This Bastard Is My Acting Partner?! (Season 2)
Episode 25 Are you drunk?



차여주
"uh...?"

The female protagonist is flustered because Jungkook suddenly asks her to sleep.


전정국
"If I become your drinking buddy, will you let me sleep over?"

The female protagonist, who is talking seriously while looking into each other's eyes, doesn't know what to do with herself.


차여주
"Okay, I'll let you sleep."

I don't know why I said that, but I just wanted to be with Jungkook oppa today.


전정국
"I'm really going to sleep"


차여주
"Okay, go to sleep."

Then he headed to the kitchen and took out two cans of beer and a bottle of soju that were stored in the refrigerator.

Of course, I brought the snacks that Jungkook bought as a side dish.


전정국
((Snickers-


전정국
"Do you drink often?"


차여주
"Ah- haha my brother comes over sometimes to drink."


차여주
"I don't drink that often."


전정국
"Oh... really?"

Chiik_

I hear the cheerful sound of beer being poured,

Percussion_

The refreshing sound of soju opening,

Gulp gulp gulp_

Beer, soju, and yeoju mixed together make a bomb drink.


차여주
"I'm going to drink a bomb shot while I'm at it. Is that okay?"


전정국
"It's okay. I drink well haha"

The female protagonist, who had barely forgotten about Jimin, seems to be feeling uneasy after meeting him again.

You probably wanted to get really drunk today, even though you knew full well that you had a low tolerance for alcohol.

The female protagonist, who is already drunk after one glass and almost drunk after two glasses, begins to talk drunkenly.


차여주
"Um... Jeongguk Ohba, you're right."


전정국
"Hey, are you drunk?"


차여주
"Ahn? You're not drunk?"

Looking at his slightly relaxed eyes and twisted speech, you can tell he's drunk.


차여주
"Me too. Did you barely forget about Park Jimin?"


차여주
"But when I saw Park Jimin today, I felt a little strange."

The drunk heroine pokes her heart with her finger.


차여주
"This is Mani Apatso"

Jeong-guk feels bad after hearing the female protagonist say that her heart hurts.



전정국
"I will not let that heart hurt anymore."

Today's point:

1. "Ah? You're not drunk?" - The female protagonist is obviously drunk.

2. “I will make sure that heart doesn’t hurt anymore” - Jungkook’s heart-stopping words.