Bambino del tempo
Parte 2
방찬
Dovrebbe piovere dopo le 3, quindi portatevi un ombrello.
오스케
SÌ.
아린
Bang Chan. È uscito
아린
Eh?
아린
Bang Chan, chi è questo tizio?
방찬
Oh? Questo tizio è Osken.
방찬
È un ragazzo fuggitivo.
오스케
Ciao..
아린
CIAO.
오스케
..?
오스케
Tornerò presto.
오스케
....
오스케
ehm...?
10대 불량청소년1
Ehi, vieni subito.
모카
Oh, non mi piace!
10대 불량청소년2
Andiamo veloci!
모카
Non farlo..!
모카
Non farlo!
오스케
(NO..)
오스케
...!
오스케
Là..!
오스케
Scappa via velocemente..
오스케
Che schifo!
10대 불량청소년1
Che cosa siete?
오스케
Eh... eh?
모카
ehm...?
모카
(Chi è quello?)
오스케
..
...!
10대 불량청소년1
Che schifo? Oh, la mia pistola!
오스케
Uffa...
bang!
10대 불량청소년1
......?!!!!
오스케
Forza! Scappiamo via!
모카
Che schifo?!
오스케
Ansimante ansimante...
오스케
(Quei ragazzi non mi inseguiranno, vero?)
모카
EHI.
모카
Grazie per l'aiuto.
모카
Ma la pistola non sta forse oltrepassando il limite?
모카
Non sai che è illegale per un adolescente portare una pistola?
모카
Inoltre
모카
E se sparassero davvero?
모카
Sono sorpreso!!
bang!
오스케
Ansima, ansima.
오스케
Uffa..!
bang!
오스케
Gasp gasp.. (Stavo solo cercando di aiutare..!)
모카
Uh... laggiù...
오스케
Eh..? (Cosa.. quello prima..)
모카
Penso che sia stato duro...
모카
Ho qualcosa da mostrarti.
오스케
eh?.
오스케
No, perché il tetto?
모카
Il tempo migliorerà presto.
오스케
No... quello è...
오스케
ehm...?!
오스케
(Si è davvero schiarito...?!)
모카
Come ti chiami?
오스케
Io sono...Oske.
모카
No, non c'è bisogno di usare un linguaggio formale...
모카
Io sono Sakai Moka.
오스케
Oh, sì...