The Dungeon Woman
#6 Going out



김은우
Hey, you know what?


강예주
what?


김은우
The owner let me go out.


강예주
Oh really?


박주하
Oh really? Wow, it's been a year since I've had fresh air outside.

집사
Mr. Kim Eun-woo, Mr. Park Joo-ha, and Ms. Kang Ye-ju? We're scheduled to go out in an hour.

집사
Everyone, get ready.


박주하
yes

집사
Everyone, please wear it.

The butler said, handing out bracelets with location tracking features.

집사
It's a bracelet with location tracking function.

집사
If you go out and there is a dangerous situation, press the red button twice.

집사
If you lose it or throw it away and run away...

집사
The master said he would kill me.


강예주
(You psycho bastard.)

집사
Well then.. there is 100,000 won in each card, so use it as you see fit.

집사
You can just stay there, I'll come pick you all up when the time comes.

집사
Well then, have a nice day.


김은우
What are you doing, let's go quickly!

They went to the convenience store first.


박주하
Wow... I really think a 1,000 won ramen tastes better than a 100,000 won steak.


김은우
I admit it too. It's so delicious.


강예주
I know.


김은우
But why did that kid get permission to go out?


박주하
Something good must have happened.


박주하
Anyway, it's a good thing that we're allowed to go outㅠㅠ

So Yeju, Juha, and Eunwoo had a lot of fun going to the department store and karaoke.


김은우
Hey, so what I'm like is...

"Tiring tiring"


강예주
Hey, call me!


강예주
hello?

"Suddenly."


강예주
(Oh, what is it..)

Yeju was walking back to the cafe entrance holding her phone.

Keep your mouth shut.

The low-slung man covered Yeju's mouth and whispered.


강예주
Who the... sigh!

Shut up.

Yeju kept her mouth shut.

Meanwhile, the man was tying Yeju's wrists and ankles.


강예주
(Ah.. I have to press the button..)

Yeju got into the car as if she was being dragged by a strange man.

It was dark inside the car, and the curtains were drawn so I couldn't see outside.

Seeing these things, it seems like they are a skilled kidnapping team.

What is this?

The man said, touching the bracelet on Yeju's wrist.


강예주
(no!)

Knock knock.

The man took off the bracelet and threw it in the trash can in his car.

Eight.

While the car was running and running, Yeju was suffering from extreme stress.


강예주
But... what's your name?

Phew. You're quite talkative for someone who was kidnapped.

Joo-ha and Eun-woo are very anxious right now.

Yeju hasn't come for an hour now.


김은우
Where did he go?


박주하
I don't know..

A little while ago, Joo-ha walked around the cafe for a while, but there was no one there.


김은우
The kid who said he was going to make a phone call...


박주하
..I hope you weren't dragged away again.


김은우
I hope not.

-30 minutes later-


박주하
Press.

Joo Ha pressed the red button.

집사
Master... The red bell has rung.


박우진
Who is it?

집사
This is Park Joo-ha.


박우진
send.

Woojin's bodyguards arrived at the cafe.

보디가드
Mr. Park Joo-ha?


박주하
That's all.

보디가드
..are you kidding me?


김은우
That's not it... The group I was traveling with went missing...

보디가드
What's your name?

보디가드
Boss. It's not Park Joo-ha, it's Kang Ye-ju who's disappeared.


박우진
[Kang... Kang Ye-ju? Find her quickly.]

보디가드
yes yes.

보디가드
[And... I'm going too.]

보디가드
?

The bodyguard, who did not know that Yeju was the younger sister of Woojin's friend Daniel, was bewildered by Woojin's actions for the first time.

Seongjae took Yeju to a warehouse.


육성재
This time it's a hit, boss.


박지훈
Good work. Now, go.


육성재
yes.


박지훈
Haha.. you look pretty.. what's your name?


강예주
Kang Ye-ju.


박지훈
Oh my... It's too hard...


박지훈
I'll show you what happens when you mess with my mood.


박지훈
Come out.

At that moment, about ten strong men rushed towards Yeju.


강예주
Ah.. shit..

The men kicked Yeju, beat her with a club, and cut her wrists with a knife.

Even in the midst of all this, Ji-hoon is watching while laughing heartily.


강예주
(Totally.. Oh bitter! He’s a psycho.)


강예주
(He's even more psychotic than Woojin oppa.)


박지훈
Okay, go.

At Ji-hoon's one word, everyone retreated.


박지훈
See? If you ruin my mood, I might just kill you.


박지훈
Come again tomorrow.

Then Ji-hoon threw a piece of bread and went out of the warehouse.

I heard a rattling sound, so I think the door was locked.


강예주
Ah.. shit.. this hurts so much..

Yeju couldn't move at all because of the pain.

At times like this, I wish a hero would show up and save me like in a comic book.

Yeju thought.

Soon, tears fell from Yeju's eyes.


강예주
Sigh.. It’s okay if Park Woojin is a fucking bastard.. Someone help..