Người hàng xóm bên cạnh là một cảnh sát.
1
이여주
Ôi… việc chuyển nhà đã xong rồi!
이여주
Tôi muốn nghỉ ngơi, nhưng chắc tôi nên chào hỏi hàng xóm một chút…
nhỏ giọt-
이여주
Bạn có ở đó không??
이지훈
Vâng, tôi sẽ ra ngoài.
Tiếng kêu chít chít-
이지훈
Bạn là ai?
이여주
Ồ, hàng xóm sắp chuyển đến nhà bên cạnh. Tôi muốn tặng họ một ít bánh gạo để chào hỏi.
이지훈
Ồ, vâng, cảm ơn bạn.
이여주
Ồ, anh/chị là cảnh sát à?
이지훈
Ồ, đúng rồi…
이여주
Ồ, tôi xin lỗi vì đã cư xử thô lỗ khi chúng ta mới gặp nhau. Vậy thì, mời bạn nghỉ ngơi.
이지훈
Ồ, không sao đâu. Người ở phòng bên cạnh cũng có thể nghỉ ngơi.
이여주
Ồ, cảnh sát sống ngay cạnh nhà… Họ đáng tin cậy quá nhỉ?
이여주
Tôi có thể sống trong hòa bình
이여주
Chúng ta nên xem xét thị trường trước đã?
이여주
…
이여주
Ôi, phiền phức quá. Thôi thì gọi mì jajangmyeon đi. Vào ngày chuyển nhà, nhất định phải ăn mì jajangmyeon.
Sau khi gọi món Jjajangmyeon
이여주
Nếu tôi tắm xong, hàng sẽ được giao ngay lập tức.
Sau khi tắm
이여주
Sao bạn không đến?
이여주
Tôi đói bụng
Đinh đồng ~
이여주
Vâng, tôi sẽ ra ngoài.
Jjajangmyeon đã có mặt ở đây
이여주
Ồ, vâng, cảm ơn bạn~
Tiếng kêu chít chít-
이여주
?
Tôi đoán là bạn đã chuyển nhà rồi.
이여주
Ồ vâng
Bạn có thể cho tôi xem nhà được không?
이여주
Phải không? Không, mời bạn ra ngoài.
Chỉ một lần thôi nhé~
이여주
Đi ra ngoài…
이여주
thị trấn!
Chúng ta cùng xem qua nhanh nhé.
Tiếng kêu chít chít-
이여주
(Ôi, lẽ ra tôi nên bảo bạn để nó ở ngoài cửa… Tôi tiêu rồi…)
이지훈
Chào
이지훈
Bạn nói bạn không thích nó. Ra đây đi.
Anh/chị là ai mà dám làm phiền tôi?
Lấy ra một con dao
이지훈
Ồ, anh định lôi cả dao ra à?
Hừ-
Ôi trời ơi..!!
Ji-hoon đá vào tay người giao hàng và làm rơi con dao khi rút nó ra.
이지훈
Việc này rất nguy hiểm. Nếu vô tình đâm ai đó, bạn sẽ bị trừng phạt...
Cậu cứ mặc kệ tôi và vào ngay đi, nếu không cả hai chúng ta sẽ chết.
Người giao hàng rút một con dao mới ra khỏi túi và dí vào cổ nữ nhân vật chính.
이지훈
Tình huống bắt con tin lúc nào cũng tệ.
Hừ
Ji-hoon đá vào ống chân của người giao hàng, khiến anh ta ngã gục.
이지훈
Vào đi. Tôi sẽ gọi cho bạn khi mọi việc được giải quyết xong.
Ji-hoon bảo Yeo-ju ở nhà vì cô ấy có thể lại gặp nguy hiểm.
이여주
Đúng…
Bạn thật thư thái
Phù-
이지훈
Ôi trời!
Người giao hàng đã lợi dụng thời cơ để đâm Ji-hoon.
이지훈
Tên điên khùng đó…!
Ji-hoon khống chế người giao hàng, nắm lấy cổ tay anh ta và gọi điện thoại.
이지훈
“Này, Kwon Soon-young, sang nhà tớ chơi đi.”
권순영
“Này Jihoon, tớ đang làm việc. Cậu có vội không?”
이지훈
“Tôi đang vội, nên hãy đến nhanh lên.”
권순영
"Chuyện gì đang xảy ra vậy? Tôi sẽ đến ngay."
이지훈
“Này, đến nhanh lên, tôi đang chảy máu nhiều quá.”
권순영
“Máu? Điều đó có nghĩa là gì?”
이지훈
“Im lặng và nhanh lên, Leewa!”
Jihoon cúp điện thoại và bảo tôi nhanh lên.
이지훈
Ồ, anh đến đây mà thậm chí không có còng tay à?
Bạn có phải là cảnh sát không?
이지훈
Vậy thì đó sẽ là gì?
Liệu việc cảnh sát trở nên bất lực như vậy có thể chấp nhận được không?
Hừ
Người giao hàng đánh Ji-hoon khi hắn ta nghĩ đã đến lúc.
이지훈
Ôi trời..!
Ji-hoon vốn đã bị thương, nhưng đột nhiên dùng lực mạnh hơn và bị thương ngược lại.
Vì không bắt được người phụ nữ đó, nên tôi phải bắt cô.
Tên giao hàng lại cố đâm Ji-hoon một lần nữa, nói rằng vì hắn không bắt được Yeo-ju, nên ít nhất hắn cũng sẽ bắt được Ji-hoon.
권순영
Hãy đặt con dao xuống.
Trong lúc đó, anh/chị có gọi thêm một cảnh sát khác không?
권순영
Tôi nhắc lại, hãy hạ vũ khí xuống, giơ tay lên và tiến lại gần.
Haha... lỡ đâu tôi đâm bạn thì sao?
