魯莽的少爺

05. 為了讓你覺得好看

전정국

讓你覺得好看

이여주

……？

전정국

我需要再說一次嗎？

이여주

不...///

전정국

我表現得太明顯了！

이여주

我根本沒露面啊…？

김태형

這……這氣氛……

집사님

汝珠小姐，請您今天下午四點前讓正國少爺到一樓來。

전정국

巴特勒，我不能去那裡嗎？

집사님

這是妻子的囑咐。

이여주

你要去哪裡？

전정국

看到這條線。

이여주

是的？

전정국

我要去看看隊伍。

이여주

啊……原來這就是那個用我練習過的撒嬌技巧來制服我的人啊……

전정국

不不，絕對不可能！

이여주

我不介意。只是別讓它溜走了。

김태형

你看不見嗎？

이여주

我給泰亨烤點牛肉。

김태형

他叫我…歐巴！ （歡呼）

전정국

（好痛）（我討厭女主角）

이여주

柾國先生，祝你相親愉快。

전정국

對不起...

이여주

完全沒必要感到抱歉。

同時，烤完牛肉的女主角…

김태형

我會好好吃飯。 （我不在乎他們情侶之間的爭吵）（畢竟，生活由我做主）

去看排隊的鄭國看到了汝珠和她的男友。

其實……就在剛才

蒂羅爾裡林---

이여주

-你好

옹성우

我好無聊

이여주

-所以呢？

옹성우

把諾拉給我

이여주

-什麼時候？

옹성우

-下午3:30在♡♡咖啡館

이여주

-稱呼

這就是呂珠和柾國相遇的經過。

이여주

老兄……我完蛋了……

옹성우

為什麼？

이여주

這個年輕人要來和我相親…

옹성우

嘿，你是不是把我認成你男友了？

이여주

決不

옹성우

我真為你感到難過。

이여주

你想死嗎？

옹성우

哦…

이여주

想要活下去，就去死吧☆

옹성우

等等，這邏輯是什麼？

이여주

廢話

옹성우

（無可辯駁的）

-柾國的視角-

전정국

其實，我是去見我弟弟……我撒謊說我在跟他見面，但令我震驚的是，我竟然發現女主角有男朋友。

전지은

你在幹什麼？快點對我笑一笑！

전정국

小姐……為什麼是我？

전지은

目前，媒體正在努力維護自身形象。

전정국

你不必那樣做。

전지은

（暴食心緊繃）如果我的零用錢沒了，我就沒法當粉絲了！這次我一定要去簽名會！

전정국

做形象培訓的人會叫我叔叔嗎？

전지은

對我來說，我唯一的歐巴就是Tani歐巴♡

전정국

（可憐的）

전지은

為什麼你要那樣看著我？

전정국

沒什麼。

전지은

總之，我們假裝無辜30分鐘吧。

전정국

20分鐘。

전지은

啊……30分鐘

전정국

20分鐘

전지은

好的，那就25分鐘。

전정국

稱呼

25分鐘後

전정국

我要去

전지은

是的。

이여주

大人，請用餐。

전정국

齒.....

이여주

為什麼會這樣？

전정국

你今天遇到的那個人是誰？

이여주

喔……我的朋友。

전정국

男女之間會有純友誼嗎？

이여주

當然有。

이여주

今天的相親順利嗎？

전정국

啊，我不知道——

叮咚叮咚-

이여주

你是誰？

전지은

我可以進來嗎？

이여주

當然。

이여주

你不就是今天和大師相親的那個人嗎？

전지은

我？跟這孩子？

전정국

實際上，那是謊言。

이여주

（背叛。）

전지은

我永遠、永遠不會再愛上這個孩子了。

전정국

嘿！我也是？

전지은

這位老人真可憐。

이여주

？先生？

전지은

在我看來，唯一的哥哥就是Tani oppas。

이여주

你品德高尚。

전지은

哇，歐尼，你說話真好聽。

전정국

嘿，別瞧不起我

전지은

你不能當我的女傭嗎？

전정국

不，不，別看我

전지은

（忽略）姐姐？

이여주

哈哈，我也希望自己能做到。

전정국

嗯？來我房間。