La hija del rey demonio
Primer trabajo
옹성우(옹성우)
¿Cómo puedo encontrar a alguien entre tanta gente?
마괴(남주혁)
Hay algo que se llama sentimiento.
강슬기(슬기)
Dirección de las 10 en punto.
마괴(남주혁)
controlar.
김예림(예리)
El arte es realmente asombroso.
강슬기(슬기)
Vamos a ver.......
김예림(예리)
¿Qué es?
강슬기(슬기)
¡Diablo, cambia tu discurso!
김예림(예리)
¡Qué clase de monstruo es este...!
김예림(예리)
(!)
마괴
qué.....
마괴
¿Kang Seul-gi?
강슬기(슬기)
¿Porque llamas mi nombre?
마괴
Soy yo.
손승완(웬디)
a mí.
강슬기(슬기)
¿Seungwan?
손승완(웬디)
Mucho tiempo sin verlo.
손승완(웬디)
¿Has venido también al mundo humano?
강슬기(슬기)
Vine por el trabajo de mi padre.
강슬기(슬기)
tú....?
손승완(웬디)
Vine porque estaba aburrido.
손승완(웬디)
¿Trajiste un humano para mí?
손승완(웬디)
¿Debería intentar absorberlo?
옹성우(옹성우)
Ah...no.
옹성우(옹성우)
Tengo que vivir más.....
강슬기(슬기)
Mi vigilante humano.
손승완(웬디)
¿Vigilante humano?
손승완(웬디)
Es sorprendente que utilicen vigilantes humanos.
손승완(웬디)
Después de que eso pasó...
강슬기(슬기)
¿qué?
손승완(웬디)
No es nada.
마괴(남주혁)
¿Fue un desperdicio mayor que eso?
강슬기(슬기)
Sólo quería encontrarme con un amigo.
손승완(웬디)
Vamos a ir juntos un rato.
손승완(웬디)
Es bastante difícil pegarse al cuerpo de otra persona.
김예림(예리)
¿Qué...qué es?
김예림(예리)
¿Por qué estáis todos a mi alrededor?
마괴(남주혁)
¿Puedes verme?
김예림(예리)
por supuesto.
김예림(예리)
También escuché hablar de demonios y cosas así.
옹성우(옹성우)
¿oh?
옹성우(옹성우)
¿No es esa Yerim, la chica amante del arte que vive al lado tuyo?
김예림(예리)
¿oh?
김예림(예리)
¿El chico de al lado?
옹성우(옹성우)
¿Es borde?
강슬기(슬기)
Es una suerte que nos conozcamos.
강슬기(슬기)
Mantén la boca cerrada.
강슬기(슬기)
Vayamos primero a Immagi.
강슬기(슬기)
¿Qué estás haciendo ahora?
마괴(남주혁)
Si estás tan aburrido, retrocede en el tiempo y atrapa algunos demonios.
강슬기(슬기)
Hay un grupo de trabajo.
강슬기(슬기)
Lo están atrapando, así que ¿para qué molestarse?
마괴병
¡Señor Seungwan Son, el escuadrón de supresión de demonios del pasado fue completamente derrotado!
손승완(웬디)
Gracias por la buena noticia, Soldado Demonio.
손승완(웬디)
Bueno, vamos.
강슬기(슬기)
¿Realmente tengo mala suerte?
마괴(남주혁)
¿por qué?
강슬기(슬기)
Si intentas descansar, sales.
강슬기(슬기)
Por ahora, Ong y Rim permanecen aquí.
옹성우(옹성우)
Sí.
김예림(예리)
oh.
강슬기(슬기)
Vamos......