Hướng dẫn viên du lịch Han Yeo-ju và du khách ba lô Kim Tae-hyung
14. Bạn thích tôi chứ?
김태형
Chuyện đã xảy ra là...
김태형
Ồ! Trước khi tôi nói gì đó, tôi có điều muốn nói...
한여주
Nó là cái gì vậy...?
김태형
Đừng ngạc nhiên khi nghe câu chuyện này nhé...
한여주
Đúng...
김태형
Suyeong nói rằng cô ấy biết tôi thích Yeoju và sẽ giúp tôi.
한여주
…?
김태형
Thế là tôi ôm anh ấy và nói cảm ơn anh rất nhiều haha
한여주
Bạn thích tôi sao...?
Taehyung ho khụ khụ nhưng vô ích.
김태형
Đúng...
한여주
.... Tôi cũng thích nó.
김태형
Thật sự?
한여주
Vâng, tôi rất thích Taehyung.
김태형
Vậy chúng ta đang hẹn hò à?
한여주
Vậy nếu hai người thích nhau thì sẽ không hẹn hò à? Haha
김태형
Cảm ơn bạn rất nhiều!
한여주
Tôi càng biết ơn hơn~
박수영
Chúng ta sắp phát điên rồi!
박지민
Ừ... ừ
전정국
Chúng ta cùng đi nhé, Suyeong!
(Quá khứ thực tế)
김태형
Bạn đang muốn nói điều gì?
박수영
.... (Tôi phải thú nhận)
김태형
Ông Suyeong?
박수영
Bạn có thể nói chuyện thân mật với tôi (thực ra tôi rất lo lắng về việc làm điều đó).
김태형
À... đúng rồi
박수영
Đúng vậy... đúng vậy
박수영
Taehyung...
박수영
Không, Taehyung oppa...
김태형
Có chuyện gì vậy...?
박수영
Tớ biết Taehyung thích cậu đấy, Yeoju! Haha
박수영
(Nữ chính và Taehyung thích nhau nhưng không dám tỏ tình.)
김태형
Làm sao bạn biết?
박수영
Điều đó thể hiện rõ qua ánh mắt của bạn!
박수영
Tôi sẽ giúp hai người làm tốt nhé..! (Đó là mối tình đầu của tôi, nhưng tôi sẽ từ bỏ nó… vì tôi thích anh Taehyung…)
김태형
Thực ra?
박수영
Tất nhiên rồi! Haha
김태형
Cảm ơn!
박수영
Không haha
Taehyung không thích bơi lội
김태형
Cảm ơn bạn rất nhiều!
박수영
Cảm ơn bạn nhiều nhé? lol
Nước mắt lăn dài trên má Suyeong.
박수영
Ôi...khóc nức nở...
김태형
Ờ... bạn đang khóc à?
박수영
Trời lạnh quá!
박수영
Tối quá...
김태형
... Hình như bạn hay bị cảm lạnh nhỉ?
김태형
Chúng ta vào trước nhé.
.
박수영
Đen...
전정국
Khóc ư??
박수영
Tôi không biết!
전정국
Tại sao bạn lại khóc...?
박수영
Tình yêu đầu đời thật khó khăn
전정국
Mối tình đầu...? (Bạn đang nói về Taehyung phải không?)
전정국
Mối tình đầu của tôi cũng rất khó khăn...
박수영
Mối tình đầu của bạn cũng khó khăn lắm phải không? ㅜㅜ
전정국
Đây không phải là thì quá khứ, mà là dạng -ing.
박수영
Bạn đang yêu phải không?
전정국
Ờ...
Bơi lội giúp cầm máu.
박수영
Đó là ai vậy??
전정국
có...
박수영
Đi nào~
박지민
Bạn đang nói về cái gì vậy?
박수영
Jeon Jungkook hiện đang thích một người!
박지민
được rồi?
박지민
Nếu bạn cứ giấu giếm, nó sẽ bị lấy đi.
박지민
Dù có khác đi chăng nữa, sao bạn không thú nhận?
전정국
...Tôi sẽ làm sớm thôi.
박수영
Ý kiến hay đấy! Ít nhất bạn cũng nên thú nhận.
박수영
Vì tôi không thể làm được!!
전정국
được rồi...
박수영
(Tôi đoán bạn lo lắng người đó sẽ không chấp nhận điều đó)
박수영
Này! Ai lại từ chối một anh chàng đẹp trai, khỏe mạnh và ngầu như cậu chứ?
박수영
Hãy tự tin lên, Tsasha!
전정국
được rồi!
박지민
Đi ăn khuya thôi nào!!
박지민
Tôi sẽ gọi cho Taehyung và Yeoju!
김태형
Tôi vô cùng vô cùng vô cùng vô cùng biết ơn
한여주
Tôi vô cùng ...
박지민
Chào Kim Tae....
Yeoju và Taehyung ôm nhau và nói rằng cậu ấy cảm thấy biết ơn hơn.
김태형
Hả? Sao Park Jim lại ở đây?
박지민
Ăn khuya... Bạn có định ăn không?
김태형
Cô Yeoju, cô có muốn ăn nhẹ vào đêm khuya không?
한여주
Tôi không quan tâm
한여주
Taehyung của chúng ta có muốn ăn không?
김태형
Tôi muốn ăn nếu cậu cũng ăn, Yeoju.
박지민
Bạn có buồn vì phải sống một mình không?ㅜㅜ
박지민
Hãy đến nhanh trước khi bạn rời đi...
김태형
chuẩn rồi!
한여주
Được rồi! Haha
초코빵작가
Xin chào!
초코빵작가
Việc chia tay quá mập mờ, nên mình chia tay ngay bây giờ haha
초코빵작가
Từ tập tiếp theo trở đi sẽ có một số câu chuyện về việc ngắm nghía đấy hahaha
초코빵작가
Cảm ơn các bạn đã xem♥