Công chúa bóng tối và người lùn
Tập 2
-
?
"Bây giờ bạn đang làm gì!!!"
백 설
“Hả?”
나경
"Bạn đang làm gì thế...?"
백 설
“Ồ, tôi chỉ…”
민규
“Anh/chị là ai mà dám vào nhà người khác?”
나경
“Ồ, hãy đi theo tôi.”
백 설
“Hả…?”
나경
“Nhanh lên…!!! Hãy nói lời cảm ơn với người đó và ra ngoài.”
백 설
" ĐẾN... "
백 설
“Cảm ơn vì ngày hôm nay!! Tôi nhất định sẽ đáp lại lòng tốt của bạn!!”
민규
“Hả…? Ừ, ừ…”
백 설
" tạm biệt!!! "
민규
“…?”
-
백 설
“Nhưng… liệu anh/chị có phải là ai không…?”
나경
“Ồ, tôi là tác giả kiêm người quản lý của cuốn sách này.”
나경
“Nói một cách đơn giản, có thể nói ông ấy là tác giả của cuốn sách.”
백 설
“Không hiểu sao… tôi lại có cảm giác như đang ở trong một cuốn sách vậy.”
나경
“Bạn nhanh trí đấy.”
백 설
“Một chút”
백 설
“Nhưng tại sao tác giả cuốn sách lại ở đây…?”
나경
“Vì anh suýt nữa đã vi phạm nội dung cuốn sách của tôi.”
나경
“Cho dù đó là truyện cổ tích hay bất cứ thể loại nào khác, mỗi cuốn sách đều có cốt truyện, phải không?”
나경
“Vì vậy, bạn không bao giờ nên đi ngược lại nội dung của cuốn sách, đặc biệt nếu bạn là nhân vật chính.”
나경
“Nếu tôi mắc sai lầm thì sao?”
나경
“Không chỉ cuốn sách của tôi sẽ bị tiêu hủy, mà cả bạn cũng có thể biến mất.”
백 설
“Cái gì thế này…?”
백 설
“Tôi thậm chí không muốn đến, nhưng họ đột nhiên nói rằng tôi sẽ biến mất nếu tôi vi phạm nội quy.”
나경
“Tôi thực sự xin lỗi về điều đó. Chức vụ của tôi không cao lắm, nên tôi chỉ có thể truyền đạt thông tin từ cấp trên.”
백 설
“Được rồi, anh đã bảo tôi đừng vi phạm luật mà.”
백 설
“Anh phải cho tôi biết nội dung cuốn sách để tôi có thể làm bất cứ điều gì mình muốn, dù có làm hỏng nó hay không.”
나경
"À,"
나경
“Khi chuyển đến đây, bạn có được tặng một chiếc đồng hồ đeo tay không?”
백 설
"Vâng, tôi hiểu rồi."
Mệt mỏi - Mệt mỏi -
나경
" ĐẾN?? "
나경
“Tôi… tôi xin lỗi!!! Tôi vừa nhận được cuộc gọi khẩn cấp!!”
Anh ta chạy nhanh, vừa chạy vừa la hét.
백 설
“Không, anh ta muốn làm gì?”
백 설
“Tóm lại, để nói ngắn gọn những gì người đó đã nói…”
백 설
“Tôi tình cờ xuất hiện trong cuốn sách mà người đó đã viết sao?”
백 설
"Nếu bạn phá hủy nội dung cuốn sách, bạn sẽ biến mất ngay lập tức, và chính cuốn sách cũng biến mất. Có phải ý bạn là vậy không?"
백 설
“Tôi chưa nghe nói gì về cuốn sách đó, nhưng dựa vào việc nó đề cập đến đồng hồ đeo tay, tôi đoán nó viết về đồng hồ đeo tay.”
백 설
“Ôi trời ơi, tuyệt vời quá!”
백 설
“Đây là nội dung của cuốn sách”
백 설
“Tôi cần xem lại phần giới thiệu nhân vật.”
백 설
“Nữ chính nói cô ấy nhìn thấy nó ở nhà, nhưng nam chính lại nói cô ấy không có ở đó.”
백 설
“Phù thủy?”
백 설
“Tên mụ phù thủy là Bigong…? Mụ ta cũng đã lớn tuổi và có tính khí thất thường.”
백 설
“Hắn ta sẵn sàng phá hoại bất cứ thứ gì vì lợi ích của bản thân và rất căm thù Bạch Tuyết.”
백 설
“Ôi trời, lời giải thích đó đáng sợ quá.”
백 설
“Tiếp theo là người lùn.”
백 설
“Tại sao lại có nhiều người lùn đến vậy?”
백 설
“Chú lùn này đã lên đến mười ba tuổi rồi…?”
백 설
“ ? “
백 설
“Đây chẳng phải là cùng một người lúc trước sao…?”
백 설
“À, đúng rồi, tôi nói người đó là người lùn.”
백 설
“Người lùn là gì và người lùn có những cấp bậc nào?”
백 설
"Chúng có giống nhau không?"
백 설
“Tên của người lùn thứ chín là Kim Min-gyu.”
백 설
“Bạn mười chín tuổi phải không?”
백 설
“Ôi, mình trưởng thành quá, cứ tưởng mình đã là người lớn rồi.”
백 설
“Ồ, đây là cái gì vậy? Trên đó còn ghi cả chiều cao của người lùn nữa.”
백 설
“ ? 186cm? “
백 설
“Đây là người lùn hay người cao vậy?”
백 설
“Trời ơi, anh chàng này là ai vậy? Dễ thương chết đi được!!”
백 설
"Tên bạn là Boo Seung-kwan à? Tôi nên làm gì đây? Tên bạn cũng dễ thương nữa."
백 설
“Bạn 18 tuổi và cao 174cm phải không?”
백 설
“Ôi, dễ thương quá, mình hào hứng quá.”
Mệt mỏi-
나경
- Ồ, bạn đã bật đồng hồ lên!
백 설
“Ồ, nhắn tin cũng được.”
백 설
- vâng vâng
나경
- Chắc hẳn giờ bạn đã đọc được các ký tự rồi, phải không?
백 설
- Ồ, sao bạn biết vậy?
나경
- Có lẽ đó là trực giác của phụ nữ chăng?
나경
- Nhân tiện, tôi có một điều quan trọng muốn nói với bạn mà trước đó tôi chưa thể nói.
백 설
- Đúng
나경
- Tất cả sách vở đều nằm rải rác ở đây.
나경
- Nội dung được trải rộng trên tổng cộng 16 cuốn sách.
나경
- Khi những cuốn sách đó được thu thập lại, chúng ta có thể cùng đi với những người đã ghi tên mình vào những cuốn sách đó!
백 설
- Vậy ra tôi không phải là người duy nhất tình cờ thấy cuốn sách này?
나경
- Đúng vậy.
나경
- Nếu bạn thu thập những cuốn sách đó và đưa cho tôi, tôi sẽ gửi chúng đến thư viện.
백 설
- Được rồi
백 설
“Ồ…”
백 설
“Còn một lối thoát khác.”
백 설
“Nhưng làm sao bạn nhận ra được người trong cuốn sách?”
백 설
"Ừm..."
백 설
“À, chiếc đồng hồ đeo tay này có lẽ được tặng cho người nào đó đã chuyển nhà, vậy nên tôi chỉ cần tìm người đang đeo nó thôi.”
백 설
“Được rồi, giờ mọi việc bắt đầu diễn ra suôn sẻ hơn rồi.”