Until we become one.
Bonus Episode 3: Lumberjack Bae Jin-young
Okay, let's do it exactly 10 times.
I decided to be a fool and circled around the professor several times.
The professor who looks at me and smiles as if he finds me cute
김교수
... Student Jinyoung? Isn't that too obvious?
배진영
If you can see my effort, please buy me some food.
He nodded as if he was dumbfounded but also found it amusing, and headed to a nearby restaurant.
A professor holding a menu and asking questions
김교수
What do you like?
배진영
Professor.
Don't harbor any other thoughts, and just straighten out your heart to think of you.
배진영
I like Professor Kim.
I saw only one person with my eyes and my heart filled with only one thing.
김교수
...I told you.. that I have a boyfriend..?
배진영
Are you getting married?
김교수
.... That was a little while ago..
배진영
Then it's okay.
김교수
...what happened?
배진영
Slowly... We ate our food and now we're making eye contact...
배진영
You said you would, so you can come so slowly.
배진영
And you will come to me.
김교수
How can you be sure of that?
배진영
I'm going to try my hardest.
배진영
So that the professor likes me.
I don't know what to answer.
The guy who says this about liking me is a student.
김교수
...Actually, I don't have a boyfriend.
배진영
i know.
김교수
know?
배진영
...I don't have a ring and my boyfriend hasn't been here before.
김교수
But why did you pretend to believe me until now?
배진영
..I thought that would be more convenient. I'm keeping my distance, you know, because I'm a student.
김교수
...If you know... give up and be a good teacher and student...
배진영
Is that... okay? I'm graduating this year, and I'll confess to you for the last time on my graduation day.
배진영
You know that next week is the last week, right?
김교수
... still..
배진영
I'll just endure it for two months.
배진영
You know I confessed 9 times, right?
김교수
... ah..
배진영
I'll only do it up to 10 times... because it might be really difficult.
I can neither nod nor answer.
김교수
...let's eat.
Just put it off and talk about something else.
I tried to calm my pounding heart as Jinyoung smiled at me.
And before I knew it, I started waiting anxiously for those two months.
배진영
Professor, this is really...the last one.
Of course, we won't be able to meet after graduation...
If you don't accept this confession...
김교수
Bae Jin-young.
배진영
..yes
김교수
I like you.
배진영
...yes??
김교수
It's gotten better. Ah, I like you..
I remember that day, Jinyoung smiled brightly and hugged me with both arms wide open.
A year later, I decided to marry you and tomorrow...
배진영
What are you doing?