This is the new grim reaper, Seung-Kwan Boo!
[Special Edition] College Scholastic Ability Test
김여주
"Wow, it's already the college entrance exam? Amazing!"
부승관
"Yeah, yeah! I heard you're taking the CSAT today."
김여주
"Wow, I was really nervous when I took the CSAT..."
부승관
"I studied so hard to get into Seoul National University...! Should we go and get some candy, sis?"
김여주
"Fuck? To whom?"
부승관
"Students!"
김여주
"How can I possibly give a shit to students taking the exam... That's enough."
부승관
"Oh, why!"
김여주
"You must have been nervous and stressed because of the CSAT."
부승관
"So, let's go and cheer them on."
김여주
"I have work today!"
부승관
"You can seduce Seungcheol hyung too."
김여주
"Seungcheol is not that easygoing of a person... Seungkwan!"
최승철
"what?"
부승관
"How about we go and hand out candy to our students, hyung?"
홍지수
"I'm fine, how are you?"
최승철
"hmm..."
김여주
"See, I told you not to."
최승철
"I agree! What about you?"
김여주
"Yes, yes? Me?"
홍지수
"Yeah. All three of us agree."
김여주
"Is that so?
최승철
"So everyone agrees?"
부승관
"yes!"
홍지수
"Oh, wait a minute, where's Sunyoung?"
최승철
"Ah, I have to call Sunyoung too! Sunyoung-!"
권순영
"There are quite a few people here to cheer on the students taking the exam, besides us, aren't there?"
김여주
"That's right, wow, it reminds me of high school..."
부승관
"But, were you popular in high school?"
김여주
"Me? Oh, me... I was ordinary."
권순영
"I think the heroine was popular because she was kind!"
김여주
"I wasn't very popular, but I think Sunyoung was popular too."
권순영
"I didn't have that much either."
부승관
"The two of them get along well together..."
부승관
"Hey guys, let's share some taffy!"
최승철
"But why did you bring taffy when you took the CSAT?"
홍지수
"You idiot, I hope you get into a good college."
최승철
"Then what about rice cakes or toilet paper?"
홍지수
"So that the rice cake sticks well, and the tissue paper..."
권순영
"Do it well!"
권순영
"And what was it...? They said the mirror was a gift to help you do well on your exams!"
김여주
"That's right! They even give you a fork these days, so take a good picture."
부승관
"It's almost 8 o'clock... so it's time for the students to come in!"
김여주
"Until when can I check in?"
부승관
"8:10!"
권순영
"I actually woke up at 6 a.m. to prepare for the CSAT..."
김여주
"Oh, me too!"
부승관
"My mom and sister bought me a bunch of taffy!"
김여주
"I don't really like taffy, so I gave them a lot of glutinous rice cakes."
권순영
"I have both..."
부승관
"Hey, bro! There are students coming over here. Go and hand them out."
홍지수
"Are you ordering me around now?"
김여주
"Go and share some. I'm sure Jisoo will like it if you share some."
홍지수
"...Huh, okay, let's go."
권순영
"Hey, wait a minute, student! I'll have some candy."
권순영
"Good luck on your CSAT-"
최승철
"How many people has Soonyoung already distributed?"
권순영
"It makes me feel good to see the kids smiling!"
홍지수
"Yeah, please keep going, Sunyoung."
권순영
"Ah, yawn!"
부승관
"Hey... do you want some shit?"
부승관
"Oh, good luck on your test!"
김여주
"Seungkwan, please do this too."
부승관
"Huh? You don't do it, do you?"
김여주
"Oh, I should do that too, but..."
부승관
"however?"
김여주
"Something feels awkward..."
부승관
"No! You have to stand up with confidence! You have to cheer them on!"
김여주
"Oh, I see..."
김여주
"Excuse me! Boy, can I take this...?"
김여주
"Good luck on your CSAT-"
It was clearly a formal greeting to cheer on the college entrance exam, but Seung-kwan seemed to be dissatisfied with even that, as his mouth stuck out like a duck's as he looked at Yeo-ju.
김여주
"I gave one away!"
부승관
"Okay, just don't share it with your sister."
권순영
"Huh? Why! Miss Yeoju, please share some too-"
최승철
"Right, when will we ever have the opportunity to share like this-"
홍지수
"Choi Seung-cheol too... Then just give it to the girls."
김여주
"Yes? Why?"
홍지수
"Because of our chicks"
김여주
"yes?"
홍지수
"Hey, wait a minute, there's a student over there!"
김여주
"I don't think I stood for long, but why is it so hard...?"
부승관
"You don't have to say anything, we just stood there for 20 minutes..."
최승철
"Still, I feel good."
권순영
"That's right! I used to be that innocent too..."
부승관
"I used to study like crazy when I was in college..."
권순영
"So when did Seung-Kwan pass away?"
부승관
"...22 years old"
권순영
"So how old are you now?"
부승관
"22 years old..."
권순영
"Oh, so you're 23 years old?"
김여주
"Huh? I'm not that young..."
권순영
"Then you're the same age as me?"
김여주
"No, I'm 25 years old!"
권순영
"Wow, really? You don't look 25 years old..."
권순영
"Then should I call you older sister from now on?"
권순영
"Hey, sister Yeoju-"
부승관
"...Huh, since we only meet at the company anyway, why don't you just call me Miss Yeoju?"
권순영
"Yes, Seungkwan-"
부승관
"Oh, I really don't like that person... (sobs)"
최승철
"Why don't you like it?"
부승관
"Oh, that's a surprise...!"
최승철
"Why don't you like it?"
부승관
"Of course, that's because it seems like that guy likes Yeoju!"
최승철
"Huh? Sunyoung?"
부승관
"yes...!"
최승철
"But Sunyoung likes Yeoju, so why are you annoyed?"
부승관
"Brother! Think about it, there's a girl you like. And then suddenly a guy shows up."
최승철
"Yeah yeah"
부승관
"I like that girl my brother likes! But, that guy and the girl my brother likes are also on good terms."
최승철
"Hey, of course it's annoying-!"
부승관
"That's how I feel right now."
최승철
"Then the person you like is the female protagonist."
부승관
"yes"
최승철
"Soonyoung suddenly appears, does it seem like she likes Yeoju?"
부승관
"yes!"
최승철
"Hey, wait a minute, Sunyoung has someone she likes?"
최승철
"I'm going to go meet Sunyoung!"
부승관
"Hey, I don't understand what you're saying...?"
김여주
"Wow, I'm off work, I'm off work...!"
권순영
"Oh, my lady!"
김여주
"yes?"
권순영
"Do you want to have dinner with Seungcheol and Jisoo next Saturday? There are kids too..."
부승관
"Oh, Sister Yeoju will be busy then."
권순영
"Huh? Are you busy, Miss?"
김여주
"no,..."
부승관
"At that time, I have to play with you, Sister Yeoju."
쿠우쿠
It's a bit late, but I wrote this in a hurry, thinking of all the test takers who must have been very nervous today! And my screen is broken right now ㅠㅠㅠ Only half of it works, and the other half doesn't touch... I think I won't be able to write until I change my phone! Sorry ㅠㅠㅠ
To all the test takers across the country! I hope you all get good results. It's incredibly cold these days, so everyone, be careful not to catch a cold!