The end of a relationship
02
김태형
Huh, I didn't know our homeroom teacher was handsome.
김여주
He's handsome. He's tall too.
김여주
Looks like you found a good homeroom teacher.
김여주
Oh, but why am I so familiar with our homeroom teacher?
김여주
He's so friendly. He's like a neighborhood older brother.
김태형
All handsome men are friendly, right?
김여주
No, this time it's real.
김여주
I feel like I've seen it somewhere before.
김태형
I guess that face just looks common.
김여주
Are you crazy, crazy, or blind?
김여주
How is that face common?
김태형
Oh, why are you so angry and making a fuss?
김여주
That's because you've been talking nonsense since earlier.
김여주
Don't you see the kids outside?
김여주
Oh my, the homeroom teacher must be tired too.
김태형
...I'm better than my homeroom teacher.
김여주
That's unfounded confidence.
김태형
Why is there no basis?
김태형
My face is the base.
The school was in an uproar at our homeroom teacher's first appearance.
It makes sense, because he has looks that rival those of celebrities.
Tall, small face.
A body that really lives up to its suit fit.
Moreover, there was a rumor going around that he was twenty-four years old.
We, who knew full well that it was not easy to become a teacher at such a young age, praised our homeroom teacher.
I actually really like good-looking people, but my homeroom teacher is just too used to it.
I don't think it would be awkward at all if I were alone with my homeroom teacher right now.
전정국
The health teacher asked me to look after her for this period only.
전정국
Where does it hurt?
They say words become seeds.
김여주
I feel like I'm full after lunch.
전정국
......Then eat slowly.
전정국
Take some medicine and lie down for a bit.
전정국
This time is PE class.
김여주
How did you know?
전정국
Our homeroom teacher can't know our class schedule.
Although his speech was very stiff, I felt warmth.
김여주
Thank you for your concern...
Until just now, I thought it wouldn't be awkward at all even if it was just the two of us.
It's really awkward when there's just the two of us.
전정국
Are you doing well at school?
김여주
......?
김여주
Yes, I'm a senior in high school.
전정국
......When I was in elementary school, I hated going to school so much.
김여주
yes??
The homeroom teacher muttered something while fiddling with the medicine bag.
전정국
Are your studies going well?
김여주
I have to die from now on.
김여주
But teacher, you are very young.
김여주
The kids said he was twenty-four, is that true?
전정국
......Are you curious? Haha
For a moment I thought my eyes were deceiving me.
He's laughing so hard on a face that doesn't even show a hint of laughter.
Wow... I now understand why the kids follow their homeroom teacher around so much.
김여주
Yes, I'm curious.
전정국
Yeah, I'm twenty-four.
김여주
......omg.
김여주
There's only a five year age difference between us...
김여주
Oh, come to think of it, when I was little, I had a close friend who was five years older than me.
I finally figured out who I resemble.
김여주
Wow. I just remembered.
전정국
Huh? What.
김여주
The first time I saw that teacher, he seemed so friendly.
김여주
I was thinking about who he resembled, and it turned out he resembled that older brother.
김여주
When I was in elementary school, my mom's regular customer at the store was an older brother who was in middle school.
김여주
When I whined a lot about not wanting to go to school, you patted my head and smiled at me, telling me to go to school.
김여주
That guy and the teacher really look alike ㅋㅋㅋㅋㅋ
전정국
Are you still in touch with that guy?
김여주
No. We lost contact when he started high school and moved away.
김여주
You said your dream was to be a teacher...
김여주
I wonder what you're doing now.
전정국
Everyone uses social media these days.
전정국
What was your name?
김여주
Ah, name...!
김여주
What was your name...?
김여주
J... Jeong... Jeongguk...
김여주
jungkook jeon.
김여주
?
김여주
Wait a minute. Isn't your teacher's name Jeon Jungkook too?
김여주
Wow, not only do their faces look alike, but their names are also similar!
김여주
This is so amazing...
전정국
That's me.
김여주
...yes...?
전정국
That guy who always buys sandwiches for me.
전정국
That's me.
전정국
Long time no see, heroine.