Phù-
이지훈
Ôi trời!
Sunyoung chĩa súng vào tên tội phạm, nhưng tên tội phạm biết rằng hắn không thể dễ dàng bắn trúng vì đồng bọn của hắn đang ở bên cạnh, nên hắn đâm Jihoon thêm lần nữa.
권순영
Đứa trẻ này
Phù!
Sunyoung đá vào đầu tên tội phạm và nhân cơ hội còng tay hắn lại.
권순영
Jihoon, cậu ổn chứ?
이지훈
Ôi, tôi không biết nữa, chắc tôi bị mất quá nhiều máu rồi, người tôi nóng quá.
권순영
Chờ một chút, xe cứu thương đang đến.
이지훈
được rồi…
권순영
…nó sẽ không hiệu quả
Soonyoung cõng Jihoon trên lưng, biết rằng cậu ấy sẽ khó mà chịu đựng được cho đến khi xe cứu thương đến.
이지훈
Đặt xuống đi, nó sắp bán hết rồi!
권순영
Jihoon, hãy tin tôi trong những lúc như thế này.
이지훈
được rồi…
Ji-hoon, người chắc hẳn đã rất khó khăn để giữ vững, dựa vào Sun-young.
Cảnh sát Ji-Hoon, anh có bị thương không?
권순영
Này, hãy dẫn anh chàng này đi cùng.
Sunyoung bảo một đồng nghiệp khác từ tầng một đi lên hãy dẫn tên tội phạm đi.
권순영
Tôi đã bảo cậu đừng để bị thương mà... thở dài
Sunyoung thở dài và lau khô mặt.
이지훈
Bạn lo lắng cho tôi đến vậy sao?
권순영
Tôi tự hỏi đồn cảnh sát sẽ bận rộn đến mức nào…
이지훈
Điều này thật nực cười
권순영
Tóm lại, tình hình lúc nãy như thế nào?
이지훈
Vừa nãy sao? À
이지훈
Những người hàng xóm bên cạnh nói với tôi rằng họ đã chuyển đến, vì vậy tôi đã tặng họ một ít bánh gạo và cũng đã khá lâu rồi tôi không nhận được chúng nữa.
이지훈
Tôi nghĩ bạn đã đặt giao hàng, nhưng người giao hàng lại hỏi bạn có chuyển nhà không hoặc hỏi bạn có thể dẫn tôi đi tham quan nhà không.
이지훈
Tôi ra ngoài vì anh ấy nói điều gì đó lạ.
이지훈
Người hàng xóm cố gắng đưa tôi về nhà nhưng không chịu nói gì.
이지훈
Tôi cố gắng ngăn anh ta lại, nhưng anh ta rút dao ra.
이지훈
Tuy nhiên…
이지훈
Ai ngờ lại có đến hai thanh kiếm?
권순영
Hắn ta hoàn toàn điên rồ... Hắn ta thực sự quyết định giết tôi.
이지훈
Vậy thì, tôi đoán người hàng xóm bên cạnh cũng ổn thôi…
이지훈
Ôi điên rồ
권순영
Tại sao lại đau? Tôi có nên gọi bác sĩ không?
이지훈
Không, tôi cũng nên báo cho hàng xóm biết… rằng chuyện đã kết thúc rồi…
권순영
Đúng rồi... Tôi sẽ nói cho bạn biết.
이지훈
Được rồi... Tôi đi ngủ đây.
Sunyoung sắp rời đi
이지훈
Ừm... ha
Ja-hun, người mà cơn đau không thể biến mất ngay lập tức, cảm thấy nhẹ nhõm khi Soon-young rời đi và than phiền về cơn đau của mình.
이지훈
Nó thực sự làm tôi đau lòng vô cùng... Tôi rất mừng vì đã tránh được chuyện đó về lâu dài.
Ding dong-
권순영
Đây là cảnh sát. Xin hãy mở cửa.
Tiếng kêu chít chít-
이여주
Ồ vâng…
권순영
Tôi đến đây một lát vì sự việc xảy ra trước đó.
이여주
Ồ vâng, tôi nên làm gì đây...?
권순영
À, bạn không cần làm gì cả. Tôi chỉ đến để nói rằng mọi chuyện đã kết thúc tốt đẹp.
이여주
Ồ, được rồi, nhưng người hàng xóm có bị thương không…?
Nữ chính lo lắng cho tình trạng của Ji-hoon sau khi nhìn thấy máu trên sàn nhà.
권순영
Ồ, tôi đã phải nhập viện vì một số vết thương do vũ khí mà tên tội phạm sử dụng gây ra. Không nghiêm trọng lắm, nên đừng lo lắng.
권순영
À, từ giờ trở đi, khi đặt đồ ăn giao tận nhà, vui lòng yêu cầu người giao hàng để đồ trước cửa hoặc mở cửa với chốt an toàn được cài nhé.
이여주
Ồ, được rồi, cảm ơn bạn.
권순영
Vâng, mời vào.
이지훈
Ugh... haa
권순영
ha…
Sunyoung, nghe thấy tiếng rên rỉ của Jihoon trước cửa phòng bệnh, thở dài, rửa mặt rồi đi vào phòng.
이지훈
Ồ, bạn ở đây rồi.
Jihoon ngừng rên rỉ ngay khi Soonyoung bước vào.
권순영
…
이지훈
Tại sao lại như vậy?
권순영
Không sao cả nếu tôi ở đây và cảm thấy đau. Cảm thấy đau đớn không phải là điều sai trái.
이지훈
…
이지훈
Bạn đang nói cái gì vậy? Tôi không ốm. Tôi khỏe mạnh.
Không gian im lặng một lúc, nhưng Ji-Hoon cố gắng tỏ ra như thể mọi chuyện đều ổn.