The reckless young master
05. To look good to you
전정국
To look good to you
이여주
...?
전정국
Should I tell you again?
이여주
no...///
전정국
I made it seem like I was being too obvious!
이여주
I didn't show any tea at all...?
김태형
What the... this atmosphere...
집사님
Miss Yeoju, please send Young Master Jeongguk to the first floor by 4 o'clock today.
전정국
Butler, can I not go there?
집사님
This is the wife's instruction.
이여주
Where are you going?
전정국
To see the line.
이여주
yes?
전정국
I'm going to see the line.
이여주
Ah... So that's the person who used the aegyo I practiced to get the best of me...
전정국
No no absolutely never!
이여주
I don't mind. Just don't let it slip away.
김태형
Can't you see?
이여주
I'll just grill beef for Taehyung.
김태형
He calls me... Oppa! (Cheers)
전정국
(It stings) (I hate the female lead)
이여주
Mr. Jeongguk, have a good blind date.
전정국
I'm sorry...
이여주
There is absolutely no need to be sorry.
Meanwhile, the female lead who finished grilling the beef
김태형
I'll eat well. (I don't care about their lover's fight) (Life is my way after all)
Jeong-guk, who went to see the line, sees Yeo-ju with her boyfriend.
Actually...just now
Tiroliriring---
이여주
-hello
옹성우
-I'm bored
이여주
-So what?
옹성우
-Give me Nora
이여주
-What time?
옹성우
-At ♡♡ Cafe at 3:30
이여주
-call
This is how Yeoju and Jeongguk met.
이여주
Dude...I'm screwed..r
옹성우
why?
이여주
The young man is coming to my side on a blind date...
옹성우
Hey, are you mistaking me for your boyfriend?
이여주
no way
옹성우
Well, I feel so bad for you.
이여주
Do you want to die?
옹성우
Ohh ...
이여주
If you want to live, die☆
옹성우
Wait, what's the logic?
이여주
Nonsense
옹성우
(Irrefutable)
-Jungkook's perspective-
전정국
Actually, I was meeting my younger brother... I lied and said I was seeing him, but I was shocked to find out that the female lead had a boyfriend.
전지은
What are you doing.. Hurry up and smile at me
전정국
Miss...why me?
전지은
Right now, the media is managing their image.
전정국
You don't have to do that.
전지은
(Gluttony clenched) If I lose my allowance, I won't be able to be a fan! I have to go to the fan signing this time!
전정국
Does someone who does image training call me uncle?
전지은
To me, the only oppas I have are Tani oppas♡
전정국
(pathetic)
전지은
Why are you looking at me like that?
전정국
It's nothing.
전지은
Anyway, let's pretend to be innocent for 30 minutes.
전정국
20 minutes.
전지은
Ah...30 minutes
전정국
20 minutes
전지은
Okay, then 25 minutes
전정국
call
25 minutes later
전정국
I'm going
전지은
yep.
이여주
My lord, have dinner.
전정국
tooth.....
이여주
Why are you like that?
전정국
Who was the man you met today?
이여주
Oh...my friend.
전정국
Are there any friends between men and women?
이여주
Of course there is.
이여주
Did your blind date go well today?
전정국
Ah, I don't know--
Ding dong-ding dong-
이여주
Who are you~
전지은
Can I come in?
이여주
of course.
이여주
Aren't you the person who had a blind date with the master today?
전지은
Me? With this kid?
전정국
Actually, that's a lie.
이여주
(Betrayal.)
전지은
I will never, ever love this kid again.
전정국
Hey! Me too?
전지은
This old man is so pitiful
이여주
?Sir?
전지은
To me, the only older brothers are Tani oppas.
이여주
You are full of virtue.
전지은
Wow, you speak so beautifully, unnie.
전정국
Hey, don't look down on me
전지은
Can't you be my maid?
전정국
No, no, don't look at me
전지은
(Ignoring) Sister?
이여주
Haha I wish I could do that too
전정국
Huh? Come to my room.