地下刑務所その女性
#6 お出かけ
김은우
はい、あなたはそれを知っていますか？
강예주
何？
김은우
主人様がお出かけさせてくれました。
강예주
ああ本当ですか？
박주하
リアルに？そして大ヒットは1年ぶりの外気です。
집사
キム・ウンウ、パク・ジュハ、カン・イェジュ？ 1時間後に外出がある予定です。
집사
すべて準備してください。
박주하
はい！
집사
みんなを着用してください。
執事が位置追跡機能を備えたブレスレットを配りながら語った。
집사
位置追跡機能付きブレスレットです。
집사
出て危険な状況がある場合は、赤いボタンを2回押してください。
집사
紛失したり捨てて逃げると…
집사
主人が殺してしまうと言われました。
강예주
（サイコ子。）
집사
それでは、このカードに10万ウォンずつ入っているので、調べて使用してください。
집사
時間になればみんなを拾いに行くので、そのままにしてもいいです。
집사
それでは、良い一日を過ごしてください。
김은우
何して、早く行こう！
彼女たちはまずコンビニに行った。
박주하
うわー..やはり私は10万ウォンのステーキより千ウォンのラーメンがより美味しい..
김은우
それは私も認めた。とても美味しい..
강예주
そう。
김은우
ところで、その子はなぜ外出を許可したのか？
박주하
良いことがあったようです。
박주하
とにかく、外出許可がどれほどうまくいったのですか。
そう、イェジュ、ジュハ、ウンウはデパートやカラオケも行って非常に面白く遊んだ。
김은우
おい、だから私はとにかく..
「バンドリングバンドリング」
강예주
ええと、私の電話を！
강예주
こんにちは？
「突き。」
강예주
（あ、なんだ…）
イェジュはフォンを持ってカフェ入り口に戻っていた。
口を閉じている。
昼下がった男が礼主の口を塞いでささやいた。
강예주
だれㅅ..吸！
口詰まりと。
イェジュは口を閉じていた。
その間、男は礼儀の手首と足首を結んでいた。
강예주
（ああ…ボタンを押す必要があります…）
イェジュは見知らぬ人に惹かれるように車に乗った。
車の中は薄暗く、カーテンも張られていてしか見られなかった。
こういうことがあるのを見ると、熟練した拉致チームのようだ。
これは何ですか？
男が礼主の手首にあるブレスレットに触って話した。
강예주
（いや…！！）
しっかり。
男はブレスレットを開け、車の中にあったゴミ箱に捨てた。
エイト。
車が走ってまた走る間、イェジュは極度のストレスに苦しんでいた。
강예주
しかし…名前は何ですか？
プッフル。拉致された主題に言葉は上手だな。
ジュハとウンウは今非常に不安です。
まさに礼主が1時間目来ないのだ。
김은우
みんなどこに行ったの？
박주하
わからない..
さっき珠河がカフェの近くをしばらく歩いてみたのに誰もいなかった。
김은우
通話に行くという子どもが…
박주하
..またどこに惹かれたのではないだろう。
김은우
いいえ。
-30分後-
박주하
押す。
注射する赤いボタンを押しました。
집사
主.. マスター。赤いベルが鳴りました。
박우진
誰ですか？
집사
パク・ジュハさんです。
박우진
送ってください。
ウジンのボディガードがカフェに到着した。
보디가드
パク・ジュハ？
박주하
私は。
보디가드
..いたずらなんですか？
김은우
それじゃなくて.. 一緒に通っていた一行が行方不明なので..
보디가드
名前は？
보디가드
ボス。パク・ジュハではなくカン・イェジュが消えた。
박우진
[カン..カン・イェジュ？早く探してください。]
보디가드
はい？はい。
보디가드
[そして..私も行きます。]
보디가드
?
イェジュがウジンの友人であるダニエルの弟であることを知らないボディガードは初めて見るウジンの行動に戸惑った。
ソンジェは前週の倉庫に連れて行った。
육성재
今回はじゃない、ボス。
박지훈
お疲れ様でした。やめなさい。
육성재
うん。
박지훈
ハハ..きれいにもできましたが..名前は何ですか？
강예주
カン・イェジュ。
박지훈
ええと..とても硬いです..
박지훈
私の気分を捕まえたらどうなるかを見せてあげましょう。
박지훈
出てください。
その瞬間、10人ほどの丈夫な男たちが礼主に駆けつけた。
강예주
ああ..さん..
男たちは、奴隷を蹴り、牡蠣で殴り、刀で手首を引いた。
この渦中にも実実笑いながら見守るジフンだ。
강예주
（完全..ああ書く！サイコ子。）
강예주
（ウジン兄弟子よりサイコ区のみ）
박지훈
された、行く。
ジフンの一言でみんなが退いた。
박지훈
見ましたか？私の気分を台無しにすると、最初に殺すことができます。
박지훈
明日また来る。
そしてジフンはパン一つを投げてくれ、倉庫の外に出た。
ガラガラと鳴ったのを見るとドアをロックしたようだ。
강예주
ああ..始発..ジョンナ病気..
イェジュは苦痛のために動くことができなかった。
こんな時に漫画本のように英雄が現れて私を救ってくれたら…
イェジュは考えた。
内、礼主の目から涙が落ちた。
강예주
吸..パク・ウジン