¡¿Este idiota es mi compañero de actuación?! (Temporada 2)
Episodio 25 ¿Estás borracho?
차여주
"oh...?"
La protagonista femenina está nerviosa porque Jungkook de repente le pide que duerma.
전정국
"Si me convierto en tu compañero de copas, ¿me dejarás dormir contigo?"
La protagonista femenina, que habla seriamente mientras se mira a los ojos, no sabe qué hacer consigo misma.
차여주
-Está bien, te dejaré dormir.
No sé por qué dije eso, pero solo quería estar con Jungkook oppa hoy.
전정국
"De verdad me voy a dormir"
차여주
"Está bien, vete a dormir."
Luego se dirigió a la cocina y sacó dos latas de cerveza y una botella de soju que estaban guardadas en el refrigerador.
Por supuesto, traje los bocadillos que Jungkook compró como guarnición.
전정국
((Snickers-
전정국
"¿Bebes a menudo?"
차여주
"Ah-jaja mi hermano viene a veces a beber."
차여주
"No bebo tan a menudo."
전정국
"¿Ah, de verdad?"
Chiik_
Oigo el alegre sonido de la cerveza siendo servida,
Percusión_
El refrescante sonido del soju al abrirse,
Trago, trago, trago_
La cerveza, el soju y el yeoju mezclados forman una bebida fantástica.
차여주
"Voy a tomarme un trago buenísimo, ¿te parece bien?"
전정국
"Está bien. Bebo bien jaja"
La protagonista femenina, que apenas se había olvidado de Jimin, parece sentirse incómoda después de reencontrarse con él.
Probablemente hoy querías emborracharte mucho, aunque sabías perfectamente que tenías poca tolerancia al alcohol.
La protagonista femenina, que ya está borracha después de una copa y casi borracha después de dos copas, comienza a hablar como si estuviera borracha.
차여주
"Um... Jeongguk Ohba, tienes razón."
전정국
"Oye, ¿estás borracho?"
차여주
¿Ah? ¿No estás borracho?
Mirando sus ojos ligeramente relajados y su discurso retorcido, puedes decir que está borracho.
차여주
"Yo también. ¿Acaso te olvidaste de Park Jimin?"
차여주
"Pero cuando vi a Park Jimin hoy, me sentí un poco extraño".
La heroína borracha se toca el corazón con el dedo.
차여주
"Este es Mani Apatso"
Jeong-guk se siente mal después de escuchar a la protagonista femenina decir que le duele el corazón.
전정국
"No dejaré que ese corazón duela más."
El punto de hoy:
1. "¿Ah? ¿No estás borracha?" - La protagonista femenina está obviamente borracha.
2. “Me aseguraré de que ese corazón no duela más” – Las conmovedoras palabras de Jungkook.