Turn the Hourglass (free serial)
04⏳
여주은
By the way, where is the hourglass?
이찬
Who's there?
여주은
Whoa, surprise!
여주은
Hi, Hi? I'm Yeo Ju-eun.
이찬
Yeoju-eun? It's my first time hearing that name...
이찬
How did you get into the palace?
이찬
Judging by her attire, she doesn't seem to be a maid.
여주은
Um... well
권순영
My lover
권순영
The child who will soon become my empress.
이찬
Huh?!
여주은
No, I never said I wanted to be empress yet?!!
권순영
No, you are my empress
여주은
ass..
권순영
what?
여주은
Ah, I don't know, I don't know
권순영
Let's go eat, all the kids will be here today.
여주은
Kids..?
여주은
Kids...
여주은
They were princes..?!
권순영
My brothers and sisters
권순영
Since we're the only ones here, everyone can speak comfortably.
여주은
No... why are there so many brothers...
여주은
So...who is the youngest?
이찬
it's me
여주은
Are you that bastard I saw earlier?
이찬
What? A cheapskate?
여주은
She's younger than me. I was scared for no reason earlier.
이찬
Mr. Lee...this is it!!
최승철
I am Choi Seung-cheol, the first
윤정한
I'm second, have we seen each other before?
홍지수
I'm the third Hong Ji-soo, I bought you clothes too lol
문준휘
The fourth one is Moon Jun-hwi
전원우
Sixth, Jeon Won-woo is the captain of the royal guard.
이지훈
I'm the seventh, Lee Ji-hoon. I often hear that I'm the youngest, but I really don't like it, so be careful.
서명호
I am the eighth Seo Myeong-ho
김민규
I am the ninth Kim Min-gyu
이석민
I am the tenth Lee Seok-min
부승관
I am the eleventh Vice-Seung-Kwan
최한솔
I am the twelfth Choi Hansol
이찬
I'm the youngest, Lee Chan
여주은
No, then there are 13 brothers including Kwon Soon-young??!
권순영
Not much? Thanks for the reassurance.
여주은
Then you don't need me!
이지훈
But who is he? Why is he speaking informally to you, the emperor, and eating with you?
권순영
Oh, I'm late introducing myself. This is the person who will become my empress.
최승철
what?
문준휘
Those who were chosen as candidates for empress at that time...
권순영
One is dead, one is in the dungeon...
권순영
!!
권순영
for a moment..
권순영
Yeo Ju-eun, look at me straight (grabbing Yeo Ju-eun's face and turning it towards him)
여주은
! ////
권순영
It's the same...
권순영
It's so similar..
윤정한
What's going on?
권순영
To tell the truth, I brought Yeo Ju-eun from another world.
전원우
If it's another world...you could say you activated the hourglass??
권순영
(Nod)
김민규
Now that I think about it, it's really the same..!!
문준휘
Are you saying that she looks exactly like Jeong Ga-eul?
문준휘
I would believe it even if you said it was the same person.
여주은
(Jeong Ga-eul? The same person? A candidate for empress? What is everyone talking about?)
권순영
It seems like there's a doppelganger in this world and in Yeo Ju-eun's world.
이석민
So... does that mean that in Yeoju Eun-noona's world, there are people who look exactly like me?
권순영
I guess so..
Bang- (sound of door opening)
신하
Your Majesty..!! I think you should go now..gasp..gasp..
권순영
What's going on?
ㆍㆍㆍ
권순영
Joseph?
조셉 (유설의집사)
Long time no see, Your Majesty
권순영
How is Yuseol?
조셉 (유설의집사)
I beg you to release my concubine.
권순영
He killed a man
조셉 (유설의집사)
No, Your Majesty, Jeong Ga-eul tried to kill Mama first, and Mama made the inevitable choice to protect herself.
조셉 (유설의집사)
He said that if the concubine would release him, he would live a good life as if he had been reborn.
권순영
Shouldn't you be reborn too?
조셉 (유설의집사)
Me?
권순영
Since you're Yuseol's butler, I can't trust you either.
권순영
I change your name to signify my vow to be reborn.
권순영
Your name is now Ian
권순영
Yuseol's name is changed to Yuseol-ah
권순영
And I will bring Yoo Seol-ah back to the palace.
이안 (유설아의 집사)
Thank you, Your Majesty..
여주은
Wow...is this the Imperial Library?
김민규
Isn't it cool?
김민규
It is said that there is no book that is not in the library of the Florence Palace.
여주은
Hmm... well! Is there a book called 'Sinabro'?
김민규
Sinabro..? I like reading books, so I've read all the books here, but I've never heard of a book like that?
여주은
There's no way...
여주은
Because that's the book I wrote
김민규
you?
여주은
Yeah, I'm a writer in South Korea.
김민규
What does sinabro mean?
여주은
Slowly, little by little, without knowing
유설아
Slowly, little by little, without knowing
유설아
I'll cut down Jeong Ga-eul until she falls to the bottom of hell
유설아
I will definitely get revenge on him.
유설아
Will you help me, Ian?
이안 (유설아의 집사)
Of course, I'm Mama's butler.
이안 (유설아의 집사)
(I'm glad the light came back to Mama's face..)
이안 (유설아의 집사)
(If mom is happy, I can do anything)
(Min-gyu goes first)
여주은
Oh~ There are surprisingly a lot of interesting books here?
여주은
Hmm... if I can't find the sand clock and have to stay here forever...
여주은
Should I be a writer here too?
여주은
Aaaah! But staying here is horrible..!!
여주은
The dress I'm wearing here is also uncomfortable.
Crack- Crack-
여주은
(Eek! Who is it?) (Suddenly hides)
여주은
You're a woman, aren't you? You seem like a noblewoman...
여주은
By the way...it's really pretty...
Suddenly-
여주은
Euaaaah!
유설아
Are you surprised? Because I'm outside and not in the dungeon?
여주은
N, yes?
유설아
You tried to kill me and you're out there safe and sound.
유설아
Wow... that's unfair lol
여주은
What are you talking about now... I have no idea...
유설아
When I pushed you and you fell, did you fall head first?
유설아
Are you suffering from amnesia?
유설아
Well, it doesn't matter if you don't remember me.
유설아
I hate you and I will take revenge on you until you fall to the bottom of hell.
유설아
I heard rumors that you will soon become empress?
유설아
I'll definitely stop that
김민규
Yeo Ju-eun!!
유설아
Yeo Ju-eun? You even changed your name? lol
유설아
I changed too, it's not Yuseol anymore, it's Yuseol-ya
유설아
I don't get treated like that anymore
김민규
What, who are you?!
유설아
I'm going to go now.
여주은
(Shocked)
김민규
Weren't you with someone earlier..?
여주은
Oh, no..?
Next episode spoiler_
여주은
Is this...my house..? Am I back home??
Cheers and comments are polite⌛️