domani×insieme(canzone&storia)
4.Anti-Romantico
최범규
Sigh... che fottuta coincidenza
강태현
Perché?
최범규
Perché è sempre lo stesso vecchio giorno...
강태현
Ti annoi?
최범규
...
강태현
Non vuoi ammetterlo, ma ti sembra giusto, quindi lo fai?
최범규
Sì... credo di annoiarmi davvero
최범규
All'inizio, solo vederti mi emozionava e mi innamorava.
강태현
Era davvero così?
최범규
Mi sto stancando sempre di più
강태현
Questo perché conosco bene la mia ragazza.
최범규
Come posso superare questa noia?
강태현
Coraggio, lascerò prima il lavoro
최범규
Ok, ciao..
여주
... ((Mi è capitato di sentire questo mentre aspettavo Beomgyu
Dingling
최범규
Benvenuto, ti aiuterò a ordinare.
여주
Choi Beom-gyu
최범규
Eh? È Yeoju
여주
Non volevi vedermi?
최범규
Mi sei mancato haha
여주
Cosa dovremmo fare dopo aver finito?
최범규
Hmm... Dato che ieri abbiamo visto un film, oggi dovremmo uscire e giocare?
최범규
Ho portato la mia carta oggi! ((Mostrando il mio portafoglio
여주
Ben fatto
최범규
C'è qualcosa che vuoi fare?
여주
Ehm... è la prima volta che ci incontriamo. Dovremmo andare?
최범규
Dove ci siamo incontrati la prima volta?
여주
Sì! Ti ricordi dov'era?
최범규
Non era un bar?
여주
Beh... è lì che ti ho visto per la prima volta.
여주
Non io haha
최범규
Allora?? Mi conoscevi già prima?
여주
Ti ho visto suonare per strada al parco prima
여주
Stavo ascoltando una canzone e tu eri accanto a me.
최범규
Oh veramente..?
여주
Da allora è iniziato un amore lungo e non corrisposto haha
최범규
Perché non me l'hai detto prima?
여주
Probabilmente non te ne ricorderai comunque...
최범규
Sì, certo...
여주
Andiamo per ora
최범규
Va bene
최범규
OH..
최범규
Immagino che l'autunno sia arrivato
여주
Lo so
여주
La stagione in cui gli innamorati si sentono più soli
여주
Dicono che sia autunno...
최범규
...Perché dici questo?
여주
Solo... mi chiedevo se Beomgyu potesse sentirsi solo
최범규
Non è così haha
최범규
Immagino che ci deprimiamo perché le foglie cadono senza motivo.
여주
Anch'io la penso così..
여주
Se... davvero se
여주
Il giorno in cui smetteremo di amarci
여주
Per favore, dimmi velocemente
최범규
Ciò non accadrà
여주
Se è così... haha
최범규
Se questo accade di nuovo
최범규
Ci proverò di più
여주
...
여주
Quando ti annoi
여주
Dimmelo subito... okay?
여주
In questo modo non ti farai male
여주
Perché posso andarmene
최범규
Perché hai detto che te ne stavi andando?
최범규
Sai che non posso fare nulla se te ne vai, vero?
여주
Esatto haha
최범규
ti amo
여주
...
여주
anch'io ti amo