besok×bersama(lagu&cerita)
4. Anti-Romantis
최범규
Huft... kebetulan yang sangat menyebalkan.
강태현
Mengapa demikian?
최범규
Karena ini hanyalah hari yang sama berulang-ulang...
강태현
Apakah kamu bosan?
최범규
...
강태현
Kamu tidak mau mengakuinya, tapi sepertinya ini benar, jadi kamu melakukannya?
최범규
Ya... kurasa aku benar-benar bosan.
최범규
Awalnya, hanya melihat wajahmu saja sudah membuatku bersemangat dan jatuh cinta.
강태현
Benarkah begitu?
최범규
Aku semakin lama semakin lelah
강태현
Itu karena saya sudah akrab dengan pacar saya.
최범규
Bagaimana cara saya mengatasi kebosanan ini?
강태현
Semangat ya, aku pulang kerja duluan.
최범규
Oke, sampai jumpa..
여주
... ((Saya kebetulan mendengar ini saat menunggu Beomgyu
Dingling
최범규
Selamat datang, saya akan membantu Anda memesan.
여주
Choi Beom-gyu
최범규
Hah? Itu Yeoju.
여주
Apakah kamu tidak ingin bertemu denganku?
최범규
Aku merindukanmu haha
여주
Apa yang harus kita lakukan setelah selesai?
최범규
Hmm... Karena kemarin kita sudah menonton film, bagaimana kalau hari ini kita pergi bermain?
최범규
Saya membawa kartu saya hari ini! ((Menunjukkan dompet saya)
여주
Bagus sekali
최범규
Apakah ada sesuatu yang ingin kamu lakukan?
여주
Um... Ini pertemuan pertama kita. Apakah sebaiknya kita pergi?
최범규
Di mana kita pertama kali bertemu?
여주
Ya! Apakah kamu ingat di mana itu?
최범규
Bukankah itu sebuah kafe?
여주
Nah... di situlah aku pertama kali melihatmu.
여주
Bukan aku haha
최범규
Jadi?? Kamu mengenalku sebelum itu?
여주
Aku pernah melihatmu mengamen di taman sebelumnya.
여주
Aku sedang mendengarkan sebuah lagu dan kau berada di sebelahku.
최범규
Ah, benarkah..?
여주
Sejak saat itu, cinta yang panjang dan tak berbalas pun dimulai haha
최범규
Kenapa baru kau beritahu aku sekarang?
여주
Lagipula, kamu mungkin tidak akan mengingatnya...
최범규
Ya, benar...
여주
Baiklah, kita pergi sekarang.
최범규
Oke
최범규
Oh..
최범규
Kurasa musim gugur telah tiba.
여주
Aku tahu
여주
Musim di mana para kekasih merasa paling kesepian.
여주
Mereka bilang ini musim gugur...
최범규
...Mengapa kamu mengatakan itu?
여주
Aku hanya... penasaran apakah Beomgyu mungkin merasa kesepian.
최범규
Bukan itu haha
최범규
Kurasa kita jadi sedih karena daun-daun berguguran tanpa alasan.
여주
Aku juga berpikir begitu..
여주
Jika... sungguh jika
여주
Hari di mana kita berhenti saling mencintai
여주
Tolong beritahu saya dengan cepat.
최범규
Itu tidak akan terjadi
여주
Jika memang begitu... haha
최범규
Jika ini terjadi lagi
최범규
Aku akan berusaha lebih keras.
여주
...
여주
Saat kamu merasa bosan
여주
Katakan saja padaku sekarang juga... oke?
여주
Dengan begitu kamu tidak akan terluka.
여주
Karena aku bisa pergi
최범규
Mengapa kamu mengatakan akan pergi?
최범규
Kamu tahu kan aku tidak bisa berbuat apa-apa jika kamu pergi?
여주
Benar sekali haha
최범규
aku mencintaimu
여주
...
여주
aku pun mencintaimu