tomorrow×together(song&story)
4.Anti-Romantic
최범규
Sigh... what a fucking coincidence
강태현
Why is that?
최범규
Because it's just the same old day over and over again...
강태현
Are you bored?
최범규
...
강태현
You don't want to admit it, but it seems right, so you're doing it?
최범규
Yeah... I guess I'm really bored
최범규
At first, just seeing your face made me excited and in love.
강태현
Was that so?
최범규
I'm getting more and more tired
강태현
That's because I'm familiar with my girlfriend.
최범규
How do I overcome this boredom?
강태현
Cheer up, I'll leave work first
최범규
Okay, bye..
여주
... ((I happened to hear this while waiting for Beomgyu
Dingling
최범규
Welcome, I'll help you order.
여주
Choi Beom-gyu
최범규
Huh? It's Yeoju
여주
Did you not want to see me?
최범규
I missed you haha
여주
What should we do after we finish?
최범규
Hmm... Since we watched a movie yesterday, should we go out and play today?
최범규
I brought my card today! ((Showing my wallet
여주
Well done
최범규
Is there anything you want to do?
여주
Um... This is our first time meeting. Should we go?
최범규
Where did we first meet?
여주
Yeah! Do you remember where it was?
최범규
Wasn't that a cafe?
여주
Well... that's where I first saw you.
여주
Not me haha
최범규
So?? You knew me before that?
여주
I saw you busking at the park before
여주
I was listening to a song and you were next to me.
최범규
Oh really..?
여주
From then on, a long and unrequited love began haha
최범규
Why didn't you tell me until now?
여주
You probably won't remember anyway...
최범규
Yeah, right...
여주
Let's go for now
최범규
Okay
최범규
Oh..
최범규
I guess autumn has come
여주
I know
여주
The season when lovers feel the most lonely
여주
They say it's fall...
최범규
...Why do you say that?
여주
Just... I was wondering if Beomgyu might be lonely
최범규
That's not it haha
최범규
I guess we get depressed because the leaves are falling for no reason.
여주
I think so too..
여주
If... really if
여주
The day we stop loving each other
여주
Please tell me quickly
최범규
That won't happen
여주
If that's the case... haha
최범규
If this happens again
최범규
I'll try harder
여주
...
여주
When you get bored
여주
Just tell me right now... okay?
여주
That way you won't get hurt
여주
Because I can leave
최범규
Why did you say you were leaving?
최범규
You know I can't do anything if you leave, right?
여주
That's right haha
최범규
love you
여주
...
여주
I love you too