魔王の娘

初日

옹성우(옹성우)

こんなに人が多いのにどうやって探しますか？

마괴(남주혁)

感じというものがある。

강슬기(슬기)

10時位置。

마괴(남주혁)

確認。

김예림(예리)

やっぱり芸術はすごい。

강슬기(슬기)

どこで見よう……。

김예림(예리)

何？

강슬기(슬기)

話し方から変えろと魔法。

김예림(예리)

なんて魔詣が……。

김예림(예리)

（！）

마괴

なんだ.....

마괴

カンスルギ？

강슬기(슬기)

何が私の名前を呼ぶ？

마괴

私は私です。

손승완(웬디)

私。

강슬기(슬기)

スンワン？

손승완(웬디)

久しぶりです。

손승완(웬디)

あなたも人間界にやってきた？

강슬기(슬기)

お父さんの仕事から来ました。

강슬기(슬기)

あなたは……？

손승완(웬디)

退屈してきた。

손승완(웬디)

私のために人間を連れて来てくれたの？

손승완(웬디)

吸収してみましょう〜

옹성우(옹성우)

ああ……できません。

옹성우(옹성우)

私はもっ​​と生きなければなりません.....

강슬기(슬기)

私の人間のウォッチャーです。

손승완(웬디)

人間のウォッチャー？

손승완(웬디)

人間のウォッチャーを使うのは驚くべきこと？

손승완(웬디)

そのことがあってから……。

강슬기(슬기)

何と言う？

손승완(웬디)

何もない

마괴(남주혁)

それよりも哀れだった？

강슬기(슬기)

友達に会えばよかった。

손승완(웬디)

一緒に行きましょう。

손승완(웬디)

人体について通うのも大変なのに。

김예림(예리)

何.....何ですか？

김예림(예리)

なぜすべて私の周りですか？

마괴(남주혁)

あなたは私が見えますか？

김예림(예리)

当然ではない。

김예림(예리)

魔怪なんだ、あんたの話も聞いた。

옹성우(옹성우)

え？

옹성우(옹성우)

隣の家に住む芸術が好きなイェリムじゃない？

김예림(예리)

え？

김예림(예리)

隣の家は？

옹성우(옹성우)

リムだよね？

강슬기(슬기)

知っているのは嬉しいです。

강슬기(슬기)

口取り締まり。

강슬기(슬기)

いったんインマガッジに行こう

강슬기(슬기)

今何してる〜

마괴(남주혁)

そんなに退屈したら、過去に行って魔物や捕まえて。

강슬기(슬기)

取締りがあるでしょう。

강슬기(슬기)

猫が捕まえるのにあえて……

마괴병

ソン・スンワン様、過去の魔壊取り締まり班が全部あったんです！

손승완(웬디)

魔怪病、良いお知らせありがとうございます。

손승완(웬디)

さあ、行こう。

강슬기(슬기)

私は本当に幸運ではありません......

마괴(남주혁)

なぜ？

강슬기(슬기)

休みようとしたら出かけます。

강슬기(슬기)

一度オンとリムはここに残っています。

옹성우(옹성우)

はい。

김예림(예리)

ええと。

강슬기(슬기)

行こう……