La legge del primo amore

48. Non preoccuparti

이 찬

"Ero davvero preoccupato che qualcosa potesse andare storto a causa mia."

김아진

Perché non parli? La felicità raddoppia quando è condivisa, e la tristezza raddoppia quando è condivisa.

김아진

Non sai cosa significa essere metà e metà? Sei così fastidioso.

홍지수

Ehi... anche Chan-i deve passare un periodo difficile, quindi per favore trattalo bene e parlagli gentilmente.

이석민

Sì, dev'essere dura per i bambini, quindi abbiate pazienza.

이석민

Se devi dire qualcosa, dilla domani! Non ti fermerò domani, quindi capisci cosa intendo.

이석민

Non ti fermerò nemmeno se mi colpisci.

이 찬

"...Mi dispiace, e mi dispiace ancora, ma non ho potuto farne a meno."

이 찬

"Ajin, sei già stanco e sfinito a causa del tuo superiore, Jeonghan. Non posso lasciarti soffrire così."

이지훈

Lee Chan, sei ancora dietro di me anche se non sei Kim Ah-jin, piccolo stronzo.

Ma è una fortuna che la situazione non sia particolarmente pericolosa e che siate tutti sani e salvi qui davanti a me.

부승관

Tutti, fermiamoci e andiamo a casa. Ho così tanto sonno che potrei morire. Sono così stanco dopo essere andato in ospedale.

부승관

Andiamo tutti a prendere la metropolitana.

"Stancante"

윤정한

-Cosa fai?

김아진

-Sei sveglio adesso? Anche se ti sei adattato in fretta al fuso orario... non sei sveglio fino a tardi?

윤정한

-Shh! Ti chiamo per dirti che tornerò il mese prossimo perché le cose si sono calmate.

윤정한

-Ma non credo che potrò contattarti per circa due settimane... Mi dispiace.

Dopo quel giorno, trascorsero tre settimane senza alcun incidente e durante quelle tre settimane non ebbi più notizie del mio superiore Jeonghan.

Nemmeno io ho visto il maggiore Ga-eul. Non viene a scuola da circa due settimane.

E ho trascorso le mie giornate come al solito, scherzando, ridendo, piangendo, essendo felice, triste e depresso.

Solo un giorno qualunque come quello.

김아진

Quando mai riceverò una chiamata dal Senior Jeonghan?

이지훈

A questo punto, sto dicendo che ti ha semplicemente abbandonato? Ha detto che non ti avrebbe contattato per due settimane.

이지훈

Sono già passate tre settimane, presto saranno quattro. Torna in te, Kim Ah-jin, per favore.

김아진

Se vuoi fare lo stronzo, vattene. Chi è quel ragazzo che aspetta la chiamata del Senior Jeonghan più di me?

김아진

Pensavi che non lo sapessi? Contattavi sempre il tuo superiore, Jeonghan. Ho visto tutto l'ultima volta.

김아진

Per favore, smettila di comportarti in modo così tranquillo, sei così infantile.

이지훈

Il vero studente della scuola elementare sono io lol

김아진

Ehi, chiudi la bocca,

"Stancante"

윤정한

-Mi manchi, Ajin. Sono davanti a casa tua. Puoi uscire un attimo?

김아진

pazzo...

김아진

Tornerò dopo essere uscito un po'.

이지훈

Dove vai a quest'ora tarda? Smettila di dire sciocchezze e vai a dormire.

이지훈

Sono passate le 22:00,

김아진

Sì, cosa vuoi che faccia?

"botto"

이지훈

Puttana avara...

Sono venuto nel vicolo perché volevo parlare con il mio superiore, ma di cosa diavolo volevo parlare?

Una confessione? O... sta dicendo che ora mi odi? Non so cosa sia, ma sono spaventato, nervoso ed emozionato.

윤정한

Ah-jin, mi dispiace. Ti ho appena informato, poi ti ho informato di nuovo e poi mi sono presentato proprio davanti a te.

윤정한

Ma non preoccuparti, non ti lascerò più, posso restare con te per sempre.

김아진

Veramente?

윤정한

Sì, ora è tutto finito, questo autunno e il mio lavoro sono semplicemente giorni felici.

윤정한

So di non avere coscienza,

윤정한

Ahjin, vuoi uscire con me?

겨우

È da tanto che non ci vediamo😀