El fin de nuestro amor
03. El fin de nuestro amor
서혜주
Jajajajaja
이도현
Esta mañana me voy a partir la boca. ¿Qué clase de hipopótamo eres?
서혜주
(Hormigueo) ¿Estás llamando a una dama hipopótamo?
이도현
¿Señora? ¿Tú? ¿Eras mujer? Jaja
서혜주
¡¡este!!
장규리
Estáis enérgicos desde la mañana.
한소희
Estoy celoso. Tienes tanta energía.
이도현
¿Eso es un insulto o un cumplido?
한소희
Bueno, depende de lo que escuches.
Mientras camino por la calle, encuentro a Jeongguk.
서혜주
¡Dios mío! Es Jungkook.
서혜주
Supongo que estamos destinados después de todo. ♥
장규리
Hay muchos estudiantes en nuestra escuela que son así, así que es el destino.
Su mirada continúa dirigida a Jeongguk, como si no pudiera escuchar lo que Gyuri está diciendo.
서혜주
Jungkook está guapo de nuevo hoy.♥
이도현
¿Desayunaste mal? ¿Por qué de repente estás así?
한소희
Ayer comencé a sentirme atraído por Jeon Jungkook.
이도현
No, ¿cuando en la tierra?
장규리
Bueno, pensé que llegaría tarde esta mañana, así que tomé un taxi y pensé: "Ay, no, perdí mi billetera". Entonces apareció Jeon Jungkook y me prestó dinero.
이도현
¿Te has copiado de Jungkook? Oye, Seo Hye-joo, no lo vi así...
서혜주
Me prestaste dinero y me estafaron.
서혜주
(Volteando mi bolsillo) Debería ir a la escuela contigo para devolverte el dinero que te presté.
Mientras intento acercarme a Jungkook, veo a Minah a su lado.
이도현
Voy con Minah hoy.
서혜주
¿Cómo están hoy? ¿Están cerca?
한소희
¿No lo sabías? Jeon Jungkook y Mina a veces van juntos a la escuela.
서혜주
¿en realidad?
장규리
No te preocupes demasiado. Son solo amigos.
서혜주
Supongo que sí..
서혜주
Mmm…
Hyeju pensó profundamente. Ayer, Jungkook y Minah olían igual, y esta mañana fueron juntos a la escuela. ¿Estarían saliendo?
서혜주
(Suspiro) No. No es eso.
강민아
¿Qué no es?
장규리
Mina está aquí~
강민아
Hyeju, ¿qué tienes en mente?
서혜주
.……
한소희
Debe estar preocupado por no tener preocupaciones.
서혜주
Min-ah...
강민아
¿eh?
서혜주
¿Estas saliendo con Jungkook?
강민아
Avergonzado) ¿Eh..?
장규리
Vaya. No sabía que harías una pregunta tan directa.
서혜주
Solo tenía curiosidad...
강민아
Oye, Jungkook y yo no somos así. Solo somos amigos, nada más y nada menos.
서혜주
¿En serio? ¿Entonces me puede gustar Jungkook?
강민아
Eres libre de hacer lo que quieras. Sí, si se gustan, pueden salir.
장규리
Si miras atentamente a Minah, ella es un bodhisattva.
한소희
Si fuera yo, me habría enojado primero.
이도현
Jungkook, Hyeju te estafó. Jajaja
전정국
No es que me estafaron, se lo presté.
이도현
Si Seo Hye-ju no da dinero, la estafarán. Jajaja.
전정국
No tenías por qué dármelo. Te lo presté con la intención de recuperarlo.
이도현
No te preocupes. Si Seo Hye-ju no me da el dinero, le pediré que me lo devuelva.
전정국
…no me estás escuchando.
최병찬
Suspiro... Déjalo en paz. ¿Qué va a hacer un día o dos? Seamos amables y aguantemoslo.
이도현
Acabas de presentarte.
최병찬
¿Qué? ¿Estoy siendo cruel? ¡Yo no actúo así!
최병찬
¡¡¡Soy diferente a ti!!!
안효섭
Si van a pelear, salgan y peleen. Si es posible, en medio de las protestas, frente a toda la escuela.
이도현
¡Al mismo tiempo, odio eso!!
최병찬
(Hablando) ¡¡¡No me gusta eso!!!
안효섭
… En momentos como este, realmente me mata.
안효섭
¿Pero por qué trabajar?
전정국
¿qué?
안효섭
No le prestas dinero a nadie excepto a tus amigos cercanos.
최병찬
Así es. Cuando te pedí que me prestaras dinero por primera vez, no me lo prestaste.
전정국
…Simplemente… ella es cercana a Dohyun y…
A medida que pasa el tiempo, las orejas de Jeongguk se vuelven más rojas.
최병찬
¿Y? ¿Y qué? ¡Dejen de incomodar a la gente!