Gira la clessidra (serie gratuita)
04⏳
여주은
A proposito, dov'è la clessidra?
이찬
Chi è là?
여주은
Wow, sorpresa!
여주은
Ciao, ciao? Sono Yeo Ju-eun.
이찬
Yeoju-eun? È la prima volta che sento questo nome...
이찬
Come sei entrato nel palazzo?
이찬
A giudicare dal suo abbigliamento, non sembra una cameriera.
여주은
Ehm... beh
권순영
Il mio amante
권순영
La bambina che presto diventerà la mia imperatrice.
이찬
Eh?!
여주은
No, non ho mai detto che volevo diventare imperatrice?!!
권순영
No, tu sei la mia imperatrice
여주은
culo..
권순영
Che cosa?
여주은
Ah, non lo so, non lo so
권순영
Andiamo a mangiare, oggi ci saranno tutti i bambini.
여주은
Bambini..?
여주은
Bambini...
여주은
Erano principi..?!
권순영
I miei fratelli e sorelle
권순영
Poiché siamo gli unici qui, tutti possono parlare tranquillamente.
여주은
No... perché ci sono così tanti fratelli...
여주은
Allora...chi è il più giovane?
이찬
sono io
여주은
Sei quel bastardo che ho visto prima?
이찬
Cosa? Un tirchio?
여주은
Lei è più giovane di me. Prima avevo paura senza motivo.
이찬
Signor Lee...ci siamo!!
최승철
Io sono Choi Seung-cheol, il primo
윤정한
Sono il secondo, ci siamo già visti?
홍지수
Sono il terzo Hong Ji-soo, ti ho comprato anche dei vestiti lol
문준휘
Il quarto è Moon Jun-hwi
전원우
Sesto, Jeon Won-woo è il capitano della guardia reale.
이지훈
Sono il settimo, Lee Ji-hoon. Sento spesso dire che sono il più giovane, ma non mi piace molto, quindi fate attenzione.
서명호
Io sono l'ottavo Seo Myeong-ho
김민규
Io sono il nono Kim Min-gyu
이석민
Io sono il decimo Lee Seok-min
부승관
Io sono l'undicesimo Vice-Seung-Kwan
최한솔
Io sono il dodicesimo Choi Hansol
이찬
Sono il più giovane, Lee Chan
여주은
No, allora ci sono 13 fratelli, incluso Kwon Soon-young??!
권순영
Non molto? Grazie per la rassicurazione.
여주은
Allora non hai bisogno di me!
이지훈
Ma chi è? Perché parla in modo informale con te, l'imperatore, e mangia con te?
권순영
Oh, sono in ritardo con la presentazione. Questa è la persona che diventerà la mia imperatrice.
최승철
Che cosa?
문준휘
Coloro che vennero scelti come candidati al titolo di imperatrice in quel momento...
권순영
Uno è morto, l'altro è in prigione...
권순영
!!
권순영
per un momento..
권순영
Yeo Ju-eun, guardami dritto (afferrando il viso di Yeo Ju-eun e girandolo verso di lui)
여주은
! ////
권순영
È lo stesso...
권순영
È così simile...
윤정한
Cosa sta succedendo?
권순영
A dire il vero, ho portato Yeo Ju-eun da un altro mondo.
전원우
Se fosse un altro mondo...potresti dire di aver attivato la clessidra??
권순영
(Cenno)
김민규
Ora che ci penso, è davvero la stessa cosa..!!
문준휘
Stai dicendo che assomiglia esattamente a Jeong Ga-eul?
문준휘
Ci crederei anche se dicessi che è la stessa persona.
여주은
(Jeong Ga-eul? La stessa persona? Una candidata a imperatrice? Di cosa stanno parlando tutti?)
권순영
Sembra che ci sia un sosia in questo mondo e nel mondo di Yeo Ju-eun.
이석민
Quindi... significa che nel mondo di Yeoju Eun-noona ci sono persone che mi assomigliano esattamente?
권순영
Credo di sì..
Bang- (rumore di porta che si apre)
신하
Vostra Maestà..!! Penso che ora dovreste andare..gasp..gasp..
권순영
Cosa sta succedendo?
ㆍㆍㆍ
권순영
Giuseppe?
조셉 (유설의집사)
È da tanto che non ci vediamo, Vostra Maestà
권순영
Come sta Yuseol?
조셉 (유설의집사)
Ti prego di liberare la mia concubina.
권순영
Ha ucciso un uomo
조셉 (유설의집사)
No, Vostra Maestà, Jeong Ga-eul ha cercato di uccidere per primo la mamma, e la mamma ha preso l'inevitabile decisione di proteggere se stessa.
조셉 (유설의집사)
Disse che se la concubina lo avesse liberato, avrebbe vissuto una bella vita come se fosse rinato.
권순영
Non dovresti rinascere anche tu?
조셉 (유설의집사)
Me?
권순영
Dal momento che sei il maggiordomo di Yuseol, non posso fidarmi nemmeno di te.
권순영
Cambio il tuo nome per simboleggiare il mio voto di rinascita.
권순영
Ora il tuo nome è Ian
권순영
Il nome di Yuseol viene cambiato in Yuseol-ah
권순영
E riporterò Yoo Seol-ah a palazzo.
이안 (유설아의 집사)
Grazie, Maestà.
여주은
Wow...è questa la Biblioteca Imperiale?
김민규
Non è fantastico?
김민규
Si dice che non ci sia libro che non si trovi nella biblioteca del Palazzo di Firenze.
여주은
Mmm... beh! Esiste un libro intitolato "Sinabro"?
김민규
Sinabro..? Mi piace leggere libri, quindi ho letto tutti i libri qui, ma non ho mai sentito parlare di un libro del genere?
여주은
Non c'è modo...
여주은
Perché è il libro che ho scritto
김민규
Voi?
여주은
Sì, sono uno scrittore in Corea del Sud.
김민규
Cosa significa sinabro?
여주은
Lentamente, a poco a poco, senza sapere
유설아
Lentamente, a poco a poco, senza sapere
유설아
Abbatterò Jeong Ga-eul finché non cadrà nel profondo dell'inferno
유설아
Mi vendicherò sicuramente di lui.
유설아
Mi aiuterai, Ian?
이안 (유설아의 집사)
Naturalmente, sono il maggiordomo di mamma.
이안 (유설아의 집사)
(Sono felice che la luce sia tornata sul viso della mamma..)
이안 (유설아의 집사)
(Se la mamma è felice, posso fare qualsiasi cosa)
(Min-gyu inizia per primo)
여주은
Oh~ Ci sono sorprendentemente un sacco di libri interessanti qui?
여주은
Hmm... se non riesco a trovare la clessidra e devo restare qui per sempre...
여주은
Dovrei fare anche io lo scrittore?
여주은
Aaaah! Ma stare qui è orribile..!!
여주은
Anche il vestito che indosso qui è scomodo.
Crack- Crack-
여주은
(Ehi! Chi è?) (Improvvisamente si nasconde)
여주은
Sei una donna, vero? Sembri una nobildonna...
여주은
A proposito...è davvero carino...
All'improvviso-
여주은
Evviva!
유설아
Sei sorpreso? Perché sono fuori e non nella prigione?
여주은
N, sì?
유설아
Hai cercato di uccidermi e ora sei là fuori sano e salvo.
유설아
Wow... è ingiusto lol
여주은
Di cosa stai parlando adesso... Non ne ho idea...
유설아
Quando ti ho spinto e sei caduto, sei caduto a testa in giù?
유설아
Soffri di amnesia?
유설아
Beh, non importa se non ti ricordi di me.
유설아
Ti odio e mi vendicherò di te finché non cadrai nel profondo dell'inferno.
유설아
Ho sentito delle voci secondo cui presto diventerai imperatrice?
유설아
Lo smetterò sicuramente
김민규
Yeo Ju-eun!!
유설아
Yeo Ju-eun? Hai anche cambiato nome? lol
유설아
Anch'io sono cambiato, non è più Yuseol, è Yuseol-ya
유설아
Non vengo più trattato così
김민규
Cosa, chi sei?!
유설아
Ora vado.
여주은
(Scioccato)
김민규
Non eri con qualcuno prima?
여주은
Oh no..?
Spoiler sul prossimo episodio_
여주은
Questa è...casa mia..? Sono tornato a casa??
Gli applausi e i commenti sono cortesi⌛️