Luka hati yang semakin dalam
Kisah di balik layar 04~06
[Perspektif penulis]
김명수
...
해설
Myeongsu mendengarkan cerita guru itu dengan tenang.
선생님
Pertama, mari kita minta para pria keluar dan memilih Secret Santa.
김명수
....
Pada kertas yang dipilih oleh Myeongsu
Tteokhani
Nama tersebut ditulis sebagai [Jeong Eun-bi]
김명수
.....
Myeongsu duduk tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
Aku merogoh-rogoh saku-sakuku.
김명수
.....
Myeongsu mengeluarkan sesuatu dari sakunya
김명수
.... permen...
Myeongsu menoleh dan menatap Eunbi.
Eunbi asyik mengobrol dengan teman-temannya.
김명수
....
김명수
4 orang...
Myeongsu tampak ragu sejenak.
Masukkan kembali salah satu permen yang tadi kamu keluarkan dari saku ke dalam saku.
Dia mendekatiku sambil memegang empat permen.
김명수
Hai semuanya
4 orang)...?
김명수
Makanlah ini satu per satu.
정은비
....Mengapa kau memberikan ini padaku?
김명수
hanya
Myeongsu menyerahkan permen itu dan kembali ke tempat duduknya.
김명수
Ini seharusnya sudah cukup...
김명수
Sepertinya aku hanya perlu membeli hadiah...
*
Hari Senin kembali seperti itu
Hari ini adalah hari untuk mengungkapkan Secret Santa saya.
김명수
....
Aku tidak menunjukkannya, tapi
Myeongsu tampak sangat gembira
김명수
...
Seperti yang diharapkan, dia pendiam, Kim Myung-soo....
*
선생님
Selanjutnya adalah Kim Myung-soo
김명수
......
Myeongsu berjalan maju dengan tenang sambil memegang hadiah itu.
선생님
Apa yang Myeongsu lakukan untuk hadiah Secret Santa-nya?
김명수
....memberiku permen...
선생님
Lalu, siapakah Santa rahasia Myeongsu?
김명수
....Jeong Eun-bi...
선생님
Eunbi, majulah dengan membawa hadiah.
정은비
... Ya..
Eunbi maju dengan ekspresi bingung dan menerima hadiah dari Myeongsu.
Myeongsu pun duduk.
선생님
Jadi, apa yang Eunbi lakukan untuk Secret Santa-nya?
정은비
Aku... tidak tahu harus berbuat apa... jadi aku membeli hadiah yang ingin kuberikan kepada Secret Santa-ku.
선생님
Jadi, siapakah Secret Santa itu?
정은비
.... Kim... Myeongsuyo
학생들
Woooooooooooooooo!!!!!
선생님
Myeongsu maju ke depan
Myeongsu maju ke depan dan Eunbi membuka mulutnya, memberinya hadiah.
정은비
Ini adalah bakatku
김명수
....
Myeongsu melihat hadiah yang diberikan Eunbi kepadanya.
Myeongsu kembali ke tempat duduknya dan duduk.
김명수
... cantik
Myeongsu bergumam dengan suara yang tak seorang pun bisa dengar.
Aku melirik Eunbi.
김명수
...Terima kasih, Jeong Eun-bi
*
Malam itu...
정은비
Ha...
Eunbi menyelimuti dirinya dengan selimut.
정은비
.....
Eunbi segera mengangkat kepalanya dari balik selimut.
정은비
Jeon Won-woo....
정은비
Sungguh, kenapa kau melakukan ini padaku... Apa kau membenciku...?
정은비
di bawah...
Eunbi segera memejamkan mata dan tertidur.
*
Semuanya sudah meledak.
Guru itu memperhatikan bahwa meja Wonwoo dan Eunbi berjauhan dan mengatakan sesuatu.
정은비
Ugh....
Eunbi akhirnya menangis tersedu-sedu, dan baru tenang setelah sekian lama.
Guru meminta Wonwoo menulis makalah refleksi lima halaman, dan Eunbi pindah duduk di sebelah Yuna.
*
Eunbi, berbaring di tempat tidur, menatap langit-langit.
정은비
Jeon Won-woo....
정은비
Karena itu... cuma aku yang kena sakit... ugh.....
정은비
Aku hanya ingin... bergaul dengan baik...
정은비
Kurasa bukan kamu pelakunya....
정은비
Hal-hal yang kau lakukan karena kau membenciku...
정은비
Sadar atau tidak sadar, itu menyakitiku...
정은비
Luka itu... menembus jauh ke dalam hatiku...
정은비
Aku tidak bisa..... keluar..... lagi.....
정은비
Wonwoo...
Suara Eunbi, saat ia berbicara sendiri, perlahan-lahan menjadi bergetar.
정은비
Kami hanyalah teman biasa...
정은비
Mungkinkah... itu... bisa jadi...?
Air mata Eunbi jatuh...
정은비
Ugh.... ugh....
정은비
Bahkan setelah kita lulus... dan bertemu lagi...
정은비
Kita tidak saling kenal...?
정은비
Mungkin aku tidak tahu... Kurasa begitu...
정은비
Pokoknya... semoga hidupmu bahagia...
정은비
Aku.... Wonwoo......
Eunbi segera memejamkan mata dan tertidur.
04~06 kisah di balik layar Tamat-