right?”
나경
“So you should never go against the book’s content, especially if you are the main character.”
나경
“What if I made a mistake?”
나경
“Not only will my book be destroyed, but you may also disappear.”
백 설
“What is that...?”
백 설
“I didn’t even want to come, but they suddenly said I’d disappear if I broke the rules.”
나경
“I’m truly sorry about that. My position isn’t that high, so I can only relay information that comes from above.”
백 설
“Okay, you told me not to break the rules.”
백 설
“You have to tell me the contents of the book so I can do whatever I want, whether I break it or not.”
나경
" ah, "
나경
“Did you receive a wristwatch when you moved here?”
백 설
"Yes, I got it."
Tiring - Tiring -
나경
" to?? "
나경
“I... I’m sorry!!! I got an emergency call!!”
He ran quickly, shouting.
백 설
“No, what does that guy want to do?”
백 설
“Anyway, to summarize what that person said”
백 설
“I came into the book that person made?”
백 설
"If you break the book's contents, you disappear immediately, and the book itself disappears. Is that what you're saying?"
백 설
“I haven’t heard anything about the book, but judging from the fact that it talks about wristwatches, I guess it’s in wristwatches.”
백 설
“Oh my gosh, that’s amazing.”
백 설
“Here is the content of the book”
백 설
“I need to rewatch the character introductions.”
백 설
“The female lead said she saw it at home, but the male lead said she wasn’t there.”
백 설
“Witch?”
백 설
“The witch’s name is Bigong..? She’s also Bigong in age and has an unpredictable personality.”
백 설
“He would break anything for himself and he hates Snow White very much.”
백 설
“Oh my, that explanation is so scary.”
백 설
“Next is the dwarf.”
백 설
“ ? Why are there so many dwarfs?”
백 설
“The dwarf is up to the thirteenth..?”
백 설
“ ? “
백 설
“Isn’t this the same person from before..?”
백 설
“Oh, right, I said that person was a dwarf.”
백 설
“ ? What is a dwarf and what are the dwarf ranks? ”
백 설
"Is it the same thing?"
백 설
“The ninth dwarf’s name is Kim Min-gyu.”
백 설
“Are you nineteen years old?”
백 설
“Wow, I’m so mature, I thought I was an adult.”
백 설
“Oh, what is this? The dwarf has his height written on it too.”
백 설
“ ? 186cm? “
백 설
“Isn’t this a dwarf or a tall person?”
백 설
“Wow, what the heck is this guy? He’s so fucking cute!!”
백 설
"Your name is Boo Seung-kwan? What should I do? Your name is cute too."
백 설
“You’re eighteen years old and 174cm tall?”
백 설
“Wow, this is so cute, I’m so excited.”
Tiring-
나경
- Oh, you turned on the watch!
백 설
“Oh, messages are also possible.”
백 설
- yes yes
나경
- You must be reading the characters by now, right?
백 설
- Oh, how did you know?
나경
- A woman's intuition, perhaps?
나경
- By the way, I have one important thing to tell you that I couldn't tell you earlier.
백 설
- yes
나경
- All the books are scattered here.
나경
- It is scattered across 16 books in total.
나경
- When those books are collected, we can go out with the people who entered these books!
백 설
- So I'm not the only one who came across this book?
나경
- That's right.
나경
- If you collect those books and give them to me, I will submit them to the library.
백 설
- all right
백 설
“Hoo... “
백 설
“There was another way out.”
백 설
“But how do you recognize the person in the book?”
백 설
" hmm... "
백 설
“Ah, this wristwatch was probably given to someone who moved, so I just need to find the person wearing it.”
백 설
“Okay, now things are starting to flow smoothly.”