La Princesa Oscura y el Enano
EP.2
-
?
"¡¡¡Qué estás haciendo ahora!!!"
백 설
"¿Eh? "
나경
"Qué estás haciendo...?"
백 설
“Oh, yo solo...”
민규
“¿Quién eres tú para estar en casa ajena?”
나경
“Oh, sígueme.”
백 설
"Eh..?"
나경
¡Rápido! Dale las gracias y sal.
백 설
" a... "
백 설
¡Gracias por lo de hoy! ¡Sin duda te lo devolveré!
민규
"¿Eh...? Sí, sí..."
백 설
" ¡¡¡adiós!!! "
민규
“ ..? “
-
백 설
“Pero… por casualidad… ¿quién eres tú…?”
나경
“Oh, soy el autor y administrador de este libro”.
나경
“En pocas palabras, se podría decir que él es el autor del libro”.
백 설
“De alguna manera... me sentí como si estuviera en un libro”.
나경
"Eres ingenioso."
백 설
"Un poco"
백 설
“¿Pero por qué está aquí el autor del libro…?”
나경
“Porque casi violaste el contenido de mi libro”.
나경
“Ya sea un cuento de hadas o cualquier otra cosa, cada libro tiene una trama, ¿verdad?”
나경
“Por lo tanto, nunca debes ir en contra del contenido del libro, especialmente si eres el personaje principal”.
나경
“¿Qué pasa si cometí un error?”
나경
“No sólo mi libro será destruido, sino que también podrías desaparecer”.
백 설
"Qué es eso... "
백 설
“Ni siquiera quería venir, pero de repente me dijeron que desaparecería si rompía las reglas”.
나경
Lo siento mucho. Mi puesto no es tan alto, así que solo puedo transmitir información que viene de arriba.
백 설
“Está bien, me dijiste que no rompiera las reglas”.
백 설
“Tienes que decirme el contenido del libro para poder hacer lo que quiera, lo rompa o no”.
나경
"Ah, "
나경
“¿Recibiste un reloj de pulsera cuando te mudaste aquí?”
백 설
"Sí, lo entiendo."
Cansador - Cansador -
나경
" ¿¿a?? "
나경
—¡Lo... lo siento! ¡¡¡Recibí una llamada de emergencia!!!
Corrió a toda prisa, gritando.
백 설
“No, ¿qué quiere hacer ese tipo?”
백 설
“De todos modos, para resumir lo que dijo esa persona”
백 설
“¿Entré en el libro que hizo esa persona?”
백 설
"Si rompes el contenido del libro, desapareces inmediatamente, y el libro mismo desaparece. ¿Es eso lo que estás diciendo?"
백 설
“No he oído nada sobre el libro, pero a juzgar por el hecho de que habla de relojes de pulsera, supongo que está en el mundo de los relojes de pulsera”.
백 설
“Oh Dios mío, eso es increíble”.
백 설
“Aquí está el contenido del libro”
백 설
"Necesito volver a ver las presentaciones de los personajes".
백 설
“La protagonista femenina dijo que lo vio en casa, pero el protagonista masculino dijo que no estaba allí”.
백 설
"¿Bruja?"
백 설
¿La bruja se llama Bigong? Tiene la misma edad que Bigong y una personalidad impredecible.
백 설
“Él rompería cualquier cosa por sí mismo y odia mucho a Blancanieves”.
백 설
“Dios mío, esa explicación da mucho miedo”.
백 설
“El siguiente es el enano.”
백 설
“¿Por qué hay tantos enanos?”
백 설
“¿El enano ya tiene trece años..?”
백 설
“ ? “
백 설
“¿No es esta la misma persona de antes..?”
백 설
“Ah, cierto. Dije que esa persona era un enano”.
백 설
¿Qué es un enano y cuáles son sus rangos?
백 설
"¿Es lo mismo?"
백 설
“El nombre del noveno enano es Kim Min-gyu”.
백 설
¿Tienes diecinueve años?
백 설
“¡Vaya! Soy tan maduro que pensé que era un adulto”.
백 설
—¡Oh, qué es esto! El enano también tiene escrita su altura.
백 설
“¿186 cm?”
백 설
“¿No es este un enano o una persona alta?”
백 설
¡Guau! ¿Qué demonios es este tipo? ¡Es tan mono!
백 설
"¿Te llamas Boo Seung-kwan? ¿Qué debo hacer? Tu nombre también es lindo."
백 설
¿Tienes dieciocho años y mides 174 cm?
백 설
“¡Guau, esto es tan lindo! ¡Estoy tan emocionada!”
Agotador-
나경
- ¡Oh, encendiste el reloj!
백 설
“Oh, los mensajes también son posibles”.
백 설
- sí sí
나경
- Ya debes estar leyendo los personajes, ¿verdad?
백 설
- Oh, ¿cómo lo supiste?
나경
- ¿La intuición de una mujer, quizás?
나경
- Por cierto, tengo una cosa importante que decirte que no pude decirte antes.
백 설
- Sí
나경
- Todos los libros están esparcidos aquí.
나경
- Está distribuido en 16 libros en total.
나경
- Cuando se recojan esos libros, ¡podremos salir con las personas que ingresaron estos libros!
백 설
- Entonces, ¿no soy el único que se encontró con este libro?
나경
- Así es.
나경
- Si recoges esos libros y me los das, los entregaré a la biblioteca.
백 설
- está bien
백 설
"Hoo..."
백 설
“Había otra salida.”
백 설
“¿Pero cómo reconoces a la persona del libro?”
백 설
" Mmm... "
백 설
“Ah, este reloj de pulsera probablemente se lo dieron a alguien que se mudó, así que solo necesito encontrar a la persona que lo usa”.
백 설
“Está bien, ahora las cosas están empezando a fluir sin problemas”.