The End of Our Love
03. The End of Our Love
서혜주
Haaaam~
이도현
My mouth is going to split open this morning. What kind of hippopotamus are you?
서혜주
(Tingle) Are you calling a lady a hippopotamus?
이도현
Lady? You? Were you a woman? LOL
서혜주
this!!
장규리
You guys are energetic since morning.
한소희
I'm jealous. You have so much energy.
이도현
Is that an insult or a compliment?
한소희
Well, it depends on what you hear.
While walking down the street, I find Jeongguk.
서혜주
Oh my! It's Jungkook.
서혜주
I guess we are destined after all. ♥
장규리
There are many students at our school who are like that, so it's fate.
His gaze continues to be directed at Jeongguk, as if he can't hear what Gyuri is saying.
서혜주
Jungkook is handsome again today.♥
이도현
Did you eat breakfast wrong? Why are you like this all of a sudden?
한소희
I started having a crush on Jeon Jungkook yesterday.
이도현
No, when on earth?
장규리
Well, I thought I was going to be late this morning so I took a taxi and I was like, "Oh no, I lost my wallet." Then Jeon Jungkook showed up and lent me some money.
이도현
Did you rip off Jungkook? Hey, Seo Hye-joo, I didn't see it that way...
서혜주
You lent me money, so I got ripped off.
서혜주
(Flipping my pocket) I should go to school with you to pay back the money I lent you~
As I try to approach Jungkook, I see Minah next to him.
이도현
I'm going with Minah today.
서혜주
How are they doing today? Are they close?
한소희
Didn't you know? Jeon Jungkook and Mina sometimes go to school together.
서혜주
really?
장규리
Don't worry too much. They're just friends.
서혜주
I guess so..
서혜주
hmm…
Hyeju thought deeply. Yesterday, Jungkook and Minah smelled the same, and this morning they went to school together. Could they be dating?
서혜주
(Sigh) No. That's not it.
강민아
What's not it?
장규리
Mina is here~
강민아
Hyeju, what's on your mind?
서혜주
.……
한소희
He must be worried about not having any worries.
서혜주
Min-ah...
강민아
huh?
서혜주
Are you dating Jungkook?
강민아
Embarrassed) Huh..?
장규리
Wow - I didn't know you would ask such a direct question.
서혜주
I was just curious..
강민아
Hey- Jungkook and I aren't like that. We're just friends, nothing more, nothing less.
서혜주
Really? Then can I like Jungkook?
강민아
You are free to do what you like. Yes, if you two like each other, you can date.
장규리
If you look closely at Minah, she's a bodhisattva.
한소희
If it were me, I would have gotten angry first.
이도현
Jungkook, you got ripped off by Hyeju. Hahaha
전정국
It wasn't that I got ripped off, I lent it to him.
이도현
If Seo Hye-ju doesn't give money, she'll get ripped off. Hahaha.
전정국
You didn't have to give it to me. I lent it to you with the intention of getting it back.
이도현
Don't worry. If Seo Hye-ju doesn't give me the money, I'll nag her to pay it back.
전정국
…you’re not listening to me.
최병찬
Sigh- Just leave him alone. What's he going to do for a day or two? Let's be kind and put up with it.
이도현
You just introduced yourself.
최병찬
What? Am I being mean? I don't act like that!!
최병찬
I am different from you!!
안효섭
If you guys are going to fight, go out and fight. If possible, in the middle of the protests, in front of the whole school.
이도현
At the same time) I hate that!!
최병찬
(Speaking) I don't like that!!
안효섭
… In times like this, it really kills me..
안효섭
But why work?
전정국
what?
안효섭
You don't lend money to anyone except your close friends.
최병찬
That's right. When I first asked you to lend me money, you didn't lend it to me.
전정국
…Just…she’s close with Dohyun and…
As time passes, Jeongguk's ears turn redder.
최병찬
And? And what? Stop making people feel uncomfortable!!