Episodio 36: L'eroina e la cattiva - L'obiettivo è essere un buon aiutante

Mi è capitato di arrivare a casa mia mentre facevo un giro sulla tavola...

Ji-eun, perché mi stai fissando in questo modo...? Mi hai beccato? È così?

Calcoliamo la potenza...

강다니엘

Cosa stai facendo con le tue brutte dita?

Mentre giocherellavo con le dita e calcolavo la quantità di denaro, Daniel mi mise una mano sulla testa e mi chiese.

황여주

Uffa...

강다니엘

Cosa c'è che non va? Chi ti ha preso in giro perché eri brutto?

Quello sei tu...

황여주

Non mi caccerai fuori, vero...? Non...? Tutti questi... fottuti anni che siamo stati insieme...

강다니엘

Che diavolo?

황여주

Il lombrico brontola...

강다니엘

Non cacciarmi fuori.

황여주

Eh?

강다니엘

Se cacci via quelli brutti, non succederà niente di divertente. *Lo stesso.

Stai abusando del tuo potere...

C'è qualcosa di strano, ma non ti caccerò comunque

강다니엘

Se qualcuno ti prende in giro perché sei brutto, diglielo.

Sei tu. Questo Shangri-La.

황여주

Mi hai preso in giro.

L'hai fatto.

강다니엘

Quello brutto può solo stuzzicarmi.

Il lombrico emette un suono simile a un crepitio.

이지은

.....

Ohhhhhhh.....!!! Ji-eun mi sta fissando!! Sto morendo!! Oh mio Dio!! Sto morendo!!

강다니엘

Hai paura?

황여주

Hmm... ho davvero fame adesso...

강다니엘

Lo sapevo. Andiamo a mangiare.

Se mi tenti con il cibo, non c'è niente che io possa fare!! Non ho altra scelta che lasciarmi tentare!!

황여주

Mangiamo-!!

Gli occhi di tutti erano puntati su di me. Eekung, ho parlato troppo forte.

이지은

È così?

L'autore rispose con un sorriso radioso. Era un malinteso il fatto che mi stesse fissando? Ci pensai un attimo, ma subito lessi l'emozione che si celava dentro.

"Odio", "ostilità": tutte queste emozioni negative e confuse.

C'era qualcosa che mi era sfuggito. Ji-eun era una persona che sapeva nascondere bene le sue emozioni. Chiunque altro non se ne sarebbe accorto.

Hmm... mi chiedo se davvero non ci sia nessuno che lo sappia...

Sta iniziando a sembrare reale. Potrei davvero essere abbandonato...

Tutte le tavole sono realizzate secondo la volontà dell'eroina.

Non c'è modo di farlo accadere.

Ci sentivamo pigri, così siamo andati in un ristorante lì vicino.

황여주

Voglio mangiare anche la pasta alla panna e quella alle olive.

강다니엘

Ti darò un morso di entrambi, quindi scegli quello che preferisci.

Oddio! Davvero? Allora non rifiuterò!

황여주

Allora sono panna~

강다니엘

Le persone brutte non si rifiutano mai.

황여주

Questo è il mio fascino - il fascino fatale di questo corpo -

"Uff-"

Non appena ho finito di parlare, le persone intorno a me sono scoppiate a ridere.

Cosa c'è di così divertente...? Sto solo dicendo la verità..!! Ebebebeb!!!

이지은

Sì, credo di sì. Yeoju, sei davvero attraente. Sei anche carina...

Eh...?

이지은

Oggi non mi sono vestita elegante, e tu ti sei persino truccata? Sono così brutta...ㅎ

Eh?

Appena costruito...

Sembra una donna molto malvagia.

È un paragone classico. "Io non ho fatto niente, ma tu hai lavorato così duramente per decorare?" Mmm... Chi avrebbe mai pensato che avresti imparato simili tecniche...!! Sono in fiamme...!!