Travel guide Han Yeo-ju and backpacker Kim Tae-hyung
14. You like me?
김태형
What happened was...
김태형
Oh! And before I say anything, I have something to say...
한여주
What is it..?
김태형
Don't be surprised when you hear the story..
한여주
yes...
김태형
Suyeong said she knew I liked Yeoju and that she would help me.
한여주
..?
김태형
So I hugged him and said thank you so much haha
한여주
You like me..?
Taehyung coughs in vain.
김태형
yes...
한여주
.... I like it too
김태형
Really?
한여주
Yes, I really like Taehyung
김태형
So are we dating?
한여주
So if you like each other, you won't date? Haha
김태형
Thank you so much!
한여주
I am more~ grateful
박수영
We are going crazy!
박지민
Yeah... yeah
전정국
Let's go together, Suyeong!
(Actual past)
김태형
What are you trying to say?
박수영
.... (I have to confess)
김태형
Mr. Suyeong?
박수영
You can speak informally to me (I'm really nervous about actually doing it)
김태형
Ah... yeah
박수영
That's... that's true
박수영
Taehyung...
박수영
No, Taehyung oppa...
김태형
what's the matter..?
박수영
I know Taehyung likes you, Yeoju! Haha
박수영
(The female lead and Taehyung like each other, but they can't confess..)
김태형
?? How did you know?
박수영
It's written all over your eyes!
박수영
I'll help you two do well..! (It was my first love, but I'll give it up.. because I like Taehyung oppa..)
김태형
really?
박수영
Of course! Haha
김태형
thank you!
박수영
No haha
Taehyung doesn't like swimming
김태형
Thank you so much!
박수영
Thank you so much? lol
Tears flow down Suyeong's cheeks.
박수영
Oh...sob...
김태형
Uh... are you crying?
박수영
It's so cold!
박수영
So dark...
김태형
... You seem to catch a cold a lot?
김태형
Let's go in first
.
박수영
Black...
전정국
Crying??
박수영
I don't know!
전정국
Why are you crying..?
박수영
First love is so hard
전정국
First love..? (Are you talking about Taehyung?)
전정국
My first love was really hard for me too...
박수영
Your first love was hard too, right? ㅜㅜ
전정국
It's not past tense, it's -ing
박수영
Are you in love right now??
전정국
uh..
Swimming stops the tears
박수영
Who is it??
전정국
there is...
박수영
Come on~
박지민
What are you talking about?
박수영
Jeon Jungkook has someone he likes right now!
박지민
okay?
박지민
If you keep hiding it, it will be taken away.
박지민
Even if it's different, why don't you confess?
전정국
...I'll do it soon
박수영
Good idea! You should at least confess.
박수영
Because I couldn't do it!!
전정국
okay...
박수영
(I guess you're worried that person won't accept it)
박수영
Hey! Who would turn down a handsome, athletic, and cool guy like you?
박수영
Be confident, Tsasha
전정국
okay!
박지민
Let's go eat some midnight snack!!
박지민
I'll call Taehyung and Yeoju!
김태형
I am so so so so so so so grateful
한여주
I am so so so so so so so so so so so so so so so so so grateful
박지민
Hey Kim Tae....
Yeoju and Taehyung were hugging each other and saying that he was more grateful.
김태형
Huh? Why is Park Jim here?
박지민
Late night snack.... Are you going to eat?
김태형
Miss Yeoju, do you want to eat a late-night snack?
한여주
I don't care
한여주
Does our Taehyung want to eat?
김태형
I want to eat it if you eat it, Yeoju
박지민
Are you sad about living alone?ㅜㅜ
박지민
Come quickly before you leave...
김태형
yep!
한여주
Okay! Haha
초코빵작가
Hello!
초코빵작가
It's too ambiguous to break up, so I'm breaking up now haha
초코빵작가
From the next episode onwards, there will be some ogling stories hahaha
초코빵작가
Thank you for watching♥