La mujer de la mazmorra
#6 Salir
김은우
Oye, ¿sabes qué?
강예주
¿qué?
김은우
El dueño me dejó salir.
강예주
¿Ah, de verdad?
박주하
¿En serio? Vaya, hace un año que no salgo a tomar aire fresco.
집사
¿Señor Kim Eun-woo, señor Park Joo-ha y señora Kang Ye-ju? Tenemos previsto salir en una hora.
집사
¡Todos, prepárense!
박주하
Sí
집사
¡Todos, por favor, úsenlo!
El mayordomo dijo, repartiendo pulseras con funciones de seguimiento de ubicación.
집사
Es una pulsera con función de seguimiento de ubicación.
집사
Si sales y hay una situación peligrosa, presiona el botón rojo dos veces.
집사
Si lo pierdes o lo tiras y sales corriendo...
집사
El maestro dijo que me mataría.
강예주
(Psicópata bastardo.)
집사
Bueno entonces... hay 100.000 wones en cada tarjeta, así que úsala como creas conveniente.
집사
Puedes quedarte allí, iré a recogerlos a todos cuando llegue el momento.
집사
Bueno entonces, que tengas un buen día.
김은우
¿Qué estás haciendo? ¡Vámonos rápido!
Primero fueron a la tienda de conveniencia.
박주하
Vaya... Realmente creo que un ramen de 1.000 wones sabe mejor que un filete de 100.000 wones.
김은우
Yo también lo admito. Es tan delicioso.
강예주
Lo sé.
김은우
¿Pero por qué a ese chico le dieron permiso para salir?
박주하
Algo bueno debió haber sucedido.
박주하
De todos modos, es bueno que nos permitan salirㅠㅠ
Entonces Yeju, Juha y Eunwoo se divirtieron mucho yendo a los grandes almacenes y al karaoke.
김은우
Oye, entonces yo soy así...
"Cansino, cansado"
강예주
Oye, ¡llámame!
강예주
¿Hola?
"De repente."
강예주
(Oh, ¿qué es?)
Yeju estaba caminando de regreso hacia la entrada del café sosteniendo su teléfono.
Mantén la boca cerrada.
El hombre bajo cubrió la boca de Yeju y susurró.
강예주
¿Quién... suspiro!
Callarse la boca.
Yeju mantuvo la boca cerrada.
Mientras tanto, el hombre estaba atando las muñecas y los tobillos de Yeju.
강예주
(Ah... tengo que presionar el botón...)
Yeju subió al auto como si la estuviera arrastrando un hombre extraño.
Estaba oscuro dentro del coche y las cortinas estaban corridas, así que no podía ver afuera.
Al ver estas cosas, parece que son un equipo de secuestradores expertos.
¿Qué es esto?
El hombre dijo, tocando la pulsera en la muñeca de Yeju.
강예주
(¡No!)
Toc, toc.
El hombre se quitó la pulsera y la tiró a la basura de su coche.
Ocho.
Mientras el auto estaba en marcha, Yeju sufría un estrés extremo.
강예주
Pero... ¿cómo te llamas?
Ufff. Eres bastante hablador para alguien que fue secuestrado.
Joo-ha y Eun-woo están muy ansiosos en este momento.
Yeju no ha venido desde hace una hora.
김은우
¿A dónde fue?
박주하
No sé..
Hace un rato, Joo-ha caminó por el café por un rato, pero no había nadie allí.
김은우
El niño que dijo que iba a hacer una llamada telefónica...
박주하
..Espero que no te hayan arrastrado otra vez.
김은우
Espero que no.
-30 minutos después-
박주하
Prensa.
Joo Ha presionó el botón rojo.
집사
Maestro... La campana roja ha sonado.
박우진
¿Quién es?
집사
Este es Park Joo-ha.
박우진
enviar.
Los guardaespaldas de Woojin llegaron al café.
보디가드
¿Señor Park Joo-ha?
박주하
Eso es todo.
보디가드
..¿Me estás tomando el pelo?
김은우
No es eso... El grupo con el que viajaba desapareció...
보디가드
¿Cómo te llamas?
보디가드
Jefe. No es Park Joo-ha, es Kang Ye-ju quien desapareció.
박우진
[Kang... ¿Kang Ye-ju? Encuéntrala rápidamente.]
보디가드
Sí, sí.
보디가드
[Y... yo también me voy.]
보디가드
?
El guardaespaldas, que no sabía que Yeju era la hermana menor del amigo de Woojin, Daniel, quedó desconcertado por las acciones de Woojin por primera vez.
Seongjae llevó a Yeju a un almacén.
육성재
Esta vez es un éxito, jefe.
박지훈
Buen trabajo. Ahora, vete.
육성재
Sí.
박지훈
Jajaja.. te ves bonita.. ¿cómo te llamas?
강예주
Kang Ye-ju.
박지훈
Oh Dios mío... Es muy difícil...
박지훈
Te mostraré lo que pasa cuando te metes con mi estado de ánimo.
박지훈
Salga.
En ese momento, unos diez hombres fuertes corrieron hacia Yeju.
강예주
Ah.. mierda..
Los hombres patearon a Yeju, la golpearon con un garrote y le cortaron las muñecas con un cuchillo.
Incluso en medio de todo esto, Ji-hoon está mirando mientras se ríe de buena gana.
강예주
(Totalmente... ¡Oh, qué amargado! Es un psicópata.)
강예주
(Es incluso más psicótico que Woojin oppa.)
박지훈
Está bien, vamos.
Ante la palabra de Ji-hoon, todos se retiraron.
박지훈
¿Ves? Si me arruinas el humor, podría matarte.
박지훈
Vuelve mañana.
Entonces Ji-hoon arrojó un trozo de pan y salió del almacén.
Escuché un ruido de traqueteo, así que creo que la puerta estaba cerrada.
강예주
Ah... mierda... esto duele mucho...
Yeju no podía moverse en absoluto debido al dolor.
En momentos como este, desearía que apareciera un héroe y me salvara como en un cómic.
Yeju pensó.
Pronto, las lágrimas cayeron de los ojos de Yeju.
강예주
Suspiro... Está bien si Park Woojin es un maldito bastardo... Que alguien ayude...