Sampai kita menjadi satu.
Episode Bonus 3: Bae Jin-young si Penebang Kayu
Oke, mari kita lakukan tepat 10 kali.
Aku memutuskan untuk bertingkah bodoh dan berputar-putar mengelilingi profesor itu beberapa kali.
Profesor yang tersenyum seolah-olah dia menganggap hari itu menyenangkan.
김교수
...Siswi Jinyoung? Bukankah itu terlalu jelas?
배진영
Jika Anda melihat usaha saya, tolong belikan saya makanan.
Dia mengangguk seolah tercengang tetapi juga merasa geli, lalu menuju ke restoran terdekat.
Seorang profesor memegang menu dan mengajukan pertanyaan.
김교수
Apa yang kamu sukai?
배진영
Profesor.
Jangan menyimpan pikiran lain, dan fokuskan saja hatimu untuk memikirkan dirimu sendiri.
배진영
Saya menyukai Profesor Kim.
Aku hanya melihat satu orang dengan mataku dan hatiku hanya dipenuhi oleh satu hal.
김교수
...Sudah kubilang... aku punya pacar...?
배진영
Apakah kamu akan menikah?
김교수
.... Itu sudah agak lama sekali...
배진영
Kalau begitu, tidak apa-apa.
김교수
...Apa yang terjadi?
배진영
Perlahan... Kami makan dan sekarang kami saling bertatap muka...
배진영
Kamu bilang akan begitu, jadi kamu bisa datang selambat ini.
배진영
Dan kamu akan datang kepada-Ku.
김교수
Bagaimana Anda bisa yakin akan hal itu?
배진영
Aku akan berusaha sekuat tenaga.
배진영
Agar profesor menyukai saya.
Saya tidak tahu harus menjawab apa.
Pria yang mengatakan hal ini tentang menyukai saya adalah seorang mahasiswa.
김교수
...Sebenarnya, aku tidak punya pacar.
배진영
Saya tahu.
김교수
tahu?
배진영
...Aku tidak punya cincin dan pacarku belum pernah ke sini sebelumnya.
김교수
Tapi mengapa kamu berpura-pura percaya padaku sampai sekarang?
배진영
...Kupikir itu akan lebih praktis. Aku menjaga jarak, kau tahu, karena aku seorang mahasiswa.
김교수
...Jika kamu tahu... Menyerahlah dan jadilah guru dan murid yang baik...
배진영
Apakah itu... tidak apa-apa? Aku lulus tahun ini, dan aku akan mengaku padamu untuk terakhir kalinya di hari kelulusanku.
배진영
Kamu tahu kan kalau minggu depan adalah minggu terakhir?
김교수
... tetap..
배진영
Aku akan menanggungnya selama dua bulan.
배진영
Kamu tahu kan aku sudah mengaku 9 kali?
김교수
... ah..
배진영
Saya hanya akan melakukannya maksimal 10 kali... karena mungkin akan sangat sulit.
Saya tidak bisa mengangguk maupun menjawab.
김교수
...ayo makan.
Tunda saja dan bicarakan hal lain.
Aku mencoba menenangkan detak jantungku yang berdebar kencang saat Jinyoung tersenyum padaku.
Dan sebelum saya menyadarinya, saya mulai menunggu dengan cemas selama dua bulan itu.
배진영
Profesor, ini benar-benar...yang terakhir.
Tentu saja, kita tidak akan bisa bertemu lagi setelah lulus...
Jika Anda tidak menerima pengakuan ini...
김교수
Bae Jin-young.
배진영
..Ya
김교수
Aku menyukaimu.
배진영
...Ya??
김교수
Keadaannya sudah membaik. Ah, aku menyukaimu...
Aku ingat hari itu, Jinyoung tersenyum cerah dan memelukku dengan kedua tangannya terbuka lebar.
Setahun kemudian, aku memutuskan untuk menikahimu dan besok...
배진영
Apa yang sedang kamu lakukan?