明日×一緒に(歌と物語)
4.反ロマン主義
최범규
はい..犬のような日の出
강태현
なぜそうだ
최범규
ちょうどあまりにも同じ一日だけ繰り返されるから..
강태현
クォン・テギが来ましたか？
최범규
...
강태현
認めたくないのに合うようなのでそうなんですか？
최범규
そうです。
최범규
最初に顔を見てもときめいて愛らしくてそうでした。
강태현
それでしたか？
최범규
どんどん疲れて
강태현
彼女とおなじみの仲だから
최범규
この倦怠期をどのように克服した。
강태현
頑張ります、、私は最初に仕事をします。
최범규
うん、よく行きます。
여주
...
ガラ
최범규
よろしくお願いします。
여주
チェ・ボムギュ
최범규
え？ヨジュネ
여주
私は見たくなかった？
최범규
見たかったㅎㅎ
여주
私たちが終わって何をしますか？
최범규
うーん…昨日映画見たから今日は外で遊ぶかな？
최범규
今日はカード持ってきた！ （（財布を見せて
여주
よくやった
최범규
やりたいことはありますか？
여주
うーん…私たちは初めて会いましたが、行きますか？
최범규
初めて会った場所？
여주
うん！どこか覚えてる？
최범규
その..カフェではなかった
여주
まあ..あなたが初めて見たのはそこだった
여주
私はそうではありません。
최범규
それでは？その前から私は知っていましたか？
여주
以前は公園のバスキングのときに見ました。
여주
歌を聴いていますが、隣にあなたがいました。
최범규
ああ本当..？
여주
その時から長くて長い片思いが始まったよㅎㅎ
최범규
なぜ今まで言わないの？
여주
とにかく覚えていません。
최범규
そうそう..
여주
一度行こう
최범규
わかりました
최범규
ああ..
최범규
秋が来ました。
여주
だから
여주
恋人たちが最も寂しさを感じる季節
여주
秋というのに…
최범규
...なぜそんなこと言うの
여주
ただ…
최범규
そうではありません。
최범규
落ち葉が落ちるので、私たちも落ち込んでいます。
여주
そんな気がするし..
여주
もし..本当なら
여주
私たちがお互いを愛していない日に
여주
ぜひ早く教えてください
최범규
そうではありません。
여주
もしそうです。
최범규
もしそうであれば
최범규
もっと頑張ります
여주
...
여주
あなたが倦怠期が来たら
여주
すぐに教えてください。
여주
だから傷つけないで
여주
去ることができるから
최범규
なぜ去ると言うんだ。
최범규
あなたが去ったら私は何もできないことを知っています。
여주
それはそうです。
최범규
愛してる
여주
...
여주
私もたくさん愛しています