The goal is to be a good sidekick

Episode 36: The Heroine and the Villainess

I happened to come to my house while riding a board...

Ji-eun, why are you glaring at me like this...? Did you catch me? Is that it?

Let's calculate the power...

강다니엘 image

강다니엘

What are you doing with your ugly fingers?

As I was fidgeting with my fingers and calculating the amount of money, Daniel put his hand on my head and asked.

황여주

Ugh....

강다니엘 image

강다니엘

What's wrong? Who made fun of you for being ugly?

That's you...

황여주

You won't kick me out, will you...? You won't...? All these... fucking years we've been together...

강다니엘 image

강다니엘

What the hell?

황여주

The earthworm is rumbling...

강다니엘 image

강다니엘

Don't kick me out.

황여주

Huh?

강다니엘 image

강다니엘

If you kick out the ugly ones, nothing fun will happen. *Same.

You're overusing your power...

Something is strange, but I'm not kicking you out anyway

강다니엘 image

강다니엘

If someone teases you for being ugly, tell them.

It's you. This Shangri-La.

황여주

You made fun of me.

You did that.

강다니엘 image

강다니엘

The ugly one can only tease me.

The earthworm is making a rattling sound.

이지은 image

이지은

.....

Ohhhhhhh.....!!! Ji-eun is glaring at me!! I'm dying!! Oh my!! I'm dying!!

강다니엘 image

강다니엘

Are you scared?

황여주

Hmm... I'm really hungry right now...

강다니엘 image

강다니엘

I knew it. Let's eat.

If you tempt me with food, there's nothing I can do!! I have no choice but to be tempted!!

황여주

Let's eat-!!

Everyone's eyes were on me. Eekung—I spoke too loudly.

이지은 image

이지은

Is that so?

The author answered with a bright smile. Was it a misunderstanding that he was glaring? I thought for a moment, but I quickly read the emotion within.

'Hatred', 'hostility' - all these confusing negative emotions.

There was something I overlooked. Ji-eun was a person who knew how to hide her emotions well. Anyone else wouldn't have noticed.

Hmm... I wonder if there's really no one who knows...

It's starting to feel real. I could really be abandoned...

All boards are according to the heroine's will.

There's no way to make it happen.

We were feeling lazy so we went into a nearby restaurant.

황여주

I want to eat cream pasta and olive pasta too.

강다니엘 image

강다니엘

I'll give you a bite of either one, so choose whichever one you like.

Oh my! Really? Then I won't refuse!

황여주

Then I'm cream~

강다니엘 image

강다니엘

Ugly people really don't refuse.

황여주

That's my charm - the fatal charm of this body -

"Phew-"

As soon as I finished speaking, the people around me burst into laughter.

What's so funny...? I'm just telling the truth..!! Ebebebeb!!!

이지은 image

이지은

Yeah, I think so. Yeoju, you're really attractive. You're also pretty...

Huh...?

이지은 image

이지은

I didn't really dress up today, and you even put on makeup? I look so ugly....ㅎ

Huh?

Just built...

She seems like a very wicked woman.

It's a classic comparison. 'I didn't do anything, but you worked so hard to decorate?' Hmm... Who knew you'd even learn such skills...!! I'm on fire...!!

Are you really going to do this? Is that so? They say you have to accept a fight since ancient times!!

황여주

Hmm...

Do you think I've experienced this kind of thing once or twice?

황여주

Thank you for your kind words. But...

"I didn't dress up at all today?"

I'm scared but I'll fight!!

It's our class's catchphrase(?)!!

The earthworm is roaring!!

I made it (wink)@-<