El amor no correspondido del hombre invisible
prueba
La próxima semana es época de exámenes.
서지수
Hoseok, enséñame matemáticas. Son muy difíciles.
정호석
bueno.
정호석
Así es como se calcula y así es como se hace.
서지수
Ah~ Gracias. Jaja
반애들
Hoseok, dímelo también.
정호석
En cambio, no te preocupes por nosotros.
반애들
Está bien. Lo siento....
정호석
Si haces esto así, y esto así, obtendrás la respuesta.
반애들
Ah~ Ahora lo entiendo. Jaja, gracias.
la próxima semana,
Hoy es el día del examen.
Tiempo de estudio,
김재환
Ah. ¿Qué hago? No estudié nada...
서지수
Jaehwan, déjame enseñarte un poco.
서지수
Así es como se hace, y así es como se hace.
김재환
Jaja, gracias por ayudarme.
서지수
No. Jaja
김남준
Bueno, es un examen de matemáticas. No mires a la gente de al lado, solo mira tus propias respuestas y resuélvelas.
반애들
Sí
서지수
(Es muy difícil. ㅠㅠ)
정호석
(¿No es demasiado fácil...? Hiciste bien en estudiar mucho.)
Después del examen,
La clase estaba alborotada, hablando sobre si les había ido bien en el examen.
서지수
Hoseok, definitivamente tienes 100 puntos.
정호석
No. Puede que haya cometido muchos errores. ¿Estás bien?
서지수
No. Fue mucho más difícil de lo que pensaba.
정호석
¿En serio? No pasa nada. Si estudias un poco más, te irá bien en las asignaturas restantes.
서지수
Gracias. Haré lo mejor que pueda.
Después de tomar la prueba así,
Salió el boletín de calificaciones.
서지수
Hoseok, ¿cómo saliste?
정호석
Sólo obtuve 95 en ciencias y 100 en todas las demás materias.
서지수
¡Guau! Sería genial. Pero sería una pena si me hubieran dado un puesto de back.
정호석
Jaja, es una pena. ¿Y tú?
서지수
Estoy jodido.ㅠㅠ Solo obtuve 100 puntos en coreano, 85 puntos en matemáticas e inglés, y 75 puntos en las materias restantes.
정호석
Está bien. Es difícil, pero es suficiente.
서지수
gracias.
정호석
Se acabaron nuestros exámenes. ¿Quieres ir a jugar al parque después de la escuela?
서지수
bien.
정호석
Es muy bueno.
서지수
Sí. Hacía calor, pero es genial cuando vienes al parque.
서지수
Ho-seok, ¿por qué estudias tanto?
정호석
En realidad, las circunstancias de mi familia no son buenas.
정호석
Si estudio mucho y crezco para tener éxito en la carrera que quiero, puedo ganar mucho dinero y hacer felices a mis padres.
정호석
Soy hijo único, pero tengo un hermano menor adoptado. Tiene 15 años y no se le da muy bien estudiar.
정호석
Por eso mis padres confían en mí.
서지수
Ah. Ya veo. Me siento triste por alguna razón...
서지수
Yo también soy adoptada. Tengo un hermano mayor llamado Kim Seok-jin. Tiene exactamente 20 años. Mi padre falleció y mi madre me trata como a su propia hija.
정호석
Veo
서지수
Nos conocimos mejor.
정호석
Así es.
정호석
Vamos a mi casa.
서지수
bueno.
정호석
Mamá, ella es mi novia.
서지수
¡Hola! ¡Me llamo Seo Ji-soo!
호석이 엄마
Sí. Hola. Nuestro Hoseok ya creció. Incluso tiene novia.
정호석
Jaja sí.
호석이 아빠
Se ven bien juntos. Cuídense.
정호석
Sí
서지수
¡gracias!
정호석
Te llevaré a casa.
서지수
Está bien. Puedo ir solo.
정호석
No, pero aún así.
서지수
¡Adiós, Hoseok! Nos vemos mañana.
정호석
Sí, ¡hola!