Wait for you at platform 9 and 3/4
Episode 2
수빈 엄마
Subin!!
수빈 아빠
Subin, are you okay? Yeah?
수빈 엄마
Soobin, you're not hurt, are you? Are you okay?
수빈
I'm okay, don't worry
수빈 아빠
But what is that in your hand?
수빈
Mom, Dad, you know Arin, right?
수빈 엄마
Of course I know. He was such a good kid, and you were like family to him.
수빈 아빠
But what's going on?
수빈
Arin... died...
수빈 엄마
Oh my...oh my god...
아린 부모님
What did you just say? What's wrong with us... Arin?
수빈
Uh... I'm really sorry to tell you this... Arin... is dead...
Everyone quietly sheds tears
아린 부모님
Ah... Arin... Arin!....
수빈
Don't worry, I'll definitely bring Arin.
수빈 엄마
How did you...
아린 부모님
Are you saying you can bring Arin?
수빈
Here, it says that if you come to platform 9 and 3/4 within a month, you can see Arin. And I plan to go.
수빈 엄마
But, it must be really hard.
아린 부모님
Can you really do it?
수빈
I can do anything for Arin.
아린 부모님
Then, I'll give you this
아린 부모님
This is the Magical Hazelnut Branch Staff. It's very powerful, and will be of great help to you on your adventures.
수빈 아빠
Well, I'll give you this invisibility cloak. You might need it.
수빈 엄마
I will cast a spell on you... a protective spell that will protect you. And then, take this broom and go.
수빈
Thank you, I will definitely come with Arin.
아린 부모님
Please, I beg you...
수빈
Oh, really, but where do I find platform 9 and 3/4?
수빈
First, I need to rest there for a bit.
수빈
Hey, is anyone there?
태현
who is this?
수빈
Oh, hello,
태현
Oh, are you a wizard?
태현
Young Wizard
태현
But, what's going on here? At first glance, it doesn't seem like a wizard from this country... Anyway, let's come in.
태현
How old are you?
수빈
Uh.... I'm 21 years old
태현
Oh, we're the same age. Let's talk. My name is Taehyun.
수빈
My name is Subin
태현
But how did you get here? You're a Korean wizard, at first glance.
수빈
Where is this place?
태현
You don't even know where you are?
수빈
Because I just came as I was going
태현
This is Germany. It's quite a long way. It must have taken a whole day.
태현
But, what happened, that you came all this way?
수빈
that is...
After explaining everything...
태현
So, to find that friend named Arin, I have to find platform 9 and 3/4?
수빈
Within a month...
수빈
But, it's already been two days
태현
Well, if it's platform 9 and 3/4, I don't know... I've never heard of it.
태현
Should I ask my older sister?
수빈
Do you have a sister?
태현
Yeah, I have a 25 year old sister.
태현
But, you shouldn't be surprised when you see my older sister.
태현
My older sister is a witch
수빈
oh.. .
태현
Sister!! Come here
유아
why?!
수빈
hello
유아
Hey, hello?
태현
Sister, this guy's Subin. He's from Korea. He's looking for platform 9 and 3/4.
유아
Platform 9 and 3/4?
수빈
Do you know by any chance?
유아
I've never heard of it...
태현
Would you like to find out together?
유아
Why am I being dragged in?
태현
My sister knows better than me, she's traveled a lot too
유아
Are you asking me to be your guide now?
태현
No? Okay? Let's find it together. It'll be hard to do it alone.
유아
Hmm.... okay
수빈
I have to find it within a month
유아
I don't know about platform 9 and 3/4, but I know about platform 9.
수빈
Platform 9?
유아
Yeah, over there, if you go towards the cathedral in Berlin, there's a magical train station right next to it. That's platform 9. It's confusing because it's connected to platform 3/4.
태현
Let's go there first
수빈
Is this it?
유아
huh
태현
But, there really isn't 3/4 next to it
유아
Give me that paper. The witch gave it to me.
유아
Hmm... Find platform 9 and 3/4 within a month. If not, you'll never see it.
유아
Hey, I think there's something on the back here.
수빈
There's nothing on the back?
유아
No, there is
태현
What is it?
유아
Hint, Europe
태현
Do I have to travel all over Europe? Oh my,
유아
Be quiet, there's more
유아
Find the witch's castle
태현
What the hell is this witch's castle all of a sudden?
수빈
Where is the witch's castle?
태현
I need to find it.. Do you know?
유아
Let's go first. To Europe, not far away.