The deepening wounds of the heart
04~06 behind story
[Author's perspective]
김명수
...
해설
Myeongsu listened quietly to the teacher's story.
선생님
First, let's have the men come out and choose a Secret Santa.
김명수
....
On the paper chosen by Myeongsu
Tteokhani
It was written as [Jeong Eun-bi]
김명수
.....
Myeongsu sat down without saying anything.
I rummaged through my pockets.
김명수
.....
Myeongsu takes something out of his pocket
김명수
.... candy...
Myeongsu turned his head and looked at Eunbi.
Eunbi was engrossed in talking with her friends.
김명수
....
김명수
4 people...
Myeongsu seemed to hesitate for a moment.
Put one of the candies you took out of your pocket back into your pocket,
He approached me holding four candies.
김명수
Hey you guys
4 people)...?
김명수
Eat these one by one
정은비
....Why are you giving me this?
김명수
just
Myeongsu handed over the candy and returned to his seat.
김명수
This should be enough...
김명수
I guess I just need to buy a gift...
*
Monday came back like that
Today was the day to reveal my Secret Santa.
김명수
....
I didn't show it, but
Myeongsu seems very excited
김명수
...
As expected, he's quiet, Kim Myung-soo....
*
선생님
Next is Kim Myung-soo
김명수
......
Myeongsu quietly walked forward holding the gift.
선생님
What did Myeongsu do for his Secret Santa?
김명수
....gave me candy...
선생님
Then who is Myeongsu's secret Santa?
김명수
....Jeong Eun-bi...
선생님
Eunbi, come forward with a gift
정은비
... yes..
Eunbi came forward with a bewildered expression and received a gift from Myeongsu.
Myeongsu took his seat.
선생님
So what did Eunbi do for her Secret Santa?
정은비
I... didn't know what to do... so I bought a gift I wanted to give to my Secret Santa.
선생님
So who is that Secret Santa?
정은비
.... Kim... Myeongsuyo
학생들
Woooooooooooooooo!!!!!
선생님
Myeongsu comes forward
Myeongsu came forward and Eunbi opened her mouth, giving him a gift.
정은비
It's my gift
김명수
....
Myeongsu saw the gift Eunbi gave him.
Myeongsu returned to his seat and sat down.
김명수
... pretty
Myeongsu muttered in a voice that no one could hear.
I glanced at Eunbi
김명수
...Thank you, Jeong Eun-bi
*
That evening...
정은비
ha...
Eunbi covered herself with the blanket.
정은비
.....
Eunbi soon lifts her head out of the blanket.
정은비
Jeon Won-woo....
정은비
Seriously, why are you doing this to me... Do you hate me...?
정은비
under...
Eunbi soon closed her eyes and fell asleep.
*
Things have blown up
The teacher noticed that Wonwoo and Eunbi's desks were apart and said something.
정은비
Ugh....
Eunbi eventually burst into tears, and only calmed down after a long time.
The teacher had Wonwoo write a five-page reflection paper, and Eunbi moved to sit next to Yuna.
*
Eunbi, lying on the bed, looked up at the ceiling.
정은비
Jeon Won-woo....
정은비
Thanks to that... I'm the only one getting hurt... ugh.....
정은비
I just wanted to... get along well...
정은비
I guess it wasn't you....
정은비
The things you did because you hated me...
정은비
Knowingly or unknowingly, it was hurting me...
정은비
That wound... penetrated deep into my heart...
정은비
I can't..... get out..... anymore.....
정은비
Wonwoo...
Eunbi's voice, as she spoke to herself, gradually became trembling.
정은비
We are... just... ordinary friends...
정은비
Couldn't... it... have been...?
Eunbi's tears fall...
정은비
Ugh.... ugh....
정은비
Even after we graduate... and meet again...
정은비
We don't know each other...?
정은비
I might not know... I guess so...
정은비
Anyway.... live well....
정은비
I.... Wonwoo......
Eunbi soon closed her eyes and fell asleep.
04~06 behind story The end-