Những vết thương lòng ngày càng sâu đậm
Câu chuyện hậu trường 04~06
[Quan điểm của tác giả]
김명수
...
해설
Myeongsu chăm chú lắng nghe câu chuyện của cô giáo.
선생님
Trước tiên, hãy để các quý ông ra ngoài và chọn một người làm quà Giáng sinh bí mật.
김명수
...
Trên tờ giấy do Myeongsu lựa chọn
Tteokhani
Nó được viết là [Jeong Eun-bi]
김명수
.....
Myeongsu ngồi xuống mà không nói gì.
Tôi lục lọi trong các túi quần áo.
김명수
.....
Myeongsu lấy thứ gì đó ra khỏi túi.
김명수
.... kẹo...
Myeongsu quay đầu nhìn Eunbi.
Eunbi mải mê trò chuyện với bạn bè.
김명수
...
김명수
4 người...
Myeongsu có vẻ do dự trong giây lát.
Hãy bỏ một viên kẹo bạn vừa lấy ra khỏi túi trở lại vào túi.
Anh ta tiến lại gần tôi, tay cầm bốn viên kẹo.
김명수
Chào các bạn!
4 người)...?
김명수
Hãy ăn từng cái một.
정은비
...Tại sao bạn lại đưa cho tôi cái này?
김명수
chỉ
Myeongsu đưa kẹo cho người kia rồi trở về chỗ ngồi.
김명수
Như vậy là đủ rồi...
김명수
Chắc là mình cần mua một món quà thôi...
*
Thứ Hai lại trở về như thế.
Hôm nay là ngày để tôi tiết lộ người tặng quà bí mật của mình.
김명수
...
Tôi không cho xem, nhưng
Myeongsu có vẻ rất hào hứng
김명수
...
Đúng như dự đoán, anh ấy khá trầm tính, Kim Myung-soo...
*
선생님
Tiếp theo là Kim Myung-soo
김명수
......
Myeongsu lặng lẽ bước tới, tay cầm món quà.
선생님
Myeongsu đã làm gì trong dịp Giáng sinh bí mật của mình?
김명수
...đã cho tôi kẹo...
선생님
Vậy ai là ông già Noel bí mật của Myeongsu?
김명수
....Jeong Eun-bi...
선생님
Eunbi, hãy tiến lên với một món quà
정은비
... Đúng..
Eunbi tiến lại gần với vẻ mặt bối rối và nhận món quà từ Myeongsu.
Myeongsu ngồi xuống.
선생님
Vậy Eunbi đã làm gì cho món quà Giáng sinh bí mật của mình?
정은비
Tôi... không biết phải làm gì... nên tôi đã mua một món quà mà tôi muốn tặng cho người nhận quà bí mật của mình.
선생님
Vậy ai là người tặng quà bí mật?
정은비
.... Kim... Myeongsuyo
학생들
Wooooooooooooooo!!!!!
선생님
Myeongsu tiến lên phía trước
Myeongsu tiến lại gần và Eunbi mở miệng, tặng anh một món quà.
정은비
Đó là món quà của tôi
김명수
...
Myeongsu đã nhìn thấy món quà mà Eunbi tặng anh ấy.
Myeongsu trở về chỗ ngồi và ngồi xuống.
김명수
... đẹp
Myeongsu lẩm bẩm bằng một giọng nói mà không ai nghe thấy.
Tôi liếc nhìn Eunbi.
김명수
...Cảm ơn bạn, Jeong Eun-bi
*
Tối hôm đó...
정은비
ha...
Eunbi lấy chăn trùm kín người.
정은비
.....
Eunbi nhanh chóng ngẩng đầu lên khỏi chăn.
정은비
Jeon Won-woo....
정은비
Thật sự, tại sao bạn lại làm thế với tôi... Bạn ghét tôi sao...?
정은비
dưới...
Eunbi nhanh chóng nhắm mắt và ngủ thiếp đi.
*
Mọi chuyện đã bùng nổ.
Cô giáo nhận thấy bàn của Wonwoo và Eunbi đặt cách xa nhau nên đã nói gì đó.
정은비
Ôi trời...
Cuối cùng Eunbi bật khóc nức nở, và chỉ bình tĩnh lại sau một thời gian dài.
Cô giáo yêu cầu Wonwoo viết một bài luận phản hồi dài năm trang, và Eunbi chuyển đến ngồi cạnh Yuna.
*
Eunbi nằm trên giường, ngước nhìn lên trần nhà.
정은비
Jeon Won-woo....
정은비
Vì chuyện đó mà... chỉ có mình tôi bị thương thôi... ôi trời ơi...
정은비
Tôi chỉ muốn... hòa thuận với mọi người...
정은비
Tôi đoán đó không phải là bạn...
정은비
Những điều anh làm chỉ vì anh ghét tôi...
정은비
Dù cố ý hay vô ý, điều đó đã làm tổn thương tôi...
정은비
Vết thương đó... đã đâm sâu vào tim tôi...
정은비
Tôi không thể... thoát ra... được nữa...
정은비
Wonwoo...
Giọng Eunbi, khi cô tự nói chuyện với chính mình, dần trở nên run rẩy.
정은비
Chúng tôi... chỉ là... những người bạn bình thường...
정은비
Chẳng lẽ... không thể nào... được sao...?
Nước mắt Eunbi rơi...
정은비
Ôi... ôi...
정은비
Ngay cả sau khi chúng ta tốt nghiệp... và gặp lại nhau...
정은비
Chúng ta không quen biết nhau...?
정은비
Tôi có thể không biết... Chắc vậy...
정은비
Dù sao thì... hãy sống tốt nhé...
정은비
Tôi... Wonwoo...
Eunbi nhanh chóng nhắm mắt và ngủ thiếp đi.
04~06 Câu chuyện hậu trường Kết thúc-