The Law of First Love

48. Don't worry

์ด ์ฐฌ image

์ด ์ฐฌ

โ€œI was really worried that something might go wrong because of me.โ€

๊น€์•„์ง„ image

๊น€์•„์ง„

Why aren't you talking? Happiness is doubled when shared, and sadness is doubled when shared.

๊น€์•„์ง„ image

๊น€์•„์ง„

Don't you know what it means to be half and half? You're so annoying.

ํ™์ง€์ˆ˜ image

ํ™์ง€์ˆ˜

Hey... Chan-i must be having a hard time too, so please treat him well and speak nicely.

์ด์„๋ฏผ image

์ด์„๋ฏผ

Yeah, it must be hard for the kids, so please bear with it.

์ด์„๋ฏผ image

์ด์„๋ฏผ

If you're going to say something, say it tomorrow! I won't stop you tomorrow, so you know what I mean.

์ด์„๋ฏผ image

์ด์„๋ฏผ

I won't stop you even if you hit me.

์ด ์ฐฌ image

์ด ์ฐฌ

"...I'm sorry, and I'm sorry again, but I couldn't help it."

์ด ์ฐฌ image

์ด ์ฐฌ

"Ajin, you're already tired and worn out because of your senior, Jeonghan. I can't let you suffer like that."

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Lee Chan, you're still behind me even if you're not Kim Ah-jin, you little shit.

But it's fortunate that it's not a terribly dangerous situation, and that you're all safe and sound right here in front of me.

๋ถ€์Šน๊ด€ image

๋ถ€์Šน๊ด€

Everyone, let's stop and go home. I'm so sleepy I could die. I'm so tired after going to the hospital.

๋ถ€์Šน๊ด€ image

๋ถ€์Šน๊ด€

Let's go take the subway, everyone.

"Tiring"

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

-What are you doing?

๊น€์•„์ง„ image

๊น€์•„์ง„

-Are you up now? Even if you adjusted to the time difference quickly... Aren't you up too late?

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

-Shh! I'm calling to tell you that I'll be back next month because things have settled down.

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

-But I don't think I'll be able to contact you for about two weeks... I'm sorry.

After that day, three weeks passed without any incident, and during those three weeks, I didn't hear from my senior Jeonghan.

I haven't seen Senior Ga-eul either. He hasn't come to school for about two weeks.

And I spent my days like I usually do, joking, laughing, crying, being happy, sad, and depressed.

Just an ordinary day like that.

๊น€์•„์ง„ image

๊น€์•„์ง„

When on earth will I get a call from Senior Jeonghan?

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

At this point, I'm saying he just abandoned you? He said he wouldn't contact you for two weeks.

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

It's already been three weeks, soon to be four. Come to your senses, Kim Ah-jin, please.

๊น€์•„์ง„ image

๊น€์•„์ง„

If you're going to be a jerk, get out. Who is that kid who waits for Senior Jeonghan's call more than me?

๊น€์•„์ง„ image

๊น€์•„์ง„

Did you think I didn't know? You always contacted your senior, Jeonghan. I saw everything last time.

๊น€์•„์ง„ image

๊น€์•„์ง„

Please stop acting so cool, you're so childish.

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

The real elementary school student is me lol

๊น€์•„์ง„ image

๊น€์•„์ง„

Hey, shut your mouth,

"Tiring"

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

-I miss you, Ajin. I'm in front of your house. Can you come out for a second?

๊น€์•„์ง„ image

๊น€์•„์ง„

crazy...

๊น€์•„์ง„ image

๊น€์•„์ง„

I'll be back after going out for a bit.

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Where are you going at this late hour? Stop talking nonsense and go to sleep.

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

It's past 10pm,

๊น€์•„์ง„ image

๊น€์•„์ง„

Yeah, what do you want me to do?

"bang"

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

You cheap bitch...

I came to the alley because I wanted to talk to my senior, but what on earth do I want to talk about?

A confession? Or... is it saying you hate me now? I don't know what it is, but I'm scared, nervous, and excited.

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Ah-jin, I'm sorry. I just informed you and then I just informed you again and then I showed up right in front of you.

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

But don't worry, I won't leave you again, I can stay with you forever.

๊น€์•„์ง„ image

๊น€์•„์ง„

Really?

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Yeah, now everything is over, this fall and my work are just happy days.

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

I know I have no conscience,

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Ahjin, do you want to go out with me?

๊ฒจ์šฐ image

๊ฒจ์šฐ

Long time no see๐Ÿ˜€