Weather Child

Part 2

방찬

It's supposed to rain after 3 o'clock, so bring an umbrella.

오스케

yes.

아린

Bang Chan. It came out

아린

Huh?

아린

Bang Chan, who is this guy?

방찬

Oh? This guy is Osken.

방찬

He's a runaway boy.

오스케

hello..

아린

hi.

오스케

..?

오스케

I'll be back soon.

오스케

....

오스케

uh...?

10대 불량청소년1

Hey, come quickly.

모카

Oh, I don't like it!

10대 불량청소년2

Let's go quickly!

모카

Don't do it..!

모카

Don't do it!

오스케

(no..)

오스케

...!

오스케

there..!

오스케

Run away quickly..

오스케

Eww!

10대 불량청소년1

What are you?

오스케

Huh..huh?

모카

uh..?

모카

(Who is that?)

오스케

..

...!

10대 불량청소년1

Eww? Oh, my gun!

오스케

Ugh...

bang!

10대 불량청소년1

......?!!!!

오스케

Hurry up! Let's run away!

모카

Eww?!

오스케

Gasp gasp...

오스케

(Those kids won't chase after me, right..?)

모카

hey.

모카

Thanks for your help.

모카

But isn't the gun crossing the line?

모카

Don't you know it's illegal for a teenager to carry a gun?

모카

furthermore

모카

What if they really shoot the gun?

모카

I'm surprised!!

bang!

오스케

Gasp, gasp.

오스케

Ugh..!

bang!

오스케

Gasp gasp.. (I was just trying to help..!)

모카

Uh... over there...

오스케

Huh..? (What.. that earlier..)

모카

I think that was harsh at the time...

모카

I have something to show you.

오스케

uh.?.

오스케

No, why the rooftop?

모카

The weather will clear up soon.

오스케

No... that's...

오스케

uh..?!

오스케

(It really cleared up..?!)

모카

What's your name?

오스케

I'm...Oske.

모카

No, there's no need to use formal language...

모카

I am Sakai Moka.

오스케

Oh, yes..