Wanita Penjara Bawah Tanah

#6 Pergi keluar

김은우 image

김은우

Hei, tahukah kamu?

강예주 image

강예주

Apa?

김은우 image

김은우

Pemiliknya mengizinkan saya keluar.

강예주 image

강예주

Ah, benarkah?

박주하 image

박주하

Oh benarkah? Wah, sudah setahun sejak terakhir kali aku menghirup udara segar di luar.

집사

Tuan Kim Eun-woo, Tuan Park Joo-ha, dan Nona Kang Ye-ju? Kami dijadwalkan keluar dalam satu jam lagi.

집사

Semuanya, bersiaplah.

박주하 image

박주하

Ya

집사

Semuanya, silakan kenakan.

Kata pelayan itu, sambil membagikan gelang dengan fitur pelacakan lokasi.

집사

Ini adalah gelang dengan fungsi pelacakan lokasi.

집사

Jika Anda berada di luar dan terdapat situasi berbahaya, tekan tombol merah dua kali.

집사

Jika kamu kehilangan atau membuangnya lalu melarikan diri...

집사

Sang majikan berkata dia akan membunuhku.

강예주 image

강예주

(Dasar bajingan gila.)

집사

Baiklah kalau begitu... ada 100.000 won di setiap kartu, jadi gunakanlah sesuai keinginanmu.

집사

Kalian bisa tetap di situ saja, aku akan menjemput kalian semua saat waktunya tiba.

집사

Baiklah, semoga harimu menyenangkan.

김은우 image

김은우

Apa yang sedang kamu lakukan? Ayo cepat pergi!

Mereka pergi ke minimarket terlebih dahulu.

박주하 image

박주하

Wow... menurutku ramen seharga 1.000 won rasanya lebih enak daripada steak seharga 100.000 won.

김은우 image

김은우

Aku akui juga. Rasanya sangat enak.

강예주 image

강예주

Aku tahu.

김은우 image

김은우

Tapi mengapa anak itu mendapat izin untuk keluar?

박주하 image

박주하

Pasti ada sesuatu yang baik telah terjadi.

박주하 image

박주하

Pokoknya, untunglah kita diperbolehkan keluar rumahㅠㅠ

Jadi, Yeju, Juha, dan Eunwoo sangat bersenang-senang pergi ke pusat perbelanjaan dan karaoke.

김은우 image

김은우

Hei, jadi aku ini seperti...

"Melelahkan, melelahkan"

강예주 image

강예주

Hei, hubungi aku!

강예주 image

강예주

Halo?

"Tiba-tiba."

강예주 image

강예주

(Oh, apa itu...)

Yeju berjalan kembali ke pintu masuk kafe sambil memegang ponselnya.

Diamlah.

Pria bertubuh pendek itu menutup mulut Yeju dan berbisik.

강예주 image

강예주

Siapa sih... *menghela napas*!

Diam.

Yeju tetap diam.

Sementara itu, pria itu mengikat pergelangan tangan dan pergelangan kaki Yeju.

강예주 image

강예주

(Ah... saya harus menekan tombolnya...)

Yeju masuk ke dalam mobil seolah-olah dia diseret oleh seorang pria asing.

Di dalam mobil gelap, dan tirai tertutup sehingga saya tidak bisa melihat ke luar.

Melihat hal-hal ini, sepertinya mereka adalah tim penculik yang terampil.

Apa ini?

Pria itu berkata sambil menyentuh gelang di pergelangan tangan Yeju.

강예주 image

강예주

(TIDAK!)

Ketuk pintu.

Pria itu melepas gelang tersebut dan membuangnya ke tempat sampah di dalam mobilnya.

Delapan.

Saat mobil terus melaju tanpa henti, Yeju mengalami stres yang sangat berat.

강예주 image

강예주

Tapi... siapa namamu?

Fiuh. Kamu cukup banyak bicara untuk seseorang yang pernah diculik.

Joo-ha dan Eun-woo sangat cemas saat ini.

Yeju belum datang selama satu jam sekarang.

김은우 image

김은우

Ke mana dia pergi?

박주하 image

박주하

Aku tidak tahu..

Beberapa saat yang lalu, Joo-ha berjalan-jalan di sekitar kafe sebentar, tetapi tidak ada seorang pun di sana.

김은우 image

김은우

Anak yang bilang dia mau menelepon...

박주하 image

박주하

...Kuharap kau tidak diseret pergi lagi.

김은우 image

김은우

Saya harap tidak.

-30 menit kemudian-

박주하 image

박주하

Tekan.

Joo Ha menekan tombol merah.

집사

Tuan... Bel merah telah berbunyi.

박우진 image

박우진

Siapakah dia?

집사

Ini Park Joo-ha.

박우진 image

박우진

mengirim.

Para pengawal Woojin tiba di kafe.

보디가드

Tuan Park Joo-ha?

박주하 image

박주하

Itu saja.

보디가드

...kamu bercanda?

김은우 image

김은우

Bukan itu... Kelompok yang saya ikuti saat perjalanan hilang...

보디가드

Siapa namamu?

보디가드

Bos. Bukan Park Joo-ha, tapi Kang Ye-ju yang menghilang.

박우진 image

박우진

[Kang... Kang Ye-ju? Temukan dia dengan cepat.]

보디가드

Ya ya.

보디가드

[Dan... aku juga akan pergi.]

보디가드

?

Sang pengawal, yang tidak tahu bahwa Yeju adalah adik perempuan dari teman Woojin, Daniel, merasa bingung dengan tindakan Woojin untuk pertama kalinya.

Seongjae membawa Yeju ke sebuah gudang.

육성재 image

육성재

Kali ini sukses besar, bos.

박지훈 image

박지훈

Kerja bagus. Sekarang, pergilah.

육성재 image

육성재

Ya.

박지훈 image

박지훈

Haha.. kamu terlihat cantik.. siapa namamu?

강예주 image

강예주

Kang Ye-ju.

박지훈 image

박지훈

Astaga... Ini terlalu sulit...

박지훈 image

박지훈

Akan kutunjukkan apa yang terjadi jika kau mempermainkan suasana hatiku.

박지훈 image

박지훈

Keluar.

Pada saat itu, sekitar sepuluh pria kuat bergegas menuju Yeju.

강예주 image

강예주

Ah... sial...

Para pria itu menendang Yeju, memukulinya dengan pentungan, dan menggorok pergelangan tangannya dengan pisau.

Bahkan di tengah semua itu, Ji-hoon tetap menonton sambil tertawa terbahak-bahak.

강예주 image

강예주

(Benar-benar... Oh, menyebalkan! Dia gila.)

강예주 image

강예주

(Dia bahkan lebih psikopat daripada Woojin oppa.)

박지훈 image

박지훈

Oke, silakan mulai.

Hanya dengan satu kata dari Ji-hoon, semua orang mundur.

박지훈 image

박지훈

Lihat? Jika kau merusak suasana hatiku, aku mungkin akan membunuhmu.

박지훈 image

박지훈

Datang lagi besok.

Kemudian Ji-hoon melemparkan sepotong roti dan keluar dari gudang.

Aku mendengar suara berderak, jadi kupikir pintunya terkunci.

강예주 image

강예주

Ah... sial... ini sakit sekali...

Yeju sama sekali tidak bisa bergerak karena kesakitan.

Di saat-saat seperti ini, aku berharap ada pahlawan yang muncul dan menyelamatkanku seperti di buku komik.

Yeju berpikir.

Tak lama kemudian, air mata mengalir dari mata Yeju.

강예주 image

강예주

Huft... Tak apa kalau Park Woojin memang bajingan... Tolonglah seseorang...