Kami menunggumu di peron 9 dan 3/4.
Episode 2
수빈 엄마
Subin!!
수빈 아빠
Subin, kamu baik-baik saja? Ya?
수빈 엄마
Soobin, kamu tidak terluka, kan? Kamu baik-baik saja?
수빈
Aku baik-baik saja, jangan khawatir.
수빈 아빠
Tapi apa itu yang ada di tanganmu?
수빈
Ibu, Ayah, kalian kenal Arin, kan?
수빈 엄마
Tentu saja aku tahu. Dia anak yang baik, dan kau sudah seperti keluarga baginya.
수빈 아빠
Tapi apa yang sebenarnya terjadi?
수빈
Arin... meninggal...
수빈 엄마
Ya ampun... ya Tuhan...
아린 부모님
Apa yang baru saja kau katakan? Ada apa dengan kita... Arin?
수빈
Uh... aku sangat menyesal harus memberitahumu ini... Arin... telah meninggal...
Semua orang diam-diam meneteskan air mata.
아린 부모님
Ah... Arin... Arin!....
수빈
Jangan khawatir, aku pasti akan membawa Arin.
수빈 엄마
Bagaimana kamu bisa...
아린 부모님
Apakah maksudmu kamu bisa membawa Arin?
수빈
Di sini tertulis bahwa jika Anda datang ke peron 9 dan 3/4 dalam waktu satu bulan, Anda bisa bertemu Arin. Dan saya berencana untuk pergi.
수빈 엄마
Tapi, itu pasti sangat sulit.
아린 부모님
Apakah kamu benar-benar bisa melakukannya?
수빈
Aku bisa melakukan apa saja untuk Arin.
아린 부모님
Kemudian, saya akan memberikan ini kepada Anda.
아린 부모님
Ini adalah Tongkat Ranting Hazelnut Ajaib. Tongkat ini sangat ampuh, dan akan sangat membantu Anda dalam petualangan Anda.
수빈 아빠
Baiklah, akan kuberikan jubah tembus pandang ini padamu. Kau mungkin membutuhkannya.
수빈 엄마
Aku akan menyihirmu... mantra pelindung yang akan melindungimu. Lalu, ambil sapu ini dan pergilah.
수빈
Terima kasih, saya pasti akan datang bersama Arin.
아린 부모님
Kumohon, aku memintamu...
수빈
Oh, benarkah? Tapi di mana saya bisa menemukan peron 9 dan 3/4?
수빈
Pertama, saya perlu beristirahat di sana sebentar.
수빈
Hei, apakah ada orang di sana?
태현
Siapakah ini?
수빈
Oh, halo,
태현
Oh, apakah kamu seorang penyihir?
태현
Penyihir Muda
태현
Tapi, apa yang sebenarnya terjadi di sini? Sekilas, dia tidak tampak seperti penyihir dari negara ini... Baiklah, mari kita masuk.
태현
Berapa usiamu?
수빈
Eh... saya berumur 21 tahun.
태현
Oh, kita seumur. Mari kita ngobrol. Namaku Taehyun.
수빈
Nama saya Subin
태현
Tapi bagaimana kau bisa sampai di sini? Sekilas, kau adalah seorang penyihir Korea.
수빈
Di manakah tempat ini?
태현
Kamu bahkan tidak tahu kamu berada di mana?
수빈
Karena aku datang begitu saja saat aku hendak pergi.
태현
Ini Jerman. Jaraknya cukup jauh. Pasti butuh waktu seharian penuh.
태현
Tapi, apa yang terjadi sehingga kamu datang sejauh ini?
수빈
yaitu...
Setelah menjelaskan semuanya...
태현
Jadi, untuk menemukan teman saya yang bernama Arin, saya harus mencari peron 9 dan 3/4?
수빈
Dalam waktu satu bulan...
수빈
Tapi, sudah dua hari berlalu.
태현
Nah, kalau itu peron 9 dan 3/4, saya tidak tahu... Saya belum pernah mendengarnya.
태현
Haruskah aku bertanya pada kakak perempuanku?
수빈
Apakah kamu punya saudara perempuan?
태현
Ya, saya punya saudara perempuan berusia 25 tahun.
태현
Tapi, kamu tidak perlu kaget saat melihat kakak perempuanku.
태현
Kakak perempuanku adalah seorang penyihir.
수빈
Oh.. .
태현
Kakak!! Kemarilah
유아
Mengapa?!
수빈
Halo
유아
Hai, halo?
태현
Saudari, pria ini bernama Subin. Dia dari Korea. Dia mencari peron 9 dan 3/4.
유아
Peron 9 dan 3/4?
수빈
Apakah Anda kebetulan tahu?
유아
Aku belum pernah mendengarnya...
태현
Apakah kamu ingin mencari tahu bersama?
유아
Mengapa saya diseret ke dalam masalah ini?
태현
Kakakku lebih tahu daripada aku, dia juga sudah banyak bepergian.
유아
Apakah Anda meminta saya untuk menjadi pemandu Anda sekarang?
태현
Tidak? Oke? Mari kita cari bersama. Akan sulit melakukannya sendirian.
유아
Hmm.... oke
수빈
Saya harus menemukannya dalam waktu satu bulan.
유아
Saya tidak tahu tentang peron 9 dan 3/4, tetapi saya tahu tentang peron 9.
수빈
Peron 9?
유아
Ya, di sana, jika Anda menuju ke arah katedral di Berlin, ada stasiun kereta api yang menakjubkan tepat di sebelahnya. Itu peron 9. Agak membingungkan karena terhubung dengan peron 3/4.
태현
Mari kita pergi ke sana dulu.
수빈
Apakah ini dia?
유아
Hah
태현
Tapi, sebenarnya tidak ada 3/4 di sebelahnya.
유아
Berikan kertas itu padaku. Penyihir itu memberikannya padaku.
유아
Hmm... Temukan peron 9 dan 3/4 dalam waktu satu bulan. Jika tidak, Anda tidak akan pernah melihatnya.
유아
Hei, sepertinya ada sesuatu di bagian belakang sini.
수빈
Tidak ada apa pun di bagian belakang?
유아
Tidak, ada
태현
Apa itu?
유아
Petunjuk, Eropa
태현
Apakah aku harus bepergian ke seluruh Eropa? Astaga,
유아
Diamlah, masih ada lagi
유아
Temukan kastil penyihir
태현
Kastil penyihir macam apa ini tiba-tiba?
수빈
Di manakah kastil penyihir itu?
태현
Aku perlu menemukannya... Apakah kamu tahu?
유아
Mari kita pergi dulu. Ke Eropa, tidak jauh dari sana.