The person next door is a police officer
1
이여주
Ugh… moving is over!
이여주
I want to rest, but I guess I should say hello to my neighbors…
dripping-
이여주
Are you there??
이지훈
Yes, I'm going out
Squeak-
이지훈
who are you?
이여주
Oh, the neighbors are moving in next door. I wanted to give them some rice cakes to say hello.
이지훈
Oh, yes, thank you
이여주
Oh, are you a police officer?
이지훈
Oh, yes…
이여주
Oh, I'm sorry for being so rude when we first met. Then, please rest.
이지훈
Oh, it's okay. The person next door can rest too.
이여주
Wow, the police live next door… They’re so reliable, right?
이여주
I can live in peace
이여주
Should we take a look at the market first?
이여주
…
이여주
Oh, it's annoying. Let's just order jajangmyeon. On moving day, it's jajangmyeon.
After ordering Jjajangmyeon
이여주
If I shower, the delivery will arrive right away.
After shower
이여주
Why aren't you coming?
이여주
I'm hungry
Ding dong~
이여주
Yes, I'm going out
Jjajangmyeon is here
이여주
Oh, yes, thank you~
Squeak-
이여주
?
I guess you moved.
이여주
Oh yes
Could you please let me see the house?
이여주
Yes? No, please go out.
Just once~
이여주
Go out…
이여주
town!
Let's take a quick look.
Squeak-
이여주
(Oh, I should have told you to leave it at the door… I’m screwed…)
이지훈
hey
이지훈
You said you didn't like it. Come out.
Who are you to bother me?
Take out the knife
이지훈
Oh, you're even going to take out a knife?
Pfft-
Ugh..!!
Ji-hoon kicks the delivery man's hand and drops the knife as he takes it out.
이지훈
This is dangerous. If you accidentally stab someone, you will be punished...
You ignore me and go in right now, or we'll both die.
The delivery man takes a new knife out of his pocket and holds it to the female protagonist's neck.
이지훈
Hostage situations are always so bad
Pfft
Ji-hoon kicks the delivery man's shin, causing him to collapse.
이지훈
Go in. I'll call you when it's sorted out.
Ji-hoon tells Yeo-ju to stay home because she might be in danger again.
이여주
yes…
You're so relaxed
Phew-
이지훈
Ugh,!
The delivery man who took advantage of that moment to stab Ji-hoon
이지훈
That crazy bastard…!
Ji-hoon subdues the delivery man, grabs his wrist, and makes a phone call.
이지훈
“Hey, Kwon Soon-young, come over to our house.”
권순영
“Hey Jihoon, I’m working. Are you in a hurry?”
이지훈
“I’m in a hurry, so come quickly.”
권순영
"What's going on? I'll be there soon."
이지훈
“Hey, come quickly, I’m bleeding so much.”
권순영
“Blood? What does that mean?”
이지훈
“Shut up and hurry, Leewa”
Jihoon hung up the phone and told me to hurry up.
이지훈
Oh, you came here without even handcuffs
Are you a police officer?
이지훈
Then what would it be?
Is it okay for the police to be this defenseless?
Pfft
The delivery man hits Ji-hoon when he thinks it's time.
이지훈
Ugh..!
Ji-hoon was already hurt, but suddenly used force and got hurt.
Since I couldn't catch that woman, I have to catch you.
The delivery man tries to stab Ji-hoon once more, saying that since he couldn't catch Yeo-ju, he'll at least catch Ji-hoon.
권순영
Put the knife down.
Did you call another police officer in the meantime?
권순영
I say again, put down your weapons, raise your hands and come here.
Haha... what if I stab you?
Phew-
이지훈
Ugh!
Sunyoung aims her gun at the criminal, but the criminal knows that he won't be able to shoot easily because his colleague is with him, so he stabs Jihoon again.
권순영
This kid
Phew!
Sunyoung kicked the criminal's head and took advantage of the opportunity to handcuff him.
권순영
Jihoon, are you okay?
이지훈
Oh, I don't know, I must have lost too much blood, my body is hot.
권순영
Just hold on a minute, an ambulance is coming.
이지훈
okay…
권순영
…it won't work
Soonyoung carrying Jihoon on her back, knowing that he would have a hard time holding on until the ambulance arrived.
이지훈
Put it down, it's selling out
권순영
Jihoon, trust me in times like this
이지훈
okay…
Ji-hoon, who must have been having a hard time holding on, leans on Sun-young.
Officer Ji-Hoon, are you hurt?
권순영
Hey, take this guy with you
Sunyoung tells another colleague who came up from the first floor to take the criminal away.
권순영
I told you not to get hurt... sigh
Sunyoung sighs and washes her face dry.
이지훈
Are you that worried about me?
권순영
I wonder how busy the police station will be…
이지훈
This is ridiculous
권순영
Anyway, what was the situation earlier?
이지훈
Just now? Ah
이지훈
The neighbors next door told me they had moved in, so I gave them some rice cakes and it's been a while since I received them.
이지훈
I think you ordered delivery, but the delivery person asked if you moved or asked if you could show me around the house.
이지훈
I went out because he said something strange
이지훈
The neighbor tried to take me home with his mouth shut.
이지훈
I tried to stop him, but he pulled out a knife.
이지훈
however…
이지훈
Who knew there would be two swords?
권순영
He's a total lunatic... He really just decided to kill me.
이지훈
So, I guess the person next door is okay…
이지훈
Oh crazy
권순영
Why does it hurt? Should I call a doctor?
이지훈
No, I should tell the neighbor too… that the situation is over…
권순영
Right... I'll tell you.
이지훈
Okay... I'm going to sleep
Sunyoung is leaving
이지훈
Ugh... ha
Ja-hun, whose pain could not have gone away immediately, felt relieved when Soon-young left and complained of his pain.
이지훈
It really stabbed me so deep... I'm really glad I avoided the long-term.
Ding dong-
권순영
This is the police. Please open the door.
Squeak-
이여주
Oh yes…
권순영
I came here for a moment because of the incident earlier.
이여주
Oh yeah, what should I do..?
권순영
Ah, there's nothing you need to do. I just came to say that it ended well.
이여주
Oh, okay, but did the person next door get hurt…?
The female protagonist is worried about Ji-hoon's condition after seeing blood on the floor.
권순영
Oh, I was hospitalized with some injuries from the weapon the criminal wielded. It's not serious, so don't worry.
권순영
Ah, from now on, when you order something like delivery, please ask them to leave it in front of the door or open the door with the safety catch on.
이여주
Oh, okay, thank you.
권순영
Yes, please come in.
이지훈
Ugh... haa
권순영
ha…
Sunyoung, who heard Jihoon groaning in front of the hospital room, sighed, washed her face, and went into the room.
이지훈
Oh, you're here
Jihoon stopped groaning as soon as Soonyoung came in.
권순영
…
이지훈
Why what
권순영
It's okay if I'm here and it hurts. It's not wrong to be in pain.
이지훈
…
이지훈
What are you talking about? I'm not sick. I'm healthy.
There was a bit of silence, but Ji-Hoon tried to pretend that everything was okay.