The Demon King's Daughter
First job
옹성우(옹성우)
How do I find someone with so many people?
마괴(남주혁)
There is something called feeling.
강슬기(슬기)
10 o'clock direction.
마괴(남주혁)
check.
김예림(예리)
Art is truly amazing.
강슬기(슬기)
Let's see.......
김예림(예리)
What is it?
강슬기(슬기)
You devil, change your speech.
김예림(예리)
What kind of monster is this.......!
김예림(예리)
(!)
마괴
what.....
마괴
Kang Seul-gi?
강슬기(슬기)
Why are you calling my name?
마괴
It's me.
손승완(웬디)
me.
강슬기(슬기)
Seungwan?
손승완(웬디)
Long time no see.
손승완(웬디)
Have you come to the human world too?
강슬기(슬기)
I came because of my father's work.
강슬기(슬기)
you....?
손승완(웬디)
I came because I was bored.
손승완(웬디)
You brought a human for me?
손승완(웬디)
Should I try absorbing it?
옹성우(옹성우)
Ah.....no.
옹성우(옹성우)
I have to live more.....
강슬기(슬기)
My human watchman.
손승완(웬디)
Human watchman?
손승완(웬디)
It's surprising that they use human watchmen.
손승완(웬디)
After that happened...
강슬기(슬기)
what?
손승완(웬디)
It's nothing.
마괴(남주혁)
Was it more of a waste than that?
강슬기(슬기)
I just wanted to meet a friend.
손승완(웬디)
Let's go together for a bit.
손승완(웬디)
It's hard enough to stick to someone else's body.
김예림(예리)
What...what is it?
김예림(예리)
Why are you all around me?
마괴(남주혁)
Can you see me?
김예림(예리)
of course.
김예림(예리)
I also heard some talk about demons and such.
옹성우(옹성우)
uh?
옹성우(옹성우)
Isn't that Yerim, the art-loving girl who lives next door to you?
김예림(예리)
uh?
김예림(예리)
The guy next door?
옹성우(옹성우)
Is it rim?
강슬기(슬기)
It's fortunate that we know each other.
강슬기(슬기)
Keep your mouth shut.
강슬기(슬기)
Let's go to Immagi first.
강슬기(슬기)
What are you doing now~
마괴(남주혁)
If you're that bored, go back in time and catch some demons.
강슬기(슬기)
There's a task force.
강슬기(슬기)
They're catching it, so why bother...
마괴병
Mr. Seungwan Son, the past demon suppression squad was completely defeated!
손승완(웬디)
Thank you for the good news, Demon Soldier.
손승완(웬디)
Okay, let's go.
강슬기(슬기)
Am I really unlucky......
마괴(남주혁)
why?
강슬기(슬기)
If you try to rest, you go out.
강슬기(슬기)
For now, Ong and Rim remain here.
옹성우(옹성우)
yes.
김예림(예리)
uh.
강슬기(슬기)
Let's go......