Putri Raja Iblis
Pekerjaan pertama
옹성우(옹성우)
Bagaimana saya bisa menemukan seseorang di antara begitu banyak orang?
마괴(남주혁)
Ada sesuatu yang disebut perasaan.
강슬기(슬기)
Arah jam 10.
마괴(남주혁)
memeriksa.
김예림(예리)
Seni sungguh menakjubkan.
강슬기(슬기)
Mari kita lihat.......
김예림(예리)
Apa itu?
강슬기(슬기)
Dasar iblis, ubah cara bicaramu.
김예림(예리)
Monster macam apa ini.......!
김예림(예리)
(!)
마괴
Apa.....
마괴
Kang Seul-gi?
강슬기(슬기)
Mengapa kau memanggil namaku?
마괴
Ini aku.
손승완(웬디)
Saya.
강슬기(슬기)
Seungwan?
손승완(웬디)
Lama tak jumpa.
손승완(웬디)
Apakah kamu juga sudah datang ke dunia manusia?
강슬기(슬기)
Saya datang ke sini karena pekerjaan ayah saya.
강슬기(슬기)
Anda....?
손승완(웬디)
Aku datang karena bosan.
손승완(웬디)
Kau membawakan seseorang untukku?
손승완(웬디)
Haruskah saya mencoba memahaminya?
옹성우(옹성우)
Ah.....tidak.
옹성우(옹성우)
Aku harus lebih menikmati hidup.....
강슬기(슬기)
Penjaga manusia saya.
손승완(웬디)
Penjaga manusia?
손승완(웬디)
Sungguh mengejutkan bahwa mereka menggunakan penjaga manusia.
손승완(웬디)
Setelah itu terjadi...
강슬기(슬기)
Apa?
손승완(웬디)
Bukan apa-apa.
마괴(남주혁)
Apakah itu lebih dari sekadar pemborosan?
강슬기(슬기)
Saya hanya ingin bertemu dengan seorang teman.
손승완(웬디)
Mari kita pergi bersama sebentar.
손승완(웬디)
Menempel pada tubuh orang lain saja sudah cukup sulit.
김예림(예리)
Apa...apa itu?
김예림(예리)
Mengapa kalian semua ada di sekelilingku?
마괴(남주혁)
Apakah kamu bisa melihatku?
김예림(예리)
Tentu saja.
김예림(예리)
Saya juga mendengar beberapa pembicaraan tentang setan dan hal-hal semacam itu.
옹성우(옹성우)
Eh?
옹성우(옹성우)
Bukankah itu Yerim, gadis pecinta seni yang tinggal di sebelah rumahmu?
김예림(예리)
Eh?
김예림(예리)
Pria sebelah rumah itu?
옹성우(옹성우)
Apakah itu pelek?
강슬기(슬기)
Untungnya kita saling mengenal.
강슬기(슬기)
Diamlah.
강슬기(슬기)
Mari kita pergi ke Immagi dulu.
강슬기(슬기)
Kamu sedang apa sekarang
마괴(남주혁)
Jika kamu sangat bosan, kembalilah ke masa lalu dan tangkap beberapa iblis.
강슬기(슬기)
Ada sebuah gugus tugas.
강슬기(슬기)
Mereka tertular, jadi untuk apa repot-repot...
마괴병
Tuan Seungwan Son, pasukan pembasmi iblis masa lalu telah sepenuhnya dikalahkan!
손승완(웬디)
Terima kasih atas kabar baiknya, Prajurit Iblis.
손승완(웬디)
Oke, mari kita mulai.
강슬기(슬기)
Apakah aku benar-benar tidak beruntung...?
마괴(남주혁)
Mengapa?
강슬기(슬기)
Jika kamu mencoba beristirahat, kamu pergi keluar.
강슬기(슬기)
Untuk saat ini, Ong dan Rim masih berada di sini.
옹성우(옹성우)
Ya.
김예림(예리)
eh.
강슬기(슬기)
Ayo pergi......