The Invisible Man's Unrequited Love
test
Next week is exam period.
서지수
Hoseok, teach me math. It's too hard.
정호석
okay.
정호석
This is how you calculate it, and this is how you do it.
서지수
Ah~ Thank you. Haha
반애들
Hoseok, tell me too.
정호석
Instead, don't worry about us.
반애들
Okay, sorry...
정호석
If you do this like this, and this like this, you will get the answer.
반애들
Ah~ Now I get it. Haha, thank you.
next week,
Today is the test day.
Study time,
김재환
Ah. What should I do? I didn't study at all...
서지수
Jaehwan, let me teach you a little.
서지수
This is how you do it, and this is how you do it.
김재환
Haha, thanks for helping me.
서지수
No. Haha
김남준
Okay, it's a math test. Don't look at the people next to you, just look at your own answers and solve them.
반애들
yes
서지수
(It's so hard. ㅠㅠ)
정호석
(Isn't it too easy...? You did well to study hard.)
After the exam,
The class was in an uproar, talking about whether they did well on the test.
서지수
Hoseok, you definitely got 100 points.
정호석
No. I may have made a lot of mistakes. Are you okay?
서지수
No. It was much harder than I thought.
정호석
Really? It's okay. If you study a little harder, you'll be able to do well on the remaining subjects.
서지수
Thank you. I will try my best.
After taking the test like that,
The report card came out.
서지수
Hoseok, how did you get out?
정호석
I only got 95 in science, and 100 in all the other subjects.
서지수
Wow! That would be great. But it would be a shame if I could have gotten an all-back.
정호석
Haha, it's a shame. What about you?
서지수
I'm screwed.ㅠㅠ I only got 100 points in Korean, 85 points in math and English, and 75 points in the remaining subjects.
정호석
It's okay. It's difficult, but it's good enough.
서지수
thank you.
정호석
Our exams are over. Do you want to go play at the park after school?
서지수
good.
정호석
It's so good.
서지수
Yeah. It was hot, but it's cool when you come to the park.
서지수
Ho-seok, why do you study so hard?
정호석
Actually, my family's circumstances are not good.
정호석
If I study hard and grow up to be successful in the career I want, I can earn a lot of money and make my parents happy.
정호석
I'm an only child, but I have a younger sibling who was adopted. He's 15 years old and not very good at studying.
정호석
That's why my parents trust me.
서지수
Ah. I see. I feel sad for some reason...
서지수
I'm adopted, too. I have an older brother named Kim Seok-jin. He's exactly 20 years old. My father passed away, and my mother treats me like her own daughter.
정호석
I see
서지수
We got to know each other better.
정호석
That's right.
정호석
Let's go to my house.
서지수
okay.
정호석
Mom, this is my girlfriend.
서지수
Hello! My name is Seo Ji-soo!
호석이 엄마
Yeah. Hi. Our Hoseok is all grown up. He even has a girlfriend.
정호석
Haha yes.
호석이 아빠
You two look good together. Take care.
정호석
yes
서지수
thank you!
정호석
I'll take you home.
서지수
It's okay. I can go alone.
정호석
No. Still.
서지수
Bye, Hoseok! See you tomorrow.
정호석
Yeah, hello